外星屠異(89)_奧森·斯科特·卡德

八九

　　「華倫蒂對假設沒有自由意志的情況就是這樣解釋的。我不能肯定她自己是不是確實相信。我想，她會說自己是文明人，因此她必須自己相信這個故事；在這種情況下，她絕對相信自由意志，這整個故事都是瞎編的――但即使故事是真的，她還是會相信，所以，誰說得准？」

　　說完，安德就大笑起來，因為華倫蒂多年前首次對他講述這些後也放聲大笑過――那是他們剛剛度過童年不久，他正潛心于撰寫《霸主》，試圖理解為什麼他的哥哥彼得幹了那麼多了不起和可怕的事情。「這並不可笑。」米羅說。「我認為可笑。」安德說。「我們要麼自由，要麼不自由。」米羅說，「這個故事要麼真實要麼不真實。」

　　「關鍵在於，為了作為文明人而存在，我們必須相信那是真實。」安德說。「不，那根本不是關鍵。」米羅說。「因為如果那是謊言，我們為什麼還要挖空心思作為文明人而存在呢？」

　　「因為如果我們那樣做的話，種族就有更好的生存機會。」安德說，「另外，我們的基因也要求我們相信這個故事，以便提高我們使這些基因代代相傳的能力。如果不相信這個故事的任何人開始以破壞性、不合作的方式行事，這個社會群體就最終會拒絕他，減少他的生殖機會――譬如把他關進監獄裡，而導致他那種行為的基因也最終將被剷除。」

　　「那操縱者就要求我們相信，我們不是傀儡。我們被迫相信自己有自由意志。」

　　「華倫蒂就是這樣給我解釋的。」

　　「但她並不相信這個，對吧？」

　　「當然她不相信。她的基因不讓她相信。」

　　安德再次大笑起來。但米羅並沒有把這當成一個輕鬆的哲學遊戲，他怒氣衝衝，握緊拳頭，以搖動的方式揮舞他的胳臂，把手擋在顯示器中間，在它上方形成一片陰影，形成一塊看不見任何核心微粒射線的空白區。真正的空白區。現在，安德只能看見飄浮在顯示器空白區的塵埃，看見從窗戶射人的光線，看見開著的房門；特別是有一大團塵埃，就像一束短髮、一小團棉花纖維，明顯地飄浮在一度只能看見核心微粒射線的顯示器空白區中間。「安靜下來吧。」安德說。「不，」米羅吼道，「我的操縱者正使我怒不可遏！」

　　「住口。」安德說，「聽我說。」

　　「我厭倦了聽你說！」不過，他還是安靜了下來，默默地聽著。「我覺得你是對的。」安德說，「我認為我們是自由的，而不認為那只是我們相信的一個幻想，因為它有存在價值。我認為我們是自由的，因為我們不僅僅只是一具執行遺傳指令的軀體；我們也不是上帝無中生有創造出來的某種靈魂。我們是自由的，因為我們一直存在。並非什麼產生了我們，也並非什麼製造了我們。我們以前是，現在也是……？」

　　「核心微粒嗎？」米羅問。「也許吧，」安德說，「就像顯示器中的塵埃。」

　　「在哪兒？」米羅問。

　　當然，現在已經看不見了，因為全息顯示器再次佔據了計算機的空白區。安德把手擋在顯示器中間，形成⊥片陰影，籠罩在全息圖像上。他把手移開，直到他剛才看見的塵埃又顯示出來。也許這不是同一團塵埃，也許這是另一團塵埃，但這沒有關係。「我們的身體和我們周圍的世界，它們就如同全息顯示器一樣。雖然它們夠真實了，卻無法顯示事情的真正原因。這是我們無法確定的一件事――只是看著宇宙的顯示器，我們無法確定事情為什麼會發生。但在這一切後面，在這一切裡面，如果我們能夠看穿它，我們就會發現一切事情的真正原因。核心微粒一直存在，在做它們想做的事情。」

　　「沒有什麼一直都存在吧。」米羅說。「是誰說的？宇宙的假定開始只是現有秩序的開始――譬如這台顯示器，還有我們認為存在的一切東西。是誰說的：遵循那個時刻開始的自然法則的核心微粒以前並不存在？如果整個宇宙崩潰，是誰說的：核心微粒並不只是從它們現在遵循的法則釋放出來，而且回到……」

　　「回到什麼狀態？」

　　「回到混沌、黑暗和無序，以及宇宙把它們聚在一起前的任何狀態。為什麼它們……我們……不能一直存在，並繼續存在呢？」

　　「那麼，生成直到我出生這段時間，我在哪裡？」米羅問。「我不知道，」安德說，「我一直在思考這個問題。」

　　「簡是從哪裡來的呢？她的核心微粒只是在某個地方飄浮，然後突然來掌管一批計算機程序，就變成了人嗎？」

　　「也許吧。」安德說。「即使有某些自然體系指派核心微粒掌管一切通過哺乳、產卵或發芽出生的生物體，但那種自然體系怎麼會創造出簡呢？她不是哺乳出生的。」

　　當然，簡一直在聽，現在她說話了：「也許事情根本就沒有發生，」簡說，「也許我並沒有屬自己的核心微粒。也許我根本不算活著。」

　　「不。」米羅說。「也許吧。」安德說。「那麼，也許我死不了，」簡說，「也許他們把我斷開時，就如同關閉了一個複雜的程序。」

　　「也許吧。」安德說。「不，」米羅說，「把你斷開就是謀殺。」

　　「也許我只是在按設定的程序行事，而自己沒有意識到而已。也許我只是自以為自己是自由的。」

　　「我們對此剛剛進行了辯論。」安德說。「雖然這不適合於你們，也許適合於我。」

　　「也許不適合吧，」安德說，「但你已經看到了自己的遺傳密碼，不是嗎？」

　　「一百萬次了，」簡說，「所有的密碼我都看過。」

　　「你看見了讓你產生自由意志幻想的密碼嗎？」

　　「沒有，」她說，「但你們在人類中也找不到自由意志基因卩巴。」

　　「因為沒有這樣的基因，」米羅說，「正如安德魯所說的那樣。我們是什麼呢？我們的核心和本質就是一個核心微粒――它與構成我們身體的原子、分子和細胞的數萬億各種核心微粒交織在一起。你跟我們一樣，也是一個核心微粒。」

　　「不大可能。」簡說。這時，她的面孔出現在顯示器中，面帶陰影，模擬的核心微粒射線正好穿過她的頭部。「我們並不討論它的可能性，」安德說，「實際發生的事情開始都不可能，後來才存在，最後就確信無疑了。你已經存在了。」

　　「那我就隨便是什麼吧。」簡說。

學達書庫(xuoda.com)