海豚島(26)_阿瑟·克拉克

二六

　　「我不是懲罰它——而是獎勵它，」薩哈博士解釋說。「我只要按著這個按鈕，它就會感到非常舒服愜意。因為，我向它大腦的快感中樞輸入了微量的電壓。」

　　「今天就到這兒為止吧，」卡贊教授說。「把它送回水池，它應吃中飯了。」

　　「明天再重來，是嗎，教授？」船長在「飛魚號」走航途中問教授。

　　「對，斯蒂夫——每天都這樣幹，但用不了一星期，我想。」

　　事實上，只用了三天，雪妹就領受了足夠的教訓。後來，根本就不必懲罰它了，只要用微量的伏特刺激它頭腦中的快感區就行了。海豚也很快消除了對虎鯨的恐懼感。到一星期結束時，它們已能與雪妹和平相處了。它們一起在珊瑚礁之間遊弋覓食，有時甚至還互相配合驅趕魚群，有時也獨來獨往。幾條年幼的海豚甚至在雪妹周圍照常喧鬧嬉戲，當它們碰撞到雪妹時，它沒有惱怒，也沒有想要吞吃它們的欲望。

　　第七天，在雪妹與海豚們嘻耍一番後，就不再把它送回水池了。

　　「能夠做的，我們都做了，」教授說。「我要放它回大海了。」

　　「這樣做是不是太冒險了？」基思博士表示反對。

　　「是的，是有點冒險，但這險早晚都得冒。只有把它放入大海，我們才能知道它已經形成的條件反射到底能延續多久。」

　　「而如果它真的又吃起海豚來，那怎麼辦？」

　　「其它海豚就會馬上告訴我們。我們就可以把雪妹再抓來。它頭上有無線電發射台，一下子就可找到。」

　　船長斯蒂芬·諾魯站在駕駛盤前，一直傾聽著這場談話。他回過頭去，問了一個問題。這個問題一提出，大家也都感到憂慮起來。

　　「即使你把雪妹變成一條吃素的虎鯨，其他虎鯨照常食肉，而且，它們有成千上萬呢！」

　　「我們要耐心，斯蒂夫。」教授回答說。「我現在只是在搜集資料。我們目前所做的一切，不管是對人類，還是對海豚、也許一點用處也沒有，但有一點我可以肯定——海豚是愛說話的動物。到現在為止，全體海豚一定都知道了我們的這個實驗。它們也會理解，我們已盡了最大的努力。這對你們那些漁民是大有好處的。」

　　「嗯，我可沒有想到這一點。」

　　「不過，如果在雪妹身上我們成功了，我的想法是，在每個區域，對少數幾條虎鯨也進行實驗，使之形成條件反射。需要選擇的只需要雌虎鯨。它們會告訴自己的丈夫和子女，如果想吃海豚，頭就會痛得要死。」

　　對此，斯蒂夫很難相信。他要是知道那強大的電流對頭腦刺激產生的效果，也許會信服的。

　　「我不能想像，一個素食的野蠻人能使一個食人部落不再吃人。」諾魯說。

　　「你的話也有道理，」教授回答說。「我做的這一切，正是想看看最後效果如何，即使這樣做可行，也不一定值得做；即使值得去做，也得要幾代人的努力。但我們應該樂觀向上，你還記得20世紀的歷史嗎？」

　　「哪一部分？」斯蒂夫問。「20世紀的歷史上，事情可多著呢！」

　　「只有一件事才是最重要的。50年前，人們還不相信，世界上人類各民族能和平相處。現在，我們都清楚，他們錯了。如果他們對了，你和我也不會在這兒了。所以，對我們這個研究項目，你也不必太悲觀了。」

　　斯蒂夫忽然仰天大笑。

　　「什麼事情這麼好笑？」教授問。

　　「我剛想到，」斯蒂夫說，「諾貝爾和平獎頒發至今已30年了，如果你的計劃成功的話，你也可以獲得這一殊榮了！」

　　§18

　　正當卡贊教授在實驗、在幻想。的時候，有一種力量正在太平洋上空聚集。它不顧人類或海豚的希望和恐懼，悄悄地積聚、集結。首先發現這種強大力量的人中，也有米克和約翰尼。那是一個月黑風平的夜晚，他倆又來到珊瑚礁上尋覓探索。

　　與往常一樣，他們尋覓的是螯蝦和稀有的貝類。這一次，米克手裡拿了一個新器具。這是一隻防水電筒，比一般的手電筒要大。米克一開電筒，它就發出一柬淡淡的藍光。但這電筒也發出一束強烈的紫外線，這種光線人類的肉眼是看不見的。電簡光照在各種珊瑚和貝殼上，珊瑚和貝殼就會像燃燒起來一樣，在黑暗的海底下發出藍、黃、綠等五顏六色的光。這看不見的光線就像一根魔棍，可以把原來看不見的東西或在正常光線照耀下看不見的東西，一一暴露無遺。譬如說，如果什麼地方的沙子被某種軟體動物扒得一塌糊塗，那麼紫外線就能把它過的痕跡照得一清二楚，米克就可輕而易舉地有所收穫。

　　在水下，這種防水電筒能產生一種奇異的效果。當兩個孩子在靠近珊瑚礁邊沿的水潭裡潛游時，藍光雖然暗淡，卻照得很遠。他們可以看到遠處的珊瑚在閃閃發光，猶如太空中閃爍的星星和星座。儘管海底本身的景致美不勝收，但在藍光的照耀下更呈現出千姿百態，令人神往。

　　這奇妙無比的新工具，使兩個孩子心醉神迷。他們這次潛遊的時間比往常要長。當他倆準備回家時，發現天氣變了。

　　這時，大海依然平靜如常，只聽見海浪衝擊著珊瑚礁發出低沉的呻吟聲。但後來，海上起風了，一陣緊似一陣，大海開始咆哮了。

　　約翰尼爬出水潭。他平生還第一次看到這種情景。在遙遠的海面上，一條淡淡的光線正在水面上向前緩動。開始，他不知道那是不是一條船發出的燈光。但後來又覺得不像，那光線暗淡模糊，且不成形，猶如一層薄霧。

　　「米克，」他急切地低聲問，「那遠處海上是什麼東西？」

　　米克沒有回答，只是發出一陣驚訝的口哨聲，同時身子靠近約翰尼，好像要保護他的小夥伴似的。

　　他們看著霧氣逐漸凝聚，並變得越來越亮，爬得越來越高，邊緣也越來越清晰。他們幾乎難以相信自己的眼睛。幾分鐘之後，那不再是黑夜中一絲暗淡的紅光，而變成了一道明亮的光柱在水面上走來。

學達書庫(xuoda.com)