城市與群星(59)_阿瑟·克拉克

五九

　　「知道。他很簡單，儘管我們還不知道他的由來。他是純精神的，他的知識似乎是不可限量的，但他也很幼稚。」

　　「當然！」希爾瓦大聲說，「我猜得到！」

　　阿爾文有些困惑。

　　「雖然范納蒙德具有無限大的心靈，但他是不成熟的，還未得到充分發展。他的實際智力還不如普通人，」她譏笑道，「但他的思維過程快得多。他非常善於學習。他還具有某些我們尚不瞭解的能力。整個過去似乎都以一種難以描述的方式向他的心靈開放。他可以運用這種能力，循著你的航路回到地球。」

　　阿爾文默默地站著。

　　「你是說，」他問，「范納蒙德心智很不成熟？」

　　「以他的標準來衡量，是這樣的。他堅持說是人類創造了他。毫無疑問，他的出生跟過去的神秘事件密切相關。

　　「格雷瓦的歷史學家們正在詢問他。他們竭力想勾畫出過去的大致輪廓，但那項工作需要花很多年的時間。范納蒙德能極為詳盡地描述過去，但由於他不理解他所看到的東西，所以和他一起工作非常困難。」

　　阿爾文很納悶兒，塞拉尼絲是怎麼知道這一切的呢？然後他想到，或許每一個醒著的利斯人都在觀看這項巨大研究的進展。他知道，自己現在在利斯已經成了顯赫的大人物，就像在迪阿斯巴一樣。他為此感到自豪，但這種自豪也混雜著挫敗感。在利斯，有些東西是他永遠無法分享的，也是永遠無法瞭解的。人心之間的直接聯繫之於他，就像音樂之于聾子，色彩之于盲人。然而，利斯人現在卻正和這個不可想像的異類交流思想。這個異類是他引到地球上來的，但他永遠無法用自己所擁有的任何官能對它進行探測。

　　這兒沒有他的用武之地。詢問結束後，人家會告訴他答案。他打開了通往無限知識的大門，現在卻為自己所做的一切感到畏懼。為了心靈的安寧，他必須回到迪阿斯巴那個熟悉的彈丸之地，尋求它的庇護。這太諷刺了——那個一腳把城市踢開，到群星中冒險的人，將像一個受到驚嚇跑回母親身邊的孩子似的回家。

學達書庫(xuoda.com)