外星屠異(118)_奧森·斯科特·卡德

一一八

　　「我的大腦還是清醒的。」普朗特說。「對。你已經證明了你的觀點。現在讓他們把德斯科拉達病毒放回來救你吧。」

　　「不。」

　　「為什麼不呢？你不是非常肯定你是正確的嗎？」

　　「我自己的生命，我可以決定。與你不一樣，我不決定他人的生死。」

　　「如果人類要死，我會跟他們一起死的。」科尤拉說。「你知道我為什麼想死嗎？」普朗特問。「為什麼？」

　　「我不願看著人類和豬族再次自相殘殺。」

　　科尤拉垂下了頭。「你和格雷戈――你們都是一丘之貉。」

　　淚水滴落在防護服面板上。「你說謊。」

　　「你們都聽不進別人的話。其實，你們對一切都更清楚。如果你倆都完了，許許多多無辜的人都會死去。」

　　她站起來好像要走的樣子。「死就死吧，」她說，「既然我是謀殺者，我為什麼還要為你們哀號呢？」但她並沒有挪動步子。米羅想，她並不打算走。「那就告訴他們吧。」普朗特說。

　　她用力搖了搖頭，淚水奪眶而出，滴落到了口罩裡面。如果她這樣堅持下去，很快就會明白事理的！

　　「如果你把你知道的講出來，你們人人都會更聰明；如果你秘而不宣，那麼人人都是傻瓜。」

　　「如果我講出來，德斯科拉達病毒就會滅亡！」

　　「那就讓它們滅亡吧！」普朗特叫道。

　　他這一番苦口婆心，累得筋疲力盡。有一陣子，實驗室的儀器都反應失常了。埃拉在與監控技術人員一起檢查時，不免埋怨起來。「那就是你們希望我對你們的感覺嗎？」科尤拉問。「那是你對我的感覺：讓他去死吧。」普朗特說。「不。」她說。「德斯科拉達病毒來奴役我的種族，它們有沒有智力有什麼關係呢！它們是暴君，是兇手。如果一個人像德斯科拉達病毒那樣行事，即使殺死他是惟一制止他的辦法，你們也會贊成的。為什麼另一種生物反而該比你們自己的成員受到更寬容的對待呢？」

　　「因為德斯科拉達病毒不知道自己的所作所為，」科尤拉說，「它們不知道我們是有智慧的。」

　　「它們才不在乎呢，」普朗特說，「不管是誰製造了德斯科拉達病毒，並把它們釋放出來，他都並不在乎它們俘獲或殺害的生物是不是有智慧的。你想要我們豬族和你們人類為了那種生物而死去嗎？你是因為對你的家庭充滿仇恨，才站在德斯科拉達病毒這種惡魔一邊的嗎？」

　　科尤拉沒有回答。她一下子坐在了普朗特床邊的凳子上。

　　普朗特伸出一隻手，放在她的肩上。儘管防護服並不很厚實，她也感覺不到他手的壓力。「對我來說，我不在乎死亡。」他說，「也許因為有第三種生命形態，所以我們豬族不像你們短命的人類那樣怕死。但即使我沒有第三種生命，科尤拉，我也將具有你們人類的那種不朽。我的名字將活在故事中。即使我沒有樹，我的名字和我的所作所為也都將活著。你們人類可以說，我選擇成為烈士是徒勞無功的，但我的兄弟會理解的。我至死保持著清醒和智慧，這就證明了我們的本質。我幫助揭示了：我們的奴隸主並沒有造就我們的本質，也不能阻止我們保持我們的本質。德斯科拉達病毒可以強迫我們做許多事情，但佔據不了我們的心靈。在我們的心中，有一個地方就是我們真實

　　的自我。所以，我不在乎死亡。我將永遠活在每一個自由的豬仔心中。」

　　「為什麼你只能對我說這些呢？」科尤拉問。「因為只有你才有力量徹底地殺死我，只有你才有力量使我的死顯得輕如鴻毛，以至於我的種族步我的後塵，統統死光，沒有人留下來進行回憶。所以，我為什麼不把我的遺言留給你呢？只有你才能決定它是否有價值。」

　　「我討厭你這一點，」她說，「我知道你會這樣做的。」

　　「做什麼？」

　　「使我感到如此可怕，因此我不得不……讓步！」

　　「其實你早知道我會這樣做，那你為什麼還要來呢？」

　　「我不該來的！真希望我沒有來！」

　　「讓我告訴你為什麼要來的原因吧。你到這裡來，是為了讓我使你讓步。你這樣做是要表明為了我的緣故，而不是為了你家庭的緣故。」

　　「那我是你的傀儡囉？」

　　「洽恰相反。你選擇到這裡來，利用我使你做你真正想做的事情，你在本質上還是有人性的，科尤拉。你希望你們人類活下來。否則，你就是一個惡魔。」

　　「就因為你臨死都沒有變得聰明些。」她說。「已經聰明些了。」普朗特說。「如果我告訴你，我永遠不會在消滅德斯科拉達病毒這件事情上進行合作，那會怎麼樣？」

　　「那我會相信你說的。」普朗特說。「並且恨我。」

　　「對。」普朗特說。「你做不到。」

　　「我能做到。我不是虔誠的基督教徒，所以無法去愛那個選擇殺害我及我們種族的人。」

　　她無言以對。「現在你走吧。」他說，「能說的我都說了。眼下我想吟唱故事了，我想維持我的智力，直到死亡最終來臨。」

　　她離開了他，走進了消毒室。

　　米羅轉向埃拉說：「讓實驗室的人都出去吧。」

　　「為什麼？」

　　「因為有機會由她出來把她知道的告訴你。」

　　「那我才該走，而其他人可以留下。」埃拉說。「不，」米羅說，「她只會告訴你一個人的。」

　　「要是你那樣認為，你就完全是一個……」

　　「告訴其他任何人都不舍讓她痛痛快快地傷心一場的。」米羅說，「大家都出去吧。」

　　埃拉想了一下，「好吧，」她對其他人說，「回到總實驗室去，監控你們的計算機吧。如果她告訴了我什麼，我會在網上公佈的；只要公佈出來，你們就能看見她加進了些什麼內容。一旦弄明白了你們看見的東西，那就開始研究。即使她真的知道什麼，我們仍然來不及設計出經過改造的德斯科拉達病毒，在普朗特死之前植人他的身體。去吧。」

　　他們離去了。

學達書庫(xuoda.com)