24個比利(63)_丹尼爾·凱斯

六三

　　3

　　亞倫在一家機械公司找到了一份推銷吸塵器和垃圾壓縮機的工作。因為口才好，亞倫第一個月裡的銷售業績非常好。看到同事山姆經常與女招待、秘書或者客戶約會，亞倫羡慕不已。

　　1973年7月4日，兩個人一起聊天時，山姆問道：「你怎麼不找個可愛的姑娘約會呢？」

　　「我沒時間。」亞倫回答。話題一涉及性，他就感到不安：「而且也沒有興趣。」

　　「你該不是同性戀吧？」

　　「當然不是。」

　　「都17歲了，竟然對女孩沒興趣。」

　　「是這樣的，」亞倫說，「我在考慮其他的事。」

　　「天哪！」山姆又說，「你從來沒有做過愛嗎？」

　　「我不想談這個。」亞倫不知道菲利普在康復中心做過的事，滿臉通紅地將頭扭開。

　　「你不會還是處男吧？」

　　亞倫沒回答。

　　「這樣吧，哥們，」山姆說，「我來為你安排，一切都交給我，今晚7點我去你家接你。」

　　當晚，比利洗了澡、換了衣服，還噴了吉姆的古龍香水。吉姆目前在空軍服役，用不著香水。

　　山姆準時到達，開車帶他進城。他們在布朗德大街的一家夜總會門口停下，山姆說：「待在車裡，我馬上就回來。」

　　幾分鐘後，山姆出來了，還帶著兩個容貌一般的年輕女孩。

　　「嗨！親愛的，」其中一個金髮女郎靠近車窗，「我是特瑞娜，這位是多莉，你很英俊嘛！」多莉將烏黑的長髮甩到後面，上車與山姆坐在一起，亞倫和特瑞娜坐在後座。

　　他們朝郊區駛去，一路上有說有笑。特瑞娜把手放在亞倫的腿上，玩弄著他褲子上的拉鍊。他們來到一片空地，山姆把車開了過去。「來吧！比利，」他說道，「後備箱裡有毯子，幫我拿出來。」

　　兩人往後備箱走時，山姆遞給他兩個小包。「知道怎麼用嗎？」

　　「知道，」亞倫說，「但我不需要同時戴兩個吧？」

　　山姆碰碰他的胳膊：「你真幽默。一個和特瑞娜，另一個和多莉用。我已經告訴她們了，我們要交換著來，兩個都要玩一玩。」

　　亞倫低頭迅速地看了一眼後備箱，發現裡面有一支來福槍。這時山姆走過來將毯子遞給他，自己也拿了一條，然後關上後備箱，逕自和多莉走到一棵樹後。

　　「過來！我們也開始吧！」特瑞娜幫亞倫解下皮帶。

　　「我們可以不做那事！」亞倫說。

　　「如果你沒興趣，親愛的……」

　　沒過多久，山姆把特瑞娜叫過去，多莉則來到亞倫身旁。

　　「怎麼樣？」多莉問道，「你可以再來一次嗎？」

　　「聽著，」亞倫說，「我剛才告訴你的朋友，你們不做，我們也仍然是朋友。」

　　「親愛的，你做什麼都行，我不想惹山姆生氣，你是個好男孩。他正與特瑞娜忙著呢，不會注意我們的。」多莉說道。

　　山姆完事後走到後備箱，從冰箱裡取出兩罐啤酒，把一罐遞給亞倫。

　　「怎麼樣？」他問道，「她倆怎麼樣？」

　　「山姆，我什麼都沒做。」

　　「你是說你什麼都沒做，還是她們什麼都沒做？」

　　「我告訴她們不必做的，如果有需要，我自然會去結婚。」

　　「他媽的！」

　　「沒關係，別生氣！」亞倫說，「別在意。」

　　「當然在意！呸！」山姆沖著她們發火，「告訴你們了，他還是個處男，你們得好好伺候他！」

　　山姆站在後備箱旁，多莉走過去，發現裡面有一支來福槍。「你會惹上麻煩的。」

　　「閉嘴，給我上車！」山姆說道，「我帶你們回去。」

　　「我不上車。」

　　「去你媽的！」

　　山姆關上後備箱。「走吧，比利，讓這兩個蠢貨自己走回去。」

　　「為什麼不上車？」亞倫問她們，「你們不是想單獨留在這兒吧？」「我們自己會回去，」特瑞娜說，「但你們得付錢。」

　　山姆發動車子，亞倫坐了進去。

　　「我們不該留下她們。」

　　「他媽的！就是兩個婊子！」

　　「這不是她們的錯，是我自己不要她們做的。」

　　「至少我們沒花錢。」

　　4天后，也就是1972年7月8日，山姆和亞倫坐在警長辦公室裡接受訊問。隨後兩人被警方以挾持、強姦、攜帶武器之名拘捕。

　　審判前，法官聽取了證詞，刪除了挾持的罪名，判二人交200美元保釋金。多蘿西想辦法籌了200美元給保釋人，帶回了自己的兒子。

　　卡爾莫執意把比利送進監獄，多蘿西只好安排比利到她邁阿密的姐姐家暫住，直到少年法庭10月份開庭為止。

　　比利和吉姆不在時，凱西和查拉要求多蘿西採取行動，還說如果多蘿西不與卡爾莫離婚，她們就離家出走。最後，多蘿西終於決定與卡爾莫離婚。

　　亞倫在佛羅裡達州上學，成績不錯，還在一家油漆店找到了工作。老闆對他的組織能力十分讚賞。塞繆爾虔誠地信奉猶太教，他知道比利的父親也是猶太人。與邁阿密的猶太居民一樣，他對11名以色列選手在德國慕尼黑奧運村被殺害感到非常憤怒。星期五晚上，塞繆爾在工作時為死去的以色列選手禱告，並祈求在天之父讓亞倫獲判無罪釋放。

　　10月20日，他回到匹克威郡後，便被送到俄亥俄州少年感化院。從1972年11月至1973年2月16日——他過完18歲生日兩天之後，他一直被關在匹克威郡立監獄。雖然他已經18歲，但法官同意按少年罪犯起訴他。多蘿西聘請的律師凱爾納告訴法官，不論判決結果如何，最好不要將這位年輕人送回他破碎的家庭。

　　法官最後判被告有罪，送至俄亥俄州少年監獄不定期服刑。3月12日，亞倫被移送少年監獄。就在同一天，法院也判決卡爾莫與多蘿西離婚生效。裡根嘲弄塞繆爾說，這個世界根本不存在神。

學達書庫(xuoda.com)