外星屠異(53)_奧森·斯科特·卡德

五三

　　「親愛的清照，我有一個想法。」王母說，「那就是上邏輯課時你給我解釋的道理。關於初始原因和終極原因。你一直在尋找初始原因――艦隊是怎麼失蹤的。可是你是否尋找過終極原因――有人切斷艦隊的通訊，甚至摧毀艦隊，究竟想達到什麼目的？」

　　「人人都知道為什麼有人希望阻止艦隊。他們企圖保護殖民地的權利，再不然就是他們荒謬地以為，議會打算將豬族連同整個殖民地統統毀滅。希望阻止艦隊的人有數十億。他們心裡惟恐天下不亂，他們是神的敵人。」

　　「可是有人的確做到了呀。」王母說，「我只是想，既然你找不到艦隊失蹤的直接原因，那還不如去尋找是誰導致這個事件的，這樣就會引導你去發現他們是如何干的。」

　　「我們連是否是人幹的都不知道。」清照說，「也許是某個東西幹的。自然現象沒有意識，也就沒有目的可言。」

　　王母垂下了頭：「清照，那麼我就浪費你的時間了。請原諒我吧。剛才你叫我走，我本來該走的。」

　　「那好吧。」清照說。

　　王母離開了。清照不知道女僕是否聽出了她的安慰。沒關係，清照心裡想。如果王母生氣了，往後我會讓她消氣的。這姑娘真可愛，幫助我工作；我一定要讓她知道，她幫我心切，我很高興。

　　王母離開屋子後，清照重新回到計算機前。她漫不經心地一頁頁瀏覽顯示器上面的報告。這些報告先前她全都讀過了，沒有發現任何有用的東西。為什麼這次會不同呢？也許這些報告和概要之所以沒有向她顯示什麼，是因為沒有什麼可顯示的。也許艦隊的失蹤是因為某個神發瘋了，古代就有這樣的傳說。也許之所以沒有證據表明人卷人了，是因為不是人幹的。她納悶，對此父親會說什麼呢？議會將如何對付一個瘋狂的神呢？他們甚至連那個煽動叛亂的作家德摩斯梯尼都無可奈何――還有什麼希望追蹤誘捕一個神呢？

　　清照心裡想，無論德摩斯梯尼是什麼人，此刻他都正在竊笑。他盡了種種駑力，勸說人們相信政府派出艦隊是錯誤的，現在艦隊遭到阻止，他終於如願以償了。

　　德摩斯梯尼如願以償了。這第一次引起清照的聯想，這聯想顯而易見，她簡直不能相信自己以前沒有想到。事實上，顯然許多城市的警方都假定，已知追隨德摩斯梯尼的人都肯定卷人了艦隊失蹤事件。於是，他們抓捕了每一個涉嫌參加煽動叛亂的人，試圖從他們身上逼出口供來。可是，不用說他們沒有真正審訊過德摩斯梯尼，因為沒有人知道他是誰。德摩斯梯尼老奸巨滑，多年來儘管議會的警察四處搜尋，他都躲過了；德摩斯梯尼和艦隊失蹤的原因如出上轍，令人捉摸不定。既然他能夠玩一個花招，為什麼不能玩另一個呢？也許如果我發現了德摩斯梯尼，就會發現艦隊是怎麼失蹤的。這並不是說甚至從哪裡人手搜尋，我心裡都有數了。但至少這是一條不同的路徑，至少這意味著不必再去反復閱讀那些千篇一律、空洞無用的報告了。

　　清照猛然想起是誰說過幾乎完全相同的話。她頓時感到臉紅，面頰血液湧動，熱乎乎的。我太傲慢了，對王母俯就屈尊，她想像能夠幫助我的崇高事業，我卻以恩人自居。離先前還不到五分鐘，她種植在我頭腦裡的想法就已經開花結果成計劃了。即使計劃失敗了，也是她給我的計劃，至少是她啟發我思考這個計劃的。我以為她是個傻瓜，其實我才是個大傻瓜。清照羞愧得眼裡噙滿了淚水。

　　這時候，她想起了她心靈的祖先的一首詞中著名的詩句：

　　當年，
　　曾勝賞，
　　生香熏袖，
　　活火分茶。

　　詩人李清照知曉我們話已出口，就覆水難收的遺恨之苦。但她很聰明，記得雖然舊話一去不復返，但仍有新話將至，猶如花瓣欲開。清照為了撫慰自己因太傲慢而感到的羞恥，吟誦整首詞；至少開始吟誦了。但當吟誦到

　　極目猶龍驕馬，
　　流水輕車。

　　的時候，她的思緒飄浮到駛往盧西塔尼亞星的艦隊，想像所有那些星際飛船恰如河舟，漆得大紅大紫，順水漂浮，遠離河岸，無論他們怎麼高聲呼叫，都如石沉大海。

　　她從龍舟想到風箏，現在又想到駛往盧西塔尼亞星的艦隊如同斷線的風箏，隨風飄浮，不再系在放風箏的孩童手裡。看見他們自由自在地飄蕩，多美啊；然而對於從來就不希望自由的他們來說，卻是多麼恐怖。

　　不怕風狂雨驟

　　她的思緒又回到詩句上來。我不怕。狂風。暴雨。我不怕，因為

　　恰才稱、煮酒殘花，
　　如今也，
　　不成懷抱，得似舊時那。

　　清照心想，我心靈的祖先能夠借酒消愁，因為她有人共飲。使現在，

　　寂寞尊前席上，
　　惟愁、海角天涯。
　　能留否？
　　酴醵落盡，
　　猶賴有梨花。

　　她也記得她那逝去的伴侶。清照心想，而現在我記得誰呢？我的心上人在哪裡？在偉大的李清照生活的時代，情意綿綿的男女朋友相聚，不必多慮誰是真人，誰不是真人。那時候，女人的生活可以有溫情，因此哪怕在孤獨中也有愛的回憶。而我甚至連自己母親的容貌也記不清了。只記得單調的形象，記不得母親用眼睛看我的時，是否轉動了臉。現在我只有一個親人――父親，他卻像個神。我崇拜他服從他甚至愛他，但卻無法與他嬉戲，在真正的意義上無法。每當我與他說笑時，總要察言觀色，看他是否認可我的行為。還有王母，雖然我口口聲聲說我們是朋友，但還是把她當作僕人，時時刻刻都沒有忘記誰是真人，誰不是。這是一道永遠無法逾越的高牆。我現在孤獨，將永遠孤獨。

　　晚晴寒透窗紗

　　她瑟瑟顫抖。我和月亮。古希臘人不是把他們的月亮看作是一位冷冰冰的處女、一位女獵人嗎？我現在不就是這樣的嗎？十六歲了，還沒有被撫摩過。

　　玉鉤金鎖，
　　管是客來吵。

　　我傾聽又傾聽，但壓根兒沒聽見有人走來的悅耳的腳步聲……

　　沒有。她只聽見從遠處傳來準備開飯的聲音，從廚房傳來的杯盤碗盞的嘩啦聲、朗朗的笑聲。她的沉思給打破了，便伸手揩去臉上愚蠢哭泣的淚水。她住在人丁興旺的深宅大院裡，一生都受到每一個人的疼愛，怎麼會覺得自己孤獨呢？我本來有工作要做，卻坐在這裡背誦古詩的隻言片語。

　　她立刻開始調出有關德摩斯梯尼的調查報告。

　　她讀了報告，一時覺得這也是一個死胡同。大約三十多顆星球上的三十多位作家遭到逮捕，罪名是用這個名字寫策動叛亂的文章。星際議會得出明顯結論：德摩斯梯尼只是一個大雜燴名字，為任何一個想要引起注意的叛亂分子使用。根本就不存在德摩斯梯尼這個人，甚至連有組織的陰謀都不存在。

　　然而，清照對這個結論感到懷疑。德摩斯梯尼在每一顆星球上挑起事端，都大獲成功。在每顆行星上的賣國賊中間，可不可能都有一個如此才華橫溢的人？不大可能。

　　再說，清照回想以前讀德摩斯梯尼的文章時，注意到了他的文章很有連貫性。他的想像奇妙而又前後一致――這部分說明了他為什麼如此蠱惑人心。一切都似乎恰到好處，都似乎意義顯豁。

學達書庫(xuoda.com)