24個比利(20)_丹尼爾·凱斯

二〇

　　7

　　3月12日星期日的早晨晴朗而寒冷，亞維奇檢察官來到監獄。他感覺一切似乎都很奇怪。自擔任檢察官以來，他還是第一次在精神病醫生檢查被告時到場。他反復閱讀了西南心理康復中心和警察局的報告，但理不出絲毫頭緒。

　　他不明白為什麼這些權威醫生會如此重視所謂的多重人格症。他對科尼利亞博士從老遠的地方趕來檢查比利並不感到驚訝，因為她相信這種事，而且一直在尋找這樣的案例。事實上，真正讓他感到奇怪的是哈丁，因為在整個俄亥俄州沒有比哈丁更受尊敬的精神病醫生了，也沒有人敢質疑哈丁醫生。在高級檢察官中，雖然有不少人不相信醫生出具的精神病證明，但哈丁醫生是唯一的例外。

　　陸續到達的人都被帶進樓下的警官室，因為那間屋子比較大而且有折疊椅、黑板和一張會議桌，是警衛交接班的地方。

　　亞維奇檢察官走上前去迎接西南心理康復中心的卡洛琳和波拉醫生，並將她們介紹給科尼利亞和哈丁。

　　就在這個時候，門被推開了，亞維奇第一次見到比利。朱迪攙著他的胳膊陪他走進來，特納在前，施韋卡特在後，魚貫進入了警官室。比利看見屋裡有這麼多人，臉上露出遲疑的表情。

　　特納將各位分別介紹給比利，然後讓他坐到科尼利亞博士身旁的椅子上。「科尼利亞博士，」特納壓低聲音說，「這位是丹尼。」

　　「嗨，丹尼，」科尼利亞博士說，「很高興認識你，還好嗎？」

　　「很好。」他說，同時抓住特納的胳膊。

　　「我知道在一個有很多陌生人的房間裡會讓你感覺到緊張。但是我們是來幫助你的，你可以信任我們。」科尼利亞博士說。

　　大家都坐下來，施韋卡特傾身和亞維奇低聲交談：「你看了之後，如果還不相信，我會交回我的執照。」

　　科尼利亞開始詢問比利，亞維奇檢察官的心情也隨之輕鬆下來。她仿佛一位和藹卻又充滿活力的母親，一頭亮麗的紅發，塗著鮮豔的口紅。她注視著丹尼，丹尼不但一一回答了她提出的問題，還告訴了她有關阿瑟、裡根以及亞倫的事。

　　科尼利亞轉身對亞維奇說：「看到了吧？這就是典型的多重人格症，他願意談論別人，但閉口不談發生在自己身上的事。」

　　又問了幾個問題，她轉身對哈丁醫生說：「這是典型的歇斯底里症的分裂狀態。」

　　丹尼望著朱迪說：「她要離開聚光燈了。」

　　朱迪笑著低聲說：「不是的，丹尼，她不會有這種現象。」

　　「她裡面一定也住了很多人，」丹尼堅持道，「她和我說話一個模樣，後來態度又變了，就像阿瑟。」

　　「我希望弗洛爾法官也能目睹這一幕，」科尼利亞說，「我知道這位年輕人的身體裡發生了什麼，也知道他真正需要的是什麼。」

　　丹尼四下張望，然後抱怨地看著特納。「是你告訴她的，你承諾過不會這麼做，但你告訴她了。」

　　「不，丹尼，」特納說，「我沒有。科尼利亞博士知道有什麼問題，因為她認識其他像你這樣的人。」

　　科尼利亞的語氣堅定而柔和，讓丹尼的情緒平靜了不少。她一邊看著他的眼睛讓他放鬆，一邊用左手按著他的前額，手上的鑽戒閃閃發光，反映在比利的眼睛裡。

　　「你現在已經完全放鬆了，整個人感覺很舒服。丹尼，沒什麼可煩的，放鬆點，想做什麼、說什麼都可以，一切都隨便！」

　　「我想離開，」丹尼說道，「我要回去了。」

　　「可以，丹尼，如果你要離開，我希望和比利談談，我是說生下來就叫比利的那位。」

　　他聳聳肩：「我無法讓比利出現，他在睡覺，只有阿瑟和裡根可以叫醒他。」

　　「那好，你告訴阿瑟和裡根，我們必須和比利談談，這非常重要。」

　　亞維奇注視著面前發生的一切。丹尼閉上眼睛時，亞維奇簡直不敢相信自己看到的情景，面前的人嚅動著嘴唇，挺直身體，然後四下張望；他起初不說話，但過了一會兒要求給一根煙。

　　科尼利亞遞上了一根煙。他的身體靠回椅背時，朱迪低聲告訴亞維奇只有亞倫會抽煙。

　　科尼利亞首先再次自我介紹，接著又逐一介紹了亞倫尚未見過的人。亞維奇感到異常驚訝，因為眼前的比利是如此的放鬆和友善，面帶笑容、說話誠懇，談吐非常流利，與害羞而又孩子氣十足的丹尼截然不同。亞倫回答科尼利亞有關興趣方面的問題時，說自己會彈鋼琴、打鼓，還喜歡繪畫——主要是人物素描，他18歲，喜歡棒球，雖然湯姆並不喜歡。

　　「好了，亞倫，」科尼利亞說，「我想和阿瑟談話。」

　　「好的，沒問題。」亞倫答道，「等一會兒，我……」

　　亞維奇看著亞倫在離去前深吸了兩口煙，而幾乎就在同時，不抽煙的阿瑟出現了。

　　他的目光再次變得茫然，嘴唇嚅動著，然後又張開，身體靠向椅背，傲慢地看著四周，手指搭在一起形成金字塔形。他開始說話，滿口是英國上流社會獨有的腔調。

　　亞維奇身體前傾仔細地聆聽著。他發現眼前和科尼利亞對話的是一個完全不同的人，阿瑟的眼神和肢體語言顯然與亞倫存在很大差異。亞維奇在克利夫蘭的一位會計師朋友是英國人，因此對阿瑟標準的英國腔驚奇不已。

　　「我沒見過這些人！」

　　他被介紹給屋裡的每一個人。這時，亞維奇越發覺得不可思議，仿佛眼前的這個人是剛剛進入這個房間的。科尼利亞向阿瑟問及其他人時，他描述了他們的角色，還解釋了誰可以出現、誰不可以。最後，科尼利亞說：「我們需要和比利談談。」

　　「叫醒他很危險，」阿瑟說，「他有自殺傾向，你應該知道的。」

　　「哈丁醫生必須見他一面，這非常重要。審判結果都要根據這次面談，自由、治療或者是關進監獄。」

　　阿瑟想了一會兒，緊咬嘴唇說：「這個嘛……說真的，能做決定的人不是我，因為我們現在被關在充滿敵意的監獄裡，在這樣的情況下由裡根負責，他才有權決定誰可以出現。」

　　「裡根扮演什麼角色？」

　　「裡根是充滿仇恨的人。」

　　「好，那麼……」科尼利亞很明確地回答，「我必須和裡根談談。」

　　「這位女士，我的建議是……」

學達書庫(xuoda.com)