拉瑪迷境(68)_阿瑟·克拉克

六八

　　§第三章在火星會合第八節

　　「我進去後，由你負責這兒。」麥克米蘭司令對他的副手，一個年輕英俊的俄國工程師德米特裡·烏蘭諾夫說，「無論發生什麼，記住你的基本職責就是負責乘客和機組成員的安全。如聽到或發現任何可疑現象，立即駕駛『平塔』號離開拉瑪。」

　　從地球上來的「平塔」號飛船提前停靠在龐大的拉瑪太空船的圓形頂端標有記號的地方上。「平塔」號開始了第一次到拉瑪的偵察任務。

　　作為出發前的準備工作之一，渡邊賢治向偵察小組介紹了前兩個拉瑪太空船的情況。

　　他的朋友麥克斯·帕克特走進問他：「你想這艘拉瑪3號會像你給我們看的照片那樣嗎？」

　　「不完全一樣，」賢治回答，「我想會有些變化，錄像說拉瑪裡修建了一個地球居住區。不過，因為這艘飛船和上兩個在外形上是一樣的，所以我相信內部變化不會太多。」

　　麥克斯顯得很困惑地搖著頭說：「我真無法理解這些。」停了會兒，他又問：「順便問一下，你真的肯定你沒有參加挑選我參加這次偵察任務嗎？」

　　「今下午我已經告訴你了。」賢治回答，「所有我們這些在『平塔』號的成員都無權推選偵察人員，偵察小組的16名成員都是由地球上的國際情報總署和太空總署選定的。」

　　「為什麼讓我配備上這些該死的武器？我有個激光機槍、自衛手雷和很多靈敏的地雷，現在我的火力比我在伯利茲維和部隊時還要強。」

　　賢治笑了：「麥克米蘭和其他政府委員會總部的很多軍事成員一樣，他們仍然認為這都是個陷阱。這次偵察任務中，你擔任一名戰士，但我個人認為根本就不需要任何武器。」

　　第二天早上，麥克米蘭讓德米特裡·烏蘭諾夫負責「平塔」號，他本人親自率領著偵察小組進入了拉瑪。

　　麥克斯還喋喋不休地發著牢騷，他穿著太空服，身體處於失重狀態，而背在他背上的軍用設備又使他行動極不方便。

　　「這一切太滑稽了，我是個農夫，不是什麼該死的士兵。」他嘟噥著說。

　　偵察小隊從拉瑪外部的封口下到裡面，走了一段路後便進入了寬闊的通道，走入了一個圓形的房間。房間裡有三條可通向拉瑪內部的通道，其中兩條被多層金屬門堵住了。麥克米蘭司令把賢治叫過來徵求意見。

　　「我們該從那條沒堵上的通道入手，是這樣嗎？」麥克米蘭問。

　　「我想是的。」賢治回答，「我們別無選擇，除非返回『平塔』號。」

　　16名穿著太空服的偵察員沿著那條開放的通道步履沉重地前進著。每走幾分鐘，他們就得在黑暗中點亮一個閃光燈，照亮前進的道路。

　　深入拉瑪500米時，突然有兩個小人影出現在通道另一頭。

　　麥克米蘭司令和四個士兵趕快地拿出望遠鏡。

　　「他們正朝我們走來。」有個士兵緊張地說。

　　「我會被打死的。」麥克斯·帕克特說著，禁不住打了一個寒顫，接著吃驚地叫道，「是亞伯拉罕·林肯！」

　　「還有個女人，穿著制服。」另一個士兵說。

　　「準備開火。」伊·麥克米蘭命令道。

　　四個士兵趕忙沖到隊伍最前面趴下，槍口對著通道。那兩個陌生的人影離他們越來越近了，只有200米時，麥克米蘭對那兩個人影大叫道：「止步！」

　　亞伯拉罕·林肯和貝妮塔·加西亞停了下來。「說，你們要幹什麼？」司令對他們高聲叫喊道。

　　「我們來此迎接你們。」亞伯拉罕的聲音很低，但很響亮。

　　「我們來接你們去新伊甸園。」貝妮塔·加西亞補充道。

　　麥克米蘭司令簡直被弄糊塗了，不知道下一步該做什麼。他猶豫不決地站在那兒，偵察隊中的其他人員也開始紛紛地議論起來。

　　「是亞伯拉罕·林肯，像個幽靈。」美國人特裡·斯奈德說。

　　「另一個是貝妮塔·加西亞，我在墨西哥城見過她的雕像。」

　　「我們離開這兒，這地方讓人不寒而慄。」

　　「這些幽靈在火星軌道上幹什麼呢？」

　　「請原諒，司令。」賢治鼓起勇氣對手足無措的麥克米蘭說，

　　「現在您打算做什麼？」

　　這位蘇格蘭人轉過頭，看著這位來自日本的拉瑪專家。「很難決定。」他說，「當然，我的意思是那兩個人看來沒有傷害我們的意思，但是記住特洛伊木馬的事……渡邊，你有什麼建議嗎？」

　　「何不讓我和一個士兵走過去和他們談談呢，這樣我們就知道……」

　　「你很勇敢，渡邊，但沒有必要。不，我們一起小心地前進。留幾個人在後面，萬一我們被紅外線槍或其它什麼殺死，他們可以回去報信。」

　　司令打開他的對講機：「烏蘭諾夫副司令，我是麥克米蘭。我們遇到了兩個來路不明的人，也可能是假裝的人。其中一個像亞伯拉罕·林肯，另一個像墨西哥的著名宇航員……叫什麼，德米特裡？對，你說得完全正確，林肯和加西亞。我們在拉瑪的通道上碰到了林肯和加西亞，你可以把這個消息報告給其他人……現在我把斯奈德和芬齊留在這兒，我們其餘的人繼續向他們前進。」

學達書庫(xuoda.com)