安德的影子(92)_奧森·斯科特·卡德

九二

　　豆子把伊圖剛跟他說過的話向安德轉述了一遍。他始終感到安德清楚他隱瞞了些什麼，要想欺騙安德·維京實在是太困難了。

　　「我很高興他們讓他畢業了。」安德說。

　　和畢業差不多。他們要埋葬他，火化他，或者隨便用哪種今年在西班牙最流行的處理屍體的方法，將他一筆勾銷。

　　他很清楚，如果安德相信他，認為他什麼都不知道，那麼他所說的安慰話就毫無意義。反過來也不妙，如果安德認為豆子是在他面前裝出一副不知情的樣子，那他根本就是在撒謊了。「他和一大幫人圍攻你嗎？」豆子恨不得從屋子裡跑出去，他說話的聲音乾癟癟的，自己聽著都覺得難受。

　　「不。」安德說，「只有他和我兩個人單挑。他是為榮譽而戰。」

　　豆子放心了。安德深深地吸一口氣，他沉浸在自己的情緒中，沒有注意到豆子剛才說假話時那副不自在的樣子。

　　「我不為榮譽而戰。」安德說，「我為勝利而戰。」

　　是啊，沒錯，豆子想。該出手時就出手，而一旦出手，就要擊中敵人要害。「你勝利了，一腳把他踢出了空間軌道。」這是豆子能夠在安德面前說出來的最接近事實的話了。

　　有人敲門，接著不等裡面的人回應，門被打開了。豆子用不著轉身看，知道來人肯定是一個教官，因為如果是一個孩子的話，面對他的安德就不必把頭抬那麼高了。進來的人是安德森少校和格拉夫上校。

　　「安德·維京。」格拉夫說。

　　安德站起身。「是，長官。」他說話時的聲音又變得無精打采了。

　　「今天你在戰斗室裡亂發脾氣，頂撞上級，以後不允許再出現類似情況。」

　　豆子簡直不敢相信格拉夫會對安德進行如此愚蠢的批評。在安德接受了那麼多教官們強加到他身上的不公平之後，他們還在繼續玩這個「不斷加壓」的遊戲？到現在還不放過他，還要讓他完全陷入孤獨嗎？這些傢伙也太沒良心啦。

　　安德有氣無力地回答：「是，長官。」

　　但是豆子忍不住了。「我想向教官彙報一下我們對各位教官的做法有什麼感想。」

　　安德森和格拉夫充耳不聞，甚至連看都不看豆子一眼。安德森遞給安德一紙公文。不是學校裡平常傳達命令用的那種小紙片，而是一張寫滿條條款款的正式調遣命令。看來安德要被調出學校了。

　　「畢業啦？」豆子問。

　　安德點點頭。

　　「花這麼長時間？」豆子說道，「他們未免也太慢了吧。你不過提前了兩三年而已，說話走路穿衣服你全學會了。除此之外，他們還能有什麼東西可以教你呢？」這些教官的做法簡直是開玩笑。他們真以為大家都是傻瓜嗎？你們一邊批評安德不服從上級，一邊又讓他畢業，因為你們要打的戰爭迫近了，已經來不及給他更多的時間去準備。他是你們勝利的希望，而你們卻如此粗魯地對待他。

　　「我只知道，遊戲結束了。」安德說，他折起那紙調遣令，「我還有時間去和我的隊員打個招呼嗎？」

　　「沒多少時間了。」格拉夫說，「你的航班二十分鐘後起飛，還有，你最好別和他們談你接到命令的事，這會使事情變得簡單一些。」

　　「是對他們還是對你們？」安德問。

　　隨後安德轉向豆子，握住他的手。豆子覺得仿佛有一股魔力從他的手指上傳來，心中豁然亮堂起來。也許我就是他的朋友。也許他通過這個動作向我傳達出了只有朋友之間才會產生的感受……啊，我對他也有著相同的感受。

　　過了好一會兒，安德才收回手，轉過身準備出門。

　　「等一下。」豆子說，「你要調到哪兒去？戰術學院？導航學院？還是後勤學院？」

　　「指揮學院。」安德說。

　　「預備指揮學院？」

　　「指揮學院。」安德走出了大門。

　　直接升入指揮學院。它是最高級軍事學校，連學校設在什麼地方都是機密。成年人才去指揮學院。戰爭肯定迫在眉睫了，居然讓安德直接跳過了戰術學院的課程和預備指揮訓練的實習。

　　豆子拉住格拉夫的袖子。「嘿，出什麼事啦？從來沒人在十六歲之前升入指揮學院呢。」

　　格拉夫甩開豆子的手，離開了。就算他聽出了豆子話中帶刺，也沒做出什麼表示。門關上了，只剩下豆子一個人孤零零地站在安德的宿舍中。

　　他掃視這間寢室。安德不在，房間顯得空蕩蕩的。就在幾天前，豆子還站在這裡跟安德談過話，安德當時讓他組建一支別動隊。

　　豆子心潮起伏，腦海裡出現波可遞給他六顆花生米時的情景。那一刻，她給他的是生命。安德給豆子的也是生命嗎？與波可給他的一樣嗎？

　　不，不一樣。波可給了他生命，而安德讓他明白了生命的意義。

　　安德在的時候，這個房間是戰鬥學校裡最重要的房間。但是現在，它和一個雜物間差不多。

　　豆子順著走廊往回走，來到一小時之前還是卡恩·卡比的那個房間前面。他按了一下識別器——門開了，顯然已經為豆子重新設定了程序。

　　這個房間也是空蕩蕩的，什麼也沒有。這個房間歸我了，豆子想。

　　他感到一種無以名狀的強烈情緒在體內沸騰。他本來應該高興，自豪於掌握了權力。但是他並不在乎這個。正如安德所說，遊戲什麼也不是。豆子會做得很棒，但是他之所以能得到士兵的尊重，是因為他反射著安德的光芒。一個小號拿破崙，幹著成年人的工作，雖然咆哮著發佈命令，聲音仍然是小孩子的童音。可愛的小暴君，跟羅馬帝國的那個卡裡古拉一樣，當時的羅馬軍團是怎麼叫他的？「小靴子」，羅馬軍團最寵愛的人，最終擁戴他登上了帝位。但當他穿上父皇的靴子、挑起父皇的擔子時，才發現那雙靴子對他的腳來說實在太大了。卡裡古拉心裡很清楚，無論自己怎麼做，都不能改變這個事實。這會不會正是他後來成為暴君的根源呢？

　　但我不會那樣，豆子想。因為我不會垂涎安德有什麼或者安德是什麼。有一個安德·維京就夠了，我不一定非要成為他不可。

　　他知道自己心中湧動的是一種怎樣的情緒了，那是一種痛苦。這種痛苦噎住了他的喉嚨。豆子無聲地哽咽著，淚水滾滾而下。他面孔潮紅，努力壓抑著自己的抽泣。最後他咬緊嘴唇，試著排解這種情緒。但根本沒有用，安德已經離他而去了。

　　現在豆子清楚自己為什麼會痛苦了。他試著調節情緒，躺在床上，強迫自己放鬆，直到想哭的感覺消失為止。安德曾握住他的手說再見。安德還說過：「我希望他能認識到你的價值。」豆子將用事實去證明自己的價值。他要在狡兔戰隊指揮官的位置上好好幹，也許有朝一日，當安德站在人類艦隊的旗艦指揮艙裡的時候，豆子能夠接受某項任務，與安德齊心協力大幹一場。安德說不定需要他使出絕活去迷惑蟲族呢。因此，他不僅不能得罪教官，還要想辦法把自己留在他們心中的那些該死的壞印象抹掉，要讓他們給自己留一扇門。是的，終有一天，門會打開，而在門的另一邊等著他的，是他的朋友安德，這樣，他就可以再次加入安德的戰隊了。

學達書庫(xuoda.com)