安德的影子(90)_奧森·斯科特·卡德

九〇

　　「不。」

　　「嗯，那什麼時候訓練？」

　　「不再訓練了，除非我改了主意。」

　　並不是每個人都聽清了這句話，但一陣交頭接耳之後，隊員們都知道了。

　　「嘿，這不公平。」一個B組的隊員說，「是教官們在搞鬼，又不是我們的錯。你不能就這樣丟下我們不管，因為——」

　　安德猛地一拍牆壁，沖那個隊員吼道：「我不再關心什麼遊戲了！」他掃視著其他隊員，和他們目光交匯，讓他們不能假裝沒聽見他說的話。最後，他深深呼出一口長氣，壓低了嗓門：「你們能明白嗎？」他喃喃地說道，像是在自言自語：「遊戲結束了。」

　　他走了。幾個男孩想跟上他，走出幾步。「熱湯」抓住其中兩個的脖子把他們拉了回來。「讓他單獨待上一會兒，你們沒看到他現在多需要一個人待一會兒嗎？」

　　他當然需要一個人多待一會兒，豆子想。他今天殺了一個孩子，就算他不清楚結果，也會明白這是一場教官設下的賭局。這些教官故意讓他在得不到任何幫助的情況下獨自面對死亡。那他憑什麼還要任由他們擺佈？幹得好，安德。

　　但對我們剩下的人來說，你這樣做可就不怎麼好了。倒不是說你像我們的父親或者其他什麼。你其實更像一個大哥，作為大哥，你必須輪流照顧我們每個人。但有時你其實可以坐下來，讓自己成為被大家照顧的小兄弟。

　　「蒼蠅」莫洛打頭，大家往宿舍走去。豆子跟上了大家，他本來想追上安德，和他說幾句心裡話，說一說自己完全理解他、贊同他的做法。但豆子隨即意識到那只能表達一種同情。安德為什麼要在乎我能不能理解他呢？我不過是個小孩子，他手下的一員，他懂得該如何發揮出我的作用就夠了。

　　豆子爬上他的床，看到上面有一小張紙片。

　　調令

　　任命豆子為狡兔戰隊指揮官

　　狡兔是卡恩·卡比的戰隊。卡恩調走啦？他雖然算不上是一個偉大的指揮官，卻是一個好戰友。他的表現很正常呀，為什麼教官們不等他畢業就匆匆把他調走呢？

　　他們加速提拔那些他們覺得需要在指揮官位置上鍛煉的人，讓別的學員提前畢業，好給後來者騰出位置。

　　他取出小電腦，想用他的「^格拉夫」賬號上網查一下變更後的花名冊，看都有些什麼人發生了變化。但電腦顯示「^格拉夫」這個登錄號無效，顯然教官們不打算讓豆子繼續使用教官的內部賬號了。

　　宿舍後面，大孩子們鬧成一團。豆子聽到「瘋子」湯姆的聲音比誰都大。「你們的意思是讓我想出對付飛龍戰隊的辦法？」很快，到處都有類似的叫嚷聲響起。所有組長和所有副組長都收到了調令。每一個人都被賦予了一支戰隊的指揮權。飛龍戰隊被整個兒拆散了。

　　鬧鬧哄哄了大約一分鐘，「蒼蠅」莫洛領著其他組長從兩邊床鋪之間的過道向大門走去。當然，豆子尋思，他們必須去告訴安德，教官們正在對飛龍戰隊做什麼。但是令豆子意外的是，「蒼蠅」在他床前停了下來，望瞭望上鋪的他，然後又回頭看了看身後的其他組長。

　　「豆子，得有個人去把這些情況對安德說說。」

　　豆子點點頭。

　　「我們覺得……既然你是他的朋友……」

　　豆子嚇了一跳，但他臉上沒表現出來。什麼？我？安德的朋友？這個宿舍裡找不到別的人啦？

　　接著他意識到，在這支戰隊中，安德得到了每個人的愛戴和欽佩，而且人人都知道自己得到了安德的信任。但是當安德給了豆子一個特別小隊時，他們知道只有豆子能夠增強安德的信心。而且當安德心灰意冷，不想再玩那個遊戲的時候，他把戰隊交給了豆子，讓他全權指揮。

　　豆子看到對面床上的尼古拉正在對自己敬禮，嘴巴做出「指揮官」的口型。

　　豆子給尼古拉回了個禮，但是卻笑不出來，他知道現在這種情形對安德而言意味著什麼。他對「蒼蠅」莫洛點點頭，從床上溜下來，走出宿舍。

　　他並沒有直接去找安德，而是先去敲卡恩·卡比的宿舍，沒有回應。然後他來到狡兔戰隊的宿舍，敲開了門。「卡恩在哪裡？」他問。

　　「畢業啦。」狡兔戰隊的A組組長伊圖說，「半小時前剛下達的通知。」

　　「我們當時正在進行戰鬥。」

　　「我知道——同時對付兩個戰隊。你們又贏了，對吧？」

　　豆子點點頭。「我打賭，不止卡恩一個人提前畢業。」

　　「好多指揮官都畢業了。」伊圖說，「超過一半吧。」

　　「包括邦佐·馬利德？我的意思是，他也畢業啦？」

　　「學校發出的通知上是這麼寫的。」伊圖聳聳肩，「每個人都知道邦佐大概會被拘禁。我是說，他們的派遣證上甚至沒有寫明他被派往哪裡，只寫著『喀塔赫納』，那是他的老家。」

　　「我還敢打賭總共畢業了九個人。」豆子說，「嗯哼？」

　　「唔，」伊圖說，「的確是九個，看來你知道點內部消息囉？」

　　「我想，不是什麼好消息。」豆子一邊說，一邊給伊圖看他的調令。

　　「真有你的。」伊圖說。他馬上向豆子敬禮。既沒有諷刺的意思，但也沒表示熱情。

　　「你可以幫忙把這事向其他隊員通知一下嗎？我現在有話要去跟安德說。也許他已經知道，教官們調走了他的所有組長和副組長，還交給他們每人一支戰隊。但如果他不知道，我就必須馬上去告訴他。」

　　「每一個飛龍戰隊的組長都升官兒啦？」

學達書庫(xuoda.com)