安德的影子(91)_奧森·斯科特·卡德

九一

　　「還要加上每一個副組長。」他本想接著說，很遺憾，你們狡兔戰隊運氣不好，分派給你們的指揮官是我。但豆子尋思，安德永遠都不會說出這種自卑的話，如果真要想成為一個優秀的指揮官，就不能從一個道歉開始。「我覺得卡恩·卡比有一支好隊伍。」豆子說，「第一個星期之內，我不想調整任何組長和副組長的位置。總之，我得先瞭解訓練情況，再決定我們以後在戰鬥中採取什麼樣的組織方式。從現在開始，我們的戰鬥對手，大多數都是由飛龍戰隊訓練出來的那些指揮官帶隊。」

　　伊圖馬上做出了反應。「夥計，也就是說，以後的戰鬥會越來越古怪，對吧？安德訓練出你們這些傢伙，而現在你們卻要開始互相對打了。」

　　「有一件事情可以確定。」豆子說，「我並不打算讓狡兔戰隊去模仿安德的飛龍戰隊。我們的隊員不同，對手也不一樣。狡兔戰隊本來就是一支出色的隊伍，我們用不著去模仿任何人。」

　　伊圖咧嘴一笑。「就算你這是在胡說，長官，那也是我聽過的最棒的胡說。我會按你的意思通知下去的。」他敬了一個禮。豆子回禮，然後轉身往安德的宿舍走去。

　　安德的床墊、毯子和枕頭都被扔到了走廊裡。豆子一下子沒反應過來，這是怎麼啦？看到毯子和床墊上沾著的水印和血漬，他才打消了心頭的疑問。水是從淋浴後的安德身上來的，血是從邦佐臉上來的。安德顯然不願意讓它們留在寢室裡。

　　豆子敲敲門。

　　「走開。」安德低聲說。

　　豆子繼續敲門，沒反應，再敲。

　　「進來吧。」安德說。

　　豆子推開門。

　　「走開，豆子。」安德說。

　　豆子點點頭，他理解安德現在的情緒。但他來這裡是因為有話要講，所以他並不走開，只是低下頭盯著自己的鞋，等待安德問他到底有什麼事。或者對他發火。

　　但安德一聲不吭，保持著沉默。

　　豆子抬起頭，看到安德正凝視著他，臉上沒有怒色，僅僅是……看著他。

　　他向安德走近一步，把手翻了一下，這樣安德就能看到他手上那紙調令了。豆子沒有把調令遞給安德，但他知道安德會看見的。

　　「你被調走了？」安德問。他說話的聲音死氣沉沉，好像一點兒都不覺得意外。

　　「去狡兔戰隊。」豆子說。

　　安德點點頭。「嗯，卡恩·卡比是好樣的。我希望他能看到你的價值。」

　　這句話正是豆子渴望已久的、能在安德這裡聽到的鼓勵。他控制住內心的激動，先說正事要緊。

　　「卡恩·卡比今天畢業了。」豆子說，「我們戰鬥時，他得到的通知。」

　　「哦。」安德說，「那麼誰接任狡兔的指揮官？」聽上去他對這個問題並沒有什麼興趣。只不過說到這裡了，就隨口問一句。

　　「我。」豆子說。他有點局促不安，但嘴角還是露出了一個不經意的微笑。

　　安德仰頭望著天花板，點點頭。「當然，畢竟，你只比當戰隊長的正常年齡小四歲。」

　　「這倒不像是一件有趣的事情。」豆子說，「我不知道這地方以後會變成什麼樣子。」是的，豆子想，我能感覺到整個系統的運轉陷入了恐慌。「比賽全走樣了。現在又來這一手。你知道，我不是唯一被調走的人。他們讓半數以上的指揮官畢業，然後把我們的人調去填補這些空缺。」

　　「哪些人？」安德現在好像有點感興趣了。

　　「好像是——所有的組長和副組長。」

　　「當然了。如果他們成心毀掉我的戰隊，他們就會選擇連根拔起。不管他們要做的是什麼，這次他們做得很徹底。」

　　「你還是會贏的，安德。我們都知道。剛才『瘋子』湯姆還說『你們的意思是讓我想出對付飛龍戰隊的辦法？』每個人都知道你是最傑出的。」他說這幾句話，連自己都覺得有點不著邊際。他想激起安德的進取心，但他知道其實安德比他更清楚這一點。不過他仍然喋喋不休地說下去：「他們無法打垮你，無論他們怎麼——」

　　「他們已經把我打垮啦。」

　　他們耍賴皮，豆子想這麼說，但那是另一碼事，你不能被打敗，你要打敗他們。但此刻，從他嘴裡說出這些話來會顯得空洞無力。豆子一時不知說什麼好。「不，安德，他們不能——」

　　「我不再關心戰鬥遊戲了，豆子。」安德說，「我不玩了。不再訓練。不再戰鬥。他們愛把那些小紙片放在地板上，隨他們好了。但我不會接受。今天出門之前我就下定了這個決心，所以我才讓你去通過敵人的大門。當時我也不知道能不能行得通，但我已經覺得無所謂了。我現在只想擺脫這種生活。」

　　我知道，豆子想。你以為我不知道嗎？如果你真能夠擺脫，你不早就擺脫了嗎？「你真應該看看威廉·畢當時臉上的表情。他站在那兒苦苦思索，好半天都沒有想通他為什麼會失敗，你只剩下七個人還能動彈，而他卻只損失了三名隊員。」

　　「我為什麼要去看威廉·畢的表情？」安德說，「我為什麼要去打敗別人？」

　　豆子感到自己的臉窘得發燙，自己一定是說錯了什麼話。他不知道自己該怎麼說才能讓安德感覺好一點，讓他明白大家對他的愛戴和尊敬有多深。

　　但是，愛戴和尊敬不也是一種壓力嗎？在現在這種時候，那同樣會讓安德厭倦。豆子覺得不管說什麼都只會加重安德的負擔。所以他乾脆閉緊嘴巴，什麼也不說了。

　　安德抬起手按著額頭。「我今天出手太重，把邦佐打壞了，豆子。我出手真的太重了。」

　　是啊，這才是安德情緒低落的癥結所在。浴室那場可怕的鬥毆給安德帶來了多麼沉重的負擔啊。那場肉搏，你的朋友，你的戰隊，都沒有能夠趕到你身邊來保護你。但是，真正使你受到傷害的並不是你面對的危險，而是你自衛時給對方造成的傷害。

　　「他自找的。」豆子說。他這句話說得有點勉強。但他還能怎麼說呢？

　　「我把他打趴在地上。」安德說，「他看上去像已經死了，而我卻還在不停地傷害他。」

　　看來他知道了。不過……他還不能確定。豆子不會告訴他這事的。雖然朋友之間應該絕對誠實無欺，但現在還不到時候。

　　「我只是想確保他以後不會再來傷害我。」

　　「他不會了。」豆子說，「他們把他送回家了。」

　　「已經送走啦？」

學達書庫(xuoda.com)