24個比利(94)_丹尼爾·凱斯

九四

　　半夜時分，裡根帶著工具和一條尼龍繩，開車往南向易斯威爾駛去。他找到了倉庫，守候在那兒直到確認所有的人都已離開。闖進去並不困難，不需要湯姆的幫助。他把工具綁在身上，翻過圍牆的鐵絲網躲在建築物旁，然後沿著排水管觀察建築的結構。

　　裡根在電影裡看過小偷總是借助鉤子爬上屋頂，而他曾經嘲笑這種裝備。於是，他從背包裡拿出一個鐵鞋拔，拆下左邊球鞋的鞋帶，把鞋帶綁在鞋拔上做成一個鉤子。他爬上屋頂，在天窗上砸了一個洞，將手伸進去打開天窗，然後把尼龍繩系在窗架上，沿著尼龍繩滑到了地面。這讓他回想起幾年前與吉姆一起爬山的情景。

　　用了將近一個小時，裡根才找到阿瑟給他提供的那個型號的東西——一對4歲孩子用的拐杖和一個小型折疊輪椅。他打開一扇窗，將拐杖和輪椅放到窗外，自己也跟著爬出去。他把所有東西都放進車，開車返回了哥倫布市。

　　裡根到達南希家時，天已亮了。他敲敲門，「我有東西要給小南希，」他對老婦人說。老婦人從窗子裡看著他。裡根從車上拿下輪椅，教她們如何使用，還告訴南希怎麼用拐杖。

　　「可能要花點時間學習，」他說，「不過，想走路就離不了它。」

　　老婦人大聲哭了起來：「我永遠也沒能力還你錢啊。」

　　「不必付錢，這是一家有錢的醫療用品公司的贈品。」

　　「用點早餐好嗎？」

　　「那來杯咖啡吧。」

　　「你叫什麼名字？」奶奶走進廚房後，南希問他。

　　「叫我裡根叔叔。」他說。

　　南希緊緊地抱住他。老婦人端出咖啡和他從未吃過的非常可口的餡餅。裡根吃得精光。

　　一天夜裡，裡根在床上聽到幾個不熟悉的聲音，其中一個是布魯克林口音，另一個滿口髒話。他們好像在談論搶劫銀行分贓的事。他溜下床取出手槍，打開所有的房門和壁櫥門，然後將耳朵貼在牆上，但爭論聲就在房間裡。他轉身喝道：「不許動！否則殺了你們兩個！」

　　聲音停止了。

　　過了一會，裡根聽見腦子裡有人叫道：「他媽的，誰敢讓我閉嘴！」

　　「你不出來，我就開槍了。」

　　「開什麼槍？」

　　「你在哪裡？」

　　「告訴你，你也不會相信。」

　　「什麼意思？」

　　「我不知道自己在哪兒，完全搞不清楚。」

　　「你和誰在說話？」

　　「我在和凱文吵架。」

　　「誰是凱文？」

　　「對我大吼大叫的人。」

　　裡根想了一會兒說，「說說你周圍都有什麼，你看見了什麼？」

　　「我看到一盞黃色的燈，門旁有一把紅色的椅子，電視開著。」

　　「電視是什麼樣子？裡面什麼節目？」

　　「白色的殼，一個大彩色電視，節目是『全家福』。」

　　裡根看看自己的電視，確定那個人就藏在屋裡。他又搜查了一遍。

　　「我已經搜遍了，你到底在哪兒？」

　　「我在這裡呀！」菲利普說。

　　「什麼意思？」

　　「我一直在這裡！」

　　裡根搖搖頭：「好吧，別再說了。」他坐在搖椅裡晃了一夜，想理清頭緒，心想竟然有他不認識的人。

　　第二天，阿瑟對裡根談起凱文和菲利普時說：「我認為是你創造了他們。」

　　「什麼意思？」

　　「先說說邏輯，」阿瑟說：「作為充滿仇恨的守護者，你知道自己擁有毀滅性的力量。使用暴力儘管能夠征服很多東西，但它同時也是難以駕馭的。現在，你是既想擁有仇恨帶來的力量，又想去除邪惡的一面。但是仇恨很難不留下劣跡。我們希望你能控制使用暴力，讓憤怒處於可控狀態。在去除那些邪惡念頭後，你就可以在正常情況下保持力量，並逐漸消除那些劣跡。這就是菲利普和凱文被創造出來的原因。」

　　「他們和我一樣？」

　　「他們是罪犯。他們只要拿到你的武器，為了達到目的會毫不猶豫地將恐懼加諸於人。但是，這只有在擁有武器的情況下才會發生。因為他們的力量來自武器，他們覺得有了它才能達到你的水平。他們充滿敵意，而且為了金錢不惜使用暴力。從少年感化院出來後，我把他們列入『不受歡迎的人』，是因為他們在不必要的情況下使用暴力。你知道在『混亂時期』都發生了什麼嗎？……裡根，你雖然有善良的一面，但本性仍然是邪惡的，要徹底消除你心中的仇恨是不可能的。這也是我們保持力量和勇氣所必須付出的代價。」

　　裡根說：「如果你能控制好由誰出現，就不會出現所謂的『混亂時期』，在監獄時情況要好得多。」

　　「即使是在你的控制之下，在監獄裡也出現了『混亂時期』。有些事都是在發生之後你才知道的，因為菲利普、凱文和其他『不受歡迎的人』竊取了時間。現在最重要的是，不能讓他們和那些在監獄裡認識的來自哥倫布或者蘭開斯特市的人搭上線。他們會違反假釋規定的。」

　　「這點我同意。」

　　「我們得結交新朋友、開始新生活。在錢獷威公寓工作是個絕佳的機會，我們一定要學會在社會上生存，」阿瑟看了看四周，「首先就是要整理好我們的公寓。」

　　9月，他購買了家具。賬單金額合計1562.21美元，第一次分期付款日在下個月。

　　剛開始，亞倫除了與羅絲產生了一些摩擦外，一切都進展順利。他不知道為什麼羅絲總在找碴兒。她的相貌與瑪琳娜相似，唯一不同的是，她很蠻橫而且認為自己無所不知，他感覺到她不喜歡自己。

學達書庫(xuoda.com)