24個比利(111)_丹尼爾·凱斯

一一一

　　「為什麼要扔？」

　　「這些東西不是我的，我不要。」

　　「住手，丹尼，都拿回屋裡去。」

　　他走開了，東西仍然留在垃圾桶裡。旺達不得不幫他把東西撿出來，送回他的房間。

　　她多次看到丹尼亂扔衣服和香煙，其他工作人員也經常將丹尼扔到窗外的東西撿回來。比利事後總會詢問是誰拿走了他的東西。有一次，旺達把她十八個月大的侄女米絲蒂帶進了活動室，當時比利正在那兒畫畫。比利彎身去看米絲蒂，她立刻哭了起來。比利憂傷地看著小女孩說：「你也看過報紙，是嗎？」

　　旺達看著比利創作的風景畫說：「比利，你畫得真好！我很想要一幅你畫的畫，我錢不多，要是你能給我畫一頭鹿，只要小小的一幅，我願意付錢。」

　　「沒有問題，」比利答道，「不過我想先為米絲蒂畫一幅肖像。」

　　比利開始為米絲蒂畫像，旺達喜歡他的作品令他十分高興，因為他覺得她非常平易近人。他知道旺達已經離婚、沒有孩子，目前住在離父母家不遠的拖車房裡。旺達微笑時臉上會現出酒窩，還擁有一雙明亮深邃的眼睛。

　　一天下午，比利在樓旁散步的時候想起了旺達。而此時，她正好開著一輛全新的貨車進來。

　　「哪天能讓我開開嗎？」她才下車，比利便開玩笑地說。

　　「比利，那可不行。」

　　他看到車上的天線和車後窗上的呼叫號碼：「我不知道你也是無線電愛好者！」

　　「沒錯！」她關上車門，向醫院走去。

　　「你怎麼稱呼？」他追上去問。

　　「獵鹿人。」

　　「女人取這個名字很奇怪，為什麼用這個名字？」

　　「因為我喜歡獵鹿。」

　　比利停下腳步盯著她。

　　「怎麼啦？」

　　「你獵鹿？你殺生？」

　　她直視著他的眼睛：「我12歲時就殺死過一頭鹿，從那以後我就一直打獵。上一個季度我運氣不太好，不過今年秋天我一定會大豐收的。我獵鹿是為了要鹿肉，我不覺得這有什麼不妥，別跟我爭論了。」兩人一起乘電梯上了樓，比利回到自己的房間，撕碎了為她畫的鹿。

　　1979年7月7日，《哥倫布市快報》用醒目的紅色框起了由魯斯撰寫的頭條新聞：

　　強姦犯米利根將在數月後獲釋

　　文章報道說三四個月後比利就會恢復正常。依美國最高法院對聯邦法律的解釋，屆時比利可能會被釋放。文章最後指出：

　　「他（斯廷奇雅諾議員）認為，如果比利在哥倫布市活動，可能會有生命危險。」

　　看完這篇報道後，考爾說：「我擔心這篇報道可能會導致不良後果。」

　　一周後，凱西的未婚夫和他的兄弟穿著陸軍服來接比利去過週末，他們兄弟倆在羅伯特·雷德福的電影《黑獄風雲》（Brubaker）中是臨時演員，比利跟著兩個穿制服的人走下臺階，看到警衛室的人都盯著他們，比利憋住笑，坐上了很像護衛隊的車子。

　　比利告訴作家，他發現自己發生了不少變化：無需轉換成湯姆，他可以不用鑰匙就能打開門上的鎖；無需轉換成裡根，他也會騎摩托車，甚至能像裡根一樣越過陡坡，腎上腺素飆升，他感覺意識還是自己的，但全身肌肉的靈活程度就像裡根一樣。

　　他還發現自己具有反社會的傾向，無法忍受同室患者的干擾，甚至對工作人員也經常失去耐心。他有一種強烈的衝動，想拿一根6英尺長、帶勾的鐵棍到變電所去拉掉電閘。

　　他告誡自己不能這麼做，夜間如果沒有路燈，很可能導致意外發生。然而，他為什麼會有這種衝動？有一天，他突然想起了母親和卡爾莫吵架的情景。當時湯姆無法忍受卡爾莫的暴虐，於是騎上自行車沿著春日街出去。他騎到了變電所，爬進去切斷了電線。湯姆心想如果沒電，人會安靜下來，也許父母就會停止爭吵。這一下附近的三條街都停了電。他回到家，看到屋裡一片漆黑，父母已不再爭吵，都坐在廚房的燭光下喝咖啡。

　　這便是他想再幹一次的原因。比利聽凱西說多蘿西和摩爾爭吵得很凶，於是就笑著走向變電器，這是反社會人格者的自然反應。

　　他還懷疑自己的身體有問題，因為他對性沒什麼興趣。他曾有過機會，其中兩次發生在他週末到妹妹家休假的時候。他和一個對他有興趣的女孩住進了汽車旅店，但因為看到外面停著警車而放棄了。他總覺得自己是個罪犯。

　　他加強了對自己的研究，觀察著各種人格發展的階段，發現他們的影響力正在減弱。有一次，他在樂器店裡隨意玩了一會兒小鼓，驚訝地發現自己具有打鼓的才能，於是買下了一套鼓。過去是亞倫在練習打鼓，但現在「老師」也擁有這個能力了。他還發現「分裂的比利」也會吹奏薩克斯和彈鋼琴。然而，他感到最能令自己放鬆的還是打鼓。

　　當允許比利外出休假的消息再度傳出時，攻擊考爾的文章又開始出現了。俄亥俄州道德規範委員會接到指示，要求其調查考爾是否瀆職。有人指控考爾私下為比利寫書，所以才讓比利享受某些特權。由於法律規定在有人提出指控的情況下，委員會才可以進行調查，因此該委員會便讓一位為其工作的律師提出指控。

　　由於攻擊四起，考爾醫生的聲譽和工作都受到了很大影響，不得已調整了治療方案，並於1979年7月17日提交了自我答辯書：

　　我認為，過去幾個月圍繞威廉·米利根治療情況展開的爭論和混戰，已經超出了理性和法律的界限……

　　我的治療方案都經過深思熟慮，且得到多方專家的認可……

　　我認為自己遭到了一些人毫無證據的指控，其中包括州議會的議員，以及目的頗令人懷疑的記者……

　　後來，經過幾個月的調查和複雜繁瑣、耗資不菲的法律程序，最後證明考爾的行為並無失誤。然而，考爾在其間不得不花費更多的時間和精力維護自己和家庭的名譽。他知道公眾希望看到什麼，也知道可以通過監禁比利來擺脫外界對自己的指責。然而，他不願在議員和輿論的壓力之下做出這樣的決定，因為根據治療計劃，比利應當享受與其他患者同樣的權利。

　　5

　　7月3日星期五，比利獲准將部分作品送往阿森斯國家銀行，因為該銀行同意在8月份公開展出他的作品。比利愉快地忙碌著，準備新作品、制作畫框，同時還幫助凱西準備婚禮。婚禮訂於9月28日舉行。他用部分賣畫的所得租下了舉行婚禮的禮堂，還為自己定做了一套禮服，熱切地期盼著婚禮的到來。

　　比利即將舉辦畫展的消息引來了很多記者和電視臺，在經律師同意後，比利接受了WTVN記者瑞安和WBNS記者伯格的採訪。

　　電視臺記者瑞安請比利就自己的畫作，以及他對阿森斯心理健康中心的治療工作發表感想。當被問及有多少幅畫是由其他人格完成時，比利答道：「大部分都是集體創作，他們都是我的一部分，我必須接受這個現實。他們的才能就是我的才能。不過，目前是由我負責所有行動，我希望這種情況能夠繼續下去。」他還告訴瑞安，賣畫的收入除了用來支付州立醫院和律師的費用外，還要捐給兒童保護組織。

　　他向瑞安表示，鑒於他的人格已融合為一體，今後將集中關注防止兒童受虐待的工作。「我希望看到養育院擁有充足的設備，」他說，「確保孩子們在安全、舒適的環境裡生活。孩子們的物質生活和精神生活都需要得到妥善的關照。」

學達書庫(xuoda.com)