比利戰爭(16)_丹尼爾·凱斯

一六

　　§第六章獄中酒的嗡嗡聲

　　[1]

　　在普蘇珊和亞倫會面之後，俄州大《明燈報》將她的報導放在1979年11月6日的頭版上，打敗雅典市、哥倫布市及戴頓市的各家報紙。

　　密裡根控訴缺乏治療

　　「我知道自己需要幫助。如果我有機會能夠回到社會，對任何人在任何方面有益的話，我更加需要幫助。」

　　曾經處理過密裡根案件，著名的多重人格專家吳可妮博士說密裡根從10月4日自雅典心理健康中心轉移之後，就未再接受治療。

　　吳可妮博士說，林德納醫師診斷比利具有精神變態的個性，並患有精神分裂症。

　　吳可妮博士描述利瑪醫院是一個「地獄深淵」。她說，密裡根將無法獲得適當的治療，除非政客們停止利用他作為個人圖利的工具，她並說，希望能看到他被轉送回雅典心理健康中心。

　　密裡根說：「我承認犯下罪行。我現在明白了……我覺得很慚愧。我必須帶著如此深重的罪惡感活下去。我必須繼續活在『應該把自己治好，還是就這麼慢慢死去。』之中。」

　　雷根對於亞倫向媒體承認犯下所有罪行一事感到氣憤，但阿瑟說，這位年輕女士的文章非常具有正面意義。亞倫則煩惱著她引述的那些話。「她讓我聽起來像個軟弱無用的人——全都在衷嚎與自憐。」但比利U喜歡這篇報導。如果他擁有勇氣以及亞倫說話的方式，他也會說出那樣的話。

　　利瑪醫療小組和心理健康局的主管則十分火大。

　　由於這次突來的奇招，普蘇珊從俄亥俄州立大學畢業之後，立刻就獲得《哥倫布市民報》的記者工作。和其他得試著和比利溝通聯絡的記者不同，她幾乎隨時都可以直接來探訪他，而比利U也時常會打電話給她，告訴她裡面發生的故事。

　　[2]

　　比利U聽到一陣敲門聲，抬頭望見鮑比走進來，那時他正想著在床頭發現的剪報。理查德跟在鮑比身後，手上提著一隻裝了兩隻小沙鼠的籠子。

　　「去啊，」鮑比對理查德說道，並哄他開口說話，「說啊，告訴他。」當理查德縮回去、頻頻搖頭之際，鮑比代他開了口。「理查德幾天後就要出席公聽會，他的社工很快就會過來把他的沙鼠帶到寵物寄放處。如果你要去法院，或必須離開病房幾天的話，他們就會把你的寵物放到那裡。但通常領不回同一只寵物，因為寵物治療處會把你重新列入候領名單上。我自己有四隻，不過，要是他們發現你擁有超出配額的寵物，他們就會把全部的寵物都帶走。理查德說他相信你，也知道你會好好喂它們、和它們說話，這樣它們就不會鬧情緒了。」

　　比利U不太懂鮑比說的話，但他感覺得到，鮑比在試著減輕理查德的擔憂，他說：「我會用自己的生命來保護它們，確定它們乾乾淨淨、喂得飽飽的。」

　　理查德指著體型較大的那一隻。「它叫小西，另外那只叫小佛。如果你和小西說話，它會回答你。你看，『小西，這是比利。』」

　　那沙鼠用後腿站了起來，吱吱叫著。

　　比利U大吃一驚。這實在是太神奇了，理查德好像真的可以和這小東西溝通似的。理查德小心地把沙鼠從籠子裡拿出來，把它們放到比利U的肩膀上。「讓他們檢查你，聞一聞。它們不會咬你的。」

　　小沙鼠在他的兩肩爬來爬去，甚至還去嗅他的耳朵。當小西爬到比利U的肩外側時，它吱吱叫著，彷佛在表示認可。小佛則更含蓄。這一切實在很有趣，卻又很真實。

　　理查德輕拍它們道再見。「你們倆要乖乖的，我明天再來看你們。」

　　鮑比把他的朋友推出門去。「你別擔心它們了。有比利在，它們不會有事的。」

　　[3]

　　日子變得呆板無趣，在利瑪的生活也一成不變。理查德計劃出席法院公聽會的前一天早上，活動大廳的空氣一如往常般了無生趣。蓋伯正在做他第廿四個單手伏地挺身，理查德則騎在他身上，像個騎野馬的小鬼。鮑比坐在他們前面的地板上，亞倫則坐在椅子上看一本陳年的新聞週刊。

　　鮑比突然抬起頭，興奮地低聲道：「嘿，大糜鹿，那瓶酒應該好了吧？」

　　蓋伯邊做運動邊說道：「咱們什麼時候喝啊？」

　　鮑比望向亞倫尋求答案。

　　「我們最好在第二次換班前把藏起來的罐子拿出來，帶到其中一人的房間裡，然後吃過飯後再喝掉。」亞倫說，「你們不會想在飯前喝的，我們如果走起路來左晃右擺的，一定會被逮到。從飯廳到中央的桌子可是有2813呎呢……」

　　「你怎麼知道？」

　　「我用步伐在腦子裡計算的，你們這些傢伙想穩穩地走完一半的距離都很難。」

　　蓋伯停止運動，好讓理查德從他背上爬下來坐下。「拜託，我們又沒那麼多酒，不會那麼強的啦！」

　　蓋伯通常是一個不多話的人，他是一個跟從者，而非領導者。除非他激動起來，否則沒有人會認為他具威脅性。但他的力量卻不可小覤。他曾經在人家往他肚子射了兩槍之後，還一拳把對何方的臉打進汽車玻璃內，要了對方的命。沒人問為什麼。安全人員把蓋伯從郡監獄移送到利瑪醫院院時用的是裝甲卡車，他們信不過其他比較不堅固的車子，因為根據他的記錄，他曾經在一怒之心下把一輛汽車的車門給扯了下來。

　　「我可以喝很多，也不會走起路來歪歪扭扭的。」蓋伯自誇道。

學達書庫(xuoda.com)