24個比利(7)_丹尼爾·凱斯

七

　　比利點頭表示同意，讓她按下了指紋。拍完照，比利由另一名警官帶進了拘留室。

　　搜查證表格填妥後，米勒警官立刻打電話給韋斯特法官。聽完米勒對搜集到的證據的描述，並考慮到案件的急迫性，韋斯特法官讓米勒立刻去他家裡。當天淩晨1點20分，法官簽署了拘捕證，米勒立刻冒著濃霧開車返回比利的公寓。

　　米勒接著打電話給犯罪現場偵查小組。淩晨2點15分，該小組到達公寓。她亮出搜查證之後便開始搜查。他們將從比利寓所中搜集的物品列了一份清單：

　　衣櫃——現金343美元、墨鏡、手槍、鑰匙、錢包、威廉·西姆斯和威廉·米利根的身份證，另外還有唐娜的繳費收據。

　　壁櫃——唐娜和凱莉的萬事達信用卡、唐娜的醫院掛號證、波莉的照片，以及裝有5發子彈的.25口徑自動手槍。

　　梳粧檯——1張記著波莉姓名和地址的紙條，紙是從她的筆記本上撕下來的。

　　壁板——彈簧折刀，2盒粉。

　　抽屜——比利的電話費賬單、史密斯·韋森手槍套。

　　紅椅子的下方——史密斯·韋森9毫米手槍、彈匣和6發子彈。

　　棕色椅子的下方——裝有15發子彈的彈匣，以及1只裝著15發子彈的塑料袋。

　　回到警察局後，米勒將所有物品轉交給了證據登記組，由他們登記後送交保管室。

　　「這些東西足夠定他的罪了。」她說道。

　　比利畏縮在拘留室的角落裡，全身劇烈地顫抖著，突然發出一陣輕微的哽咽聲便昏了過去。一分鐘後，他睜開眼睛，驚恐地望著四周的牆壁、馬桶和床鋪。

　　「上帝啊！」他大叫道，「又來了！」

　　他目光呆滯地坐在地板上，突然看到了牆角裡的蟑螂，臉上茫然的表情消失了。他把雙腳交叉在一起，彎下腰，用雙手托著臉頰，看著繞著圈跑的蟑螂，像小孩一樣地笑了起來。

　　2

　　幾個小時後，比利醒過來。這時，一群警察進來將他帶出了拘留室，和另外一個高大的黑人銬在一起。一群犯人被帶出大廳，走下階梯，經由後門來到停車場，然後被送上駛往富蘭克林郡監獄的囚車。

　　囚車穿過哥倫布市商業區，駛向位於市中心的剛剛建成的監獄。監獄是個兩層樓的建築，外牆非常堅固而且沒有窗戶，樓的中央豎著一尊富蘭克林總統的塑像。

　　囚車駛進監獄後面的小巷，停在裝著厚鐵柵欄的門前。從這個角度可以看見監獄旁邊的富蘭克林郡司法大廈。

　　鐵柵欄門向上升起讓囚車開進去，隨後又關上。戴著手銬的囚犯魚貫走下囚車，站在監獄的兩扇大鐵門之間。比利已經打開了手銬，一個人留在囚車裡。

　　「快下車，威廉·米利根！」警官大叫道，「該死的強姦犯，你以為這是什麼地方？」

　　原來和比利銬在一起的黑人說：「這不關我的事，我發誓是他自己弄開的。」

　　監獄大門突然打開了，6名囚犯在監獄的過道上集合，透過四周的鐵柵欄可以看見控制中心——監視器，計算機終端，十幾名身穿灰色褲子或裙子、黑色上衣的男女警察。外面的大門關上後，裡面的鐵柵欄門便打開了，囚犯們被一一帶進去。

　　身穿黑色襯衣的警察在大廳裡走來走去，計算機鍵盤的敲擊聲此起彼伏。在入口處，一名女警官拿著一隻牛皮紙袋，「值錢的東西放進去！」她叫道，「戒指、手錶、珠寶和錢包。」比利將口袋裡的東西掏空後，她將他的外套也拿走，仔仔細細地搜查了夾克的夾層，然後交給了保管室的警官。

　　另外一名年輕的警官又給比利仔細地搜了一遍身，然後讓他和其他囚犯待在等候室裡，等著點名和登記。比利一言不發，望著牆上四方形的小鐵窗出神。那個黑大個靠近比利說：「你真是個人物，居然能打開手銬，你能帶我們逃離這個鬼地方嗎？」

　　比利毫無表情地望著他。

　　「要是和這些警察的關係搞砸了，」他接著說，「他們會打死你，相信我說的，我已經進來過好幾次了！你進來過嗎？」

　　比利點點頭說：「所以我不喜歡這兒，想離開。」

　　3

　　距離監獄一個街區遠的公共辯護律師辦公室裡響起了電話鈴聲。加里·施韋卡特律師正在辦公室裡。他今年33歲，個子很高，留著一口鬍子，正要點燃煙斗。電話是雷蒙律師打來的。

　　「我剛從司法大廈打聽來的消息，」雷蒙在電話裡說，「警方昨天抓到了校園色狼，他們已經把他移送監獄了，要求的保釋金是50萬，你趕緊指派個人擔任他的辯護律師。」

　　「老兄，這兒沒人，只有我一個人留守。」

　　「但消息已經公佈了，各大媒體記者很快就會趕去，我知道警方一定會對嫌疑犯施壓。」

　　警方辦理重大刑事案件，在拘捕犯人後往往會繼續進行調查。如果是一般案件，施韋卡特組長會隨機指派一名律師前往監獄。但這並非是一個普通案件，媒體對校園色狼的廣泛報道給哥倫布市警察局造成了極大的壓力。施韋卡特認為警方可能會對犯人逼供，因此，有必要加倍努力以保障其權利。

　　施韋卡特決定自己去一趟監獄，除了向犯人簡要介紹自己外，還要警告他，除了自己的律師，不要與其他人談話。

　　施韋卡特得到許可進入監獄，正好看見兩名獄警押著比利走出來，將犯人交給值勤獄警。施韋卡特上前要求與犯人私下談談。

　　「他們說我做過一些事，但我根本不知道，」比利抱怨道，「我不記得了，我只知道他們突然沖進來，而且……」

　　「聽著，我只是來介紹一下自己，」施韋卡特說，「這兒太吵了，不是討論案情的地方，一兩天之內我們會與你單獨談一談。」

　　「我確實不記得了，他們在我公寓裡找到一些東西，還……」

　　「好了，不要再說了！當心隔牆有耳，他們帶你上樓時要特別小心，警察的花招太多。不要和任何人談話，包括其他犯人，他們有些人可能是臥底，總有些人等著出賣從別人嘴裡打聽來的消息。如果你想被公平審判，就立刻把嘴閉上！」

　　比利使勁地搖著頭，用手搓著臉，似乎很想談論案情。然後，他喃喃地說道：「別讓他們判我的罪，那樣我會發瘋的。」

　　「我們會想辦法，」施韋卡特說，「但我們不能在這兒談論。」

　　「能不能找個女律師來辦理我的案子？」

　　「我們有女律師，我來安排一下。」

學達書庫(xuoda.com)