安德的影子(23)_奧森·斯科特·卡德

二三

　　§卷6 安德的影子

　　「通常你的新兵評估報告都很簡短。就是說說幾個搗亂的小傢伙，一兩件小事。還有一種最讓人滿意的報告——沒什麼可報告的，一切正常。」

　　「你有權忽視我的報告，長官。」

　　「你稱呼我長官？哎呀，我們現在真的都變成又古板又小氣的人啦。」

　　「你覺得我在這份報告中哪一部分是多餘的呢？」

　　「我覺得這份報告是一首情歌。」

　　「我知道，這麼做有點像在欺負吃奶的孩子，現在對每批新兵都使用那種過去你曾經在安德·維京身上用過的手段……」

　　「每批新兵你都這樣？」

　　「正如你看到的，長官，結果總是十分有趣。立竿見影，一下就把類別劃分出來了。」

　　「對，分門別類，讓大家都知道自己的位置。換一種法子還達不到這種效果呢。不過，我同意你報告中隱含的褒獎。但與豆子相關的內容居然長達七頁，你真的從這個孩子的沉默和服從中發現了這麼多東西嗎？」

　　「這正是重點所在，長官。那根本不叫服從。那叫——怎麼說好呢，是我在做實驗，但卻仿佛覺得他才是顯微鏡後面的那只大眼睛，而我呢，反倒成了載玻片上的一份樣本。」

　　「這麼說來，他讓你失態了。」

　　「他能讓任何人失態。他表面上極為冷漠，長官。但——」

　　「但內心卻熾熱如火。是的，我讀過你的報告，每一頁都在往外冒火花。」

　　「正是這樣，長官。」

　　「我想你應該知道，不要給我們的學員施加太大的壓力，這是一條經過反復驗證的有益的忠告。」

　　「長官？」

　　「不管怎麼說，既然是這樣一種情況，你能對豆子產生莫大的興趣還是讓我感到高興。因為，你也瞭解，我本人對他並沒興趣。我自認為我們已經有了一個可以作為最佳選擇的男孩。然而豆子那該死的像造假一樣的成績，對我們壓力不小啊，要求我們對他特別關照。非常好，他會得到特別關照的。這事就交給你啦。」

　　「但是長官……」

　　「也許你沒聽出這是一個客氣的命令？」

　　「我只是擔心……我想他對我的評價很低。」

　　「好啊。那樣他就會低估你。除非你認為他給你的這個很低的評價恰如其分。」

　　「與他比起來，長官，我們可能都是些小傻子。」

　　「得了吧，把你的注意力集中到工作上去。盡你所能不要去崇拜他。」

　　＊＊＊

　　從進入戰鬥學校的第一天起，豆子腦子裡就只關注兩個字：生存。沒人會幫他——迪馬克在太空飛船上玩的那套小把戲已經讓豆子認清了這一點。他們要讓他處在一群……怎麼說呢？說好聽點是一群競爭者，說難聽點就是，一群敵人的包圍之中。所以他又回到了大街生活的氛圍裡。哼，那也算不了什麼。豆子在大街上不也生存下來了嗎？

　　至關重要的是，他得學會被其他人忽略的那些東西——團隊的運作方式，戰鬥學校的體制構成。教官們彼此如何相處。權力的核心何在。誰害怕誰。每個團隊都有自己的頭兒，有馬屁精，有叛逆者和膽小鬼。每個團隊內部都有強勁的聯繫紐帶，但也自有其薄弱環節。有友愛，也有偽善。一層層謊言掩蓋下的依然是謊言。豆子必須儘快把這一切弄明白，只為了能在空間站上生存下去。

　　他們被帶到宿舍，分發到床、櫥櫃、小電腦。這種電腦比他過去跟卡蘿塔修女學習時用過的那種更為精密複雜。幾個孩子馬上玩起來，試著編程序或搜索內置遊戲。豆子對此絲毫不感興趣。戰鬥學校的電腦系統可不是活生生的人，從長遠角度考慮，學會操控它應該很重要，不過在今天看來它就顯得無關緊要了。今天豆子想瞭解的事全都在新兵宿舍外面。

學達書庫(xuoda.com)