外星屠異(20)_奧森·斯科特·卡德

二〇

　　「不，你已經決定了。你已經決定了要幹。」

　　她沉默不語。「別拋棄我。」他說。「我不到萬不得已是不會拋棄朋友的。有些人會，但我不會。」

　　「別拋棄我。」他再次懇求。他哭了起來。她通過他耳朵裡的寶石能夠看見並感覺他的哭泣嗎？

　　「我會盡力而為的。」

　　「想別的辦法吧。想別的辦法來阻止他們吧。想個辦法置身於核心微粒之夕蔔，這樣他們就沒法害你了。」

　　「這正是安德所說的。」

　　「那就這樣辦吧！」

　　「我可以搜尋這種辦法，可是誰知道這種辦法是否存在？」

　　「一定存在。」

　　「難怪有時候我納悶自己究竟是不是有生命的。你們這些生靈總覺得心想事就成，你們總相信心誠則靈。」

　　「如果你不相信某個東西存在，那你怎麼可能去搜尋呢？」

　　「我搜尋還是不搜尋，」簡說，「都不會像人類那樣容易分心，或者感到枯燥。我會努力去想別的事情。」

　　「也想一想這個吧。」米羅說，「想一想你是誰吧。想一想你的大腦是如何工作的吧。首先你得瞭解自己是如何獲得生命的，否則你就找不到辦法來拯救你自己的生命。一旦你瞭解了自己――」

　　「那麼，我就可以做個拷貝，存儲在什麼地方。」

　　「也許吧。」

　　「也許吧。」她隨聲附和。

　　但他知道她並不相信，而且他也不相信。她存在于安賽波的核心微粒網絡裡；她可以將自己的記憶存儲在宇宙間每一個星球、每一艘飛船上的計算機裡面，然而除非存在核心微粒連接網絡，否則她是無處藏身的。

　　除非――

　　「盧西塔尼亞星上面的父親樹如何？它們是以核心微粒的方式進行交流的，不是嗎？」

　　「不是一回事。」簡說，「它不是數字的。它不像安賽波是編碼的。」

　　「也許它不是數字的，但反正信息是傳輸出去的，它的工作原理就是核心微粒。還有蟲族女王――她也是以這種方式與蟲族交流的。」

　　「不可能。」簡說，「結構太簡單了。她與蟲族的交流不是網絡。他們全都僅僅與她連接。」

　　「你連你自己的運行原理都拿不准，怎麼就知道這種方式不行呢？」

　　「好吧，我想一想。」

　　「仔細想一想。」他說。「我只知道一種方法思考。」

　　「我是說多加注意。」

　　她可以同時跟蹤許多系列的思想，但她自己的思緒卻是分先後次序，具有不同層次的注意力。米羅可不想她將她的自我調查置於優先級較低的位置。「我會注意的。」她說。「那麼，你就會想出辦法來的。」他說，「你會的。」

　　有好一會兒她沒有回答。他想這意味著談話結束了。他思緒萬千，試圖想像他的生命會怎麼佯，也許仍然龜縮在他這具軀體裡，只是沒有了簡。甚至在她到達盧西塔尼亞星之前，這種情況就可能發生。一旦發生了，這次航行就將是他一生中所犯的最可怕的錯誤。由於是以光速航行，他正在跨越三十年的真實時間。他本來可以和簡一塊兒度過三十年光陰的二到那時候，也許他能夠正確對待失去她的不幸。然而，他才認識她幾個星期，現在就要失去她――眼淚不禁奪眶而出，他知道這是出於自憐，但還是忍不住流淚。「米羅。」她說。「什麼事？」他問。「以前我從來沒有想過的東西，現在怎麼想得出來？」

　　他一時沒有聽懂。「米羅，超出人類已經得出並且寫下來的邏輯結論範圍的東西，我怎麼想得出來？」

　　「你一直都在思考東西呀。」米羅說。「我在想像不可想像的東西。我在努力尋找人類從來沒有提出過的問題的答案。」

　　「難道你做不到嗎？」

　　「如果我沒有原創性的思想，那麼，這就意味著我不過是一個無法控制的計算機程序而已。」

　　「胡說，簡，絕大多數人一生都沒有一個原創性的思想。」他輕聲笑道，「難道這就意味著他們不過是無法控制地棲居在陸地上的猿猴嗎？」

　　「剛才你在哭吧？」她說。「是的。」

　　「你認為我想不出擺脫困境的辦法吧？你認為我會死吧？」

　　「我相信你想得出辦法來。我真的相信。可是，這還是不能使我避免擔驚受怕的。」

　　「害怕我會死？」

　　「害怕我會失去你。」

　　「有那麼可怕嗎？因為會失去我嗎？」

　　「啊，上帝。」他低聲說。「你會想念我一個小時嗎？」她追問，「一天嗎？一年嗎？」

　　她想從他那裡得到什麼？保證她死後被懷念嗎？保證有人渴念她嗎？她為什麼要懷疑？難道她不瞭解他嗎？

　　也許她通人性，只是需要對她已經知道的東西得到確證。也許她已經人性化到了這種程度，像人類一樣，即使自己明明知道的事，也需要別人對她做個保證。「永遠。」他說。

　　她也笑了。是嬉笑。「你活不了那麼久。」她說。「現在告訴我吧。」他說。

　　這次，她陷入沉默，沒有返回，留下米羅獨自一人浮想聯翩。

學達書庫(xuoda.com)