安德的影子(38)_奧森·斯科特·卡德

三八

　　「這理由可不夠好。」迪馬克說，「首先，戰鬥學校的其他孩子並不覺得它無聊乏味。事實上，遊戲的模擬系統會自動改變，適應每個玩家的興趣。」

　　對此我倒深信不疑，豆子想。「那全都是些幻念中的角色扮演，」豆子說，「沒什麼實際意義。」

　　「別再玩你那套捉迷藏的把戲了，聽清楚啦？」迪馬克厲聲說道，「你知道我們用這個遊戲來分析玩家的個性，所以你就拒絕玩這個遊戲。」

　　「聽起來你已經分析過我的個性了。」豆子說。

　　「你還是打定了主意要獨來獨往，是嗎？」

　　豆子沉默了，實在沒什麼好說的。

　　「我看過你的借閱書目，」迪馬克說，「對沃邦感興趣？」

　　「有什麼不對嗎？」

　　「路易十四時代的防禦工程學？」

　　豆子點點頭。他回想起沃邦是如何變革自己的戰略，以適應路易十四時代日益困窘的財政狀況：放棄縱深防禦，採用淺縱深防禦；幾乎拋棄了所有修築新堡壘的方案，全靠修修補補或者搞點劣質工程勉強維持。這就是窮困狀況下的戰略構思。豆子說起這些，迪馬克沒聽幾句就打斷了他的話頭。

　　「豆子，說說看，你為什麼要去學這些與太空戰爭不相干的知識呢？」

　　豆子從沒想過這問題。他已經學完了從色諾芬和亞歷山大到愷撒和馬基雅維利以來的戰略思想發展史。沃邦只不過是其中一環。讀這些書並不在他計劃之內——他大多數的閱讀只是為了掩護自己在電腦上進行的秘密探索。但是現在迪馬克已經問到頭上來了，那麼對於十七世紀的防禦工事與太空戰爭的關係，說些什麼好呢？

　　「把沃邦的書放到圖書館去的人又不是我。」

　　「艦隊的每個圖書館都收藏有全套軍事著作。比那個沃邦的著作更重要的書多的是。」

　　豆子聳聳肩。

　　「你居然在這個沃邦身上花了兩個小時。」

　　「那又怎麼樣？我在腓特烈大帝身上花的時間一樣長，但我並沒有因為讀過他的著作就想跟他一樣搞隊列操練，也不想在火線上列隊前進時用刺刀戳死那些膽敢逃出隊列的士兵。」

　　「你不是真正在讀沃邦的書，對吧？」迪馬克說，「我想知道在那兩個小時裡你究竟做了些什麼。」

　　「就是讀沃邦的書啊。」

　　「你以為我們不清楚你的閱讀速度嗎？」

　　「當然，一邊讀還在一邊想，腦子裡總得做些思考吧。」

　　「很好啊，那你都想了些啥呢？」

　　「正像你剛才提到的，怎樣把那些策略運用到太空戰中去。」開動腦筋，趕快想，再多些時間就好了。怎樣才能把沃邦與太空戰拉扯到一塊兒？

　　「我在等你的回答呢。」迪馬克說，「讓我們來聽聽你昨天用兩個小時得出了些什麼樣的高見。」

　　「呃，當然，在太空中不可能建立防禦工事。」豆子說，「傳統意義上說，是這樣的。不過有些事仍然值得嘗試。比如沃邦的袖珍堡壘，建立在主防禦工事外圍的機動工事。你可以嘗試擴大防禦的外線，用小股機動力量攔截來襲飛船。還可以佈置屏障、雷區、浮游物障礙區。疾速行進的飛船撞到浮游物時，會造成嚴重的損害，甚至被撞破外殼。這是我讀沃邦的書時最先想到的一些問題。」

　　迪馬克點點頭，沒有插話。

　　豆子反倒越說越來勁了，「真正的問題在於，我們和沃邦面臨的情況不同。我們要防衛的對象只有一個——地球。在空間作戰，敵人的主攻方向不受限制。他能夠從任何方向發動突襲。因此我們遇到一個棘手的防禦難題：立體防禦。防禦線推進得越遠，防禦面就越大，受人力和物力限制，很快就會出現人員和工事在配置上的矛盾。如果敵人不經由黃道面發起進攻，那在木星、土星或海王星上建立基地有什麼用處呢？他可以繞過我們所有的防禦工事。二戰中尼米茲和麥克阿瑟曾使用縱深的島嶼防禦體系對付日本人，不過那是二維平面的防禦戰術。而我們與敵人是在三維空間中交火，所以縱深防禦戰術沒有實用價值。我們能採用的最有效的防禦手段只有一條：儘早發現對手的行蹤，主動出擊，集中優勢兵力殲滅來犯之敵。」

　　迪馬克緩緩點了點頭，面無表情地吐出幾個字：「繼續說。」

　　繼續說？這還不夠用來解釋閱讀沃邦所花的兩個小時嗎？「呃，但是，災難幾乎無法避免，因為敵人可以分散進攻。就算我們截住了百分之九十九的攻擊編隊，敵人仍然可以用剩下的百分之一給地球帶來可怕的毀壞。眾所周知，第一次與蟲族交戰時，一艘墜落地球的飛船給我們造成了多大災害。那還只是一艘。設想有朝一日十艘飛船撞上地球——如果它們覺得不夠，還可以在一天內派出更多的飛船！——它們就可以消滅我們所有主要的人口聚居區域。我們可是把雞蛋都放在一個籃子裡啦。」

　　「這就是你讀沃邦時的心得體會了。」迪馬克說。

　　總算完啦。說這麼多應該能讓他感到滿足了。豆子松了口氣說：「通過研究沃邦的軍事思想，我發現需要我們著手解決的防禦問題實在是太多了。」

　　「那麼，」迪馬克說，「你有什麼解決的好辦法呢？」

　　好辦法？你迪馬克把我豆子看成什麼人啦？我現在關心的是如何應付戰鬥學校的環境，而不是怎樣去拯救世界！「我不認為有什麼好辦法。」豆子遲疑了片刻說。不過，他實際上早就想過這個問題，忍不住隨口接著說起來，「也許根本用不著防禦地球。事實上，敵人和我們一樣脆弱，易於攻擊，除非它們擁有某種我們不知道的防禦部署，比如能把整個行星都包起來的隱形盾牌之類。所以唯一的策略是不顧一切地發動一次全力進攻，把我們的艦隊送到它們的本土母星去，摧毀母星。」

　　「可是，假如敵我雙方兩支艦隊彼此錯過了，就像過去的軍隊夜間行軍時錯過敵人一樣，那會出現什麼結果？互相摧毀對方的星球，人類與蟲族全都只剩下艦隊裡那一點活人？」

　　「不會的。」豆子說，腦子飛快地運轉著，「如果我們能在第二次蟲族戰爭結束後立即派出艦隊就不會。在馬澤·雷漢對它們實施沉重打擊之後，失敗的消息需要很長時間才能傳回它們的母星。所以，我們以最快的速度建立一支艦隊，立即出發，前往它們的母星。上一次失敗的消息剛剛傳到，我們毀滅性的反擊便接踵而至。」

　　迪馬克眯起眼睛：「你倒是提醒了我們注意這個問題。」

學達書庫(xuoda.com)