24個比利(116)_丹尼爾·凱斯

一一六

　　她把他帶到五號病房──特別監護病房。但是他並不想把自己的箭鏃項鍊交出來。

　　「現在把口袋裡的東西都掏出來，錢包給我。」

　　她發現他身上有不少錢。

　　五號病房的一名警衛在門外等得不耐煩了，大叫道：「凱瑟琳，快出來，要不然我把你也關起來。」

　　她知道警衛害怕比利。

　　凱瑟琳剛回到開放病房，一位護士又打電話過來，告訴她比利的病房出事了。比利用床墊擋住了玻璃，不讓人往裡看，而警衛又不敢打開門去看他在幹什麼。因此，他們要她再下去看看。

　　凱瑟琳帶了一位比利認識的男助理一同過去，在門外高喊著：「我是凱瑟琳！我來看你了，別害怕！」

　　他們走進病房，比利正使勁扯著頸上的項鍊，墜子掉到地板上發出嘩嘩的聲響。醫生讓比利轉移到一間有床的病房，可護士進去時又遇到了比利的抵抗，結果只好由幾位警衛出面把他帶走。

　　凱瑟琳來到比利的新病房給他喝了些水，但沒過幾分鐘都被他吐了出來。護士為比利打過針後，凱瑟琳又與他聊了一會兒，告訴他自己還會再來，讓他多休息。之後凱瑟琳回到了開放病房，但依然放心不下比利，她知道比利有多害怕。

　　旺達、帕瑞和魯珀第二天早晨來上班時，聽說比利和霍斯頓被關進了五號病房。於是魯珀到比利的病房去看他。他知道五號病房的工作人員是不會去看比利的，他們已經定下了規矩。

　　比利的妹妹凱西打來電話，卻被告知比利狀況不好，已被送到監護病房，所以可能無法參加她明天的婚禮了。

　　這個消息不脛而走。1979年10月3日《哥倫布公民報》報道說：

　　斯廷奇雅諾議員披露比利出資聚眾飲酒的消息

　　羅森曼報道

　　哥倫布市的斯廷奇雅諾議員于本週三表示：多重人格症強姦犯威廉·米利根，為參與阿森斯心理健康中心上周聚眾飲酒的四名患者之一。

　　他聲稱，根據警察局的調查，威廉·米利根出錢讓兩名女患者去買蘭姆酒，並邀請另一名男患者一起酗酒……

　　該議員認為：「健康中心的管理存在問題。」

　　「根據我的瞭解，警方的報告無法證實這兩名女患者曾遭到強姦，」斯廷奇雅諾還表示，「但報告指出，兩名女患者拿了比利給的錢，從外面買回了蘭姆酒……」

　　負責調查的巡邏隊隊長威爾考克斯警官上週五表示，有關兩名女患者是否遭到強姦的檢驗報告要等調查完畢後才能提供。

　　斯廷奇雅諾議員強調，上述消息來源可靠。

　　就在同一天，作家獲准到五號病房探望比利。作家說明自己的身份後，比利才認出他來。

　　「哦？是嗎？」他茫然地望著作家，「你就是常來和比利談話的那位嗎？」

　　「你是誰？」作家問道。

　　「我不知道。」

　　「你叫什麼名字？」

　　「我大概沒有名字。」

　　兩人談了一會兒，作家發現比利顯然不知道發生過什麼事，只好等待另一個人格出現。在此期間兩人一直保持沉默。最後，那個自稱沒有姓名的人格說：「他們不讓他畫畫了。這兒有兩幅畫，但不知道什麼時候就會被撕爛。需要的話，你可以保存這兩幅畫。」

　　比利走出接待室，回來時帶來了兩幅畫，其中一幅是湯姆畫的色彩豐富的風景畫，另一幅是尚未完成的夜景——深藍色的夜空下有幾棵黑色的樹、一個穀倉和一條蜿蜒的小路。

　　「你是湯姆嗎？」作家問。

　　「我不知道我是誰。」

　　3

　　第二天早晨，戈爾茲伯裡律師接到通知去見民事法庭的瓊斯法官。州檢察總長已代表俄亥俄州向法院申請將比利轉往州立利瑪醫院，並將霍斯頓送回利巴農管教所。

　　戈爾茲伯裡向瓊斯法官表示，需要將這個消息告知比利。「根據我的理解，威廉·米利根先生有權知道轉院的事。根據法律，他也有權要求立即召開聽證會。鑒於他尚未接到通知，我有權代表他提出親自參加聽證會的請求。現在的程序沒有賦予我的當事人應有的權利。」

　　法官拒絕了戈爾茲伯裡的請求，接著打電話給阿森斯心理健康中心的安全主管克萊明。

　　「克萊明先生，您知道威廉·米利根與醫護人員打鬥的事嗎？」

　　「知道。我的助理威爾森和夜班警衛伯恩哈特報告說1979年9月26日發生了打鬥……比利目前被安置在監護病房裡。」

　　「作為中心安全主管，你是否擔心你們的設施不足以防範比利逃跑？」

　　「我認為我們有能力防範。」

　　「你有他那天晚上企圖逃跑的證據嗎？」

　　「是的，我有。比利和另一位患者霍斯頓用椅子砸開了病房的安全門……他們跑到了停車場，比利的車就停在那兒。他們正要打開車門上車……」

　　比利想上車，但被警衛擋住，於是他和霍斯頓跑下山丘，結果在那裡被3名警衛抓住送回了五號病房。

　　聽完安全主管克萊明的證詞後，法官維持了將比利轉送利瑪醫院的判決。

　　1979年10月4日下午2點，比利被銬上手銬，除了和考爾道別外，他沒有時間和其他人說話。就這樣，比利被送往180公里之外專門負責治療精神病罪犯的州立利瑪醫院。

學達書庫(xuoda.com)