死者代言人(77)_奧森·斯科特·卡德

七七

　　「我都做了什麼呀？叫你上這兒來，替我父親——馬考恩——代言。」她又抽泣起來，「母親那些秘密……我還以為我知道是什麼，還以為只是她那些文件……我還以為她恨利波。」

　　「我只是打開了一扇窗戶，把外面的風放進來。」

　　「這些話你跟米羅和歐安達說去吧。」

　　「你好好想想，埃拉，大家總有一天會發現真相。這麼多年他們一直被蒙在鼓裡，這才是對他們最殘酷的事。現在知道了事實，他們會想出解決辦法的。」

　　「母親那樣的解決辦法？只不過這次更糟，比通姦更可怕。」

　　安德輕撫著她的頭髮。她接受了他的安慰。安德想不起自己的父母對自己有沒有這樣做過。肯定做過，不然他從哪裡學會的？

　　「埃拉，能幫我個忙嗎？」

　　「幫你幹什麼？你的事不是已經做完了嗎？」

　　「這事與替死者代言無關。我必須知道德斯科拉達的原理，在一個小時之內。」

　　「你只能問我母親——只有她知道。」

　　「我想她今晚一定不想見我。」

　　「你的意思是讓我去問她？我該怎麼開口？晚上好，母親，你剛剛在米拉格雷全城人面前證明了自己長期通姦，到今天為止，你一直在欺騙你的兒女，現在，如果你不介意，我想向你請教幾個科學問題？」

　　「埃拉，這件事關係到盧西塔尼亞殖民地的存亡，還關係到你的哥哥米羅。」他伸手打開終端，「登錄。」他說。

　　她莫名其妙，但還是照辦了。電腦卻不承認她的名字。「我的權限被取消了。」她吃驚地看著他，「為什麼？」

　　「不僅僅是你，埃拉，大家都一樣。」

　　「系統並沒有崩潰。」她說，「有人刪除了登錄記錄。」

　　「星際議會下令刪除了保存在本地所有電腦記憶體中的資料，什麼都沒有了。這裡被視為處於叛亂狀態。他們要逮捕米羅和歐安達，要把他們押解到特隆海姆接受審判。只有一個辦法能救他們：說服主教和波斯基娜，發動一場真正的叛亂。你明白嗎？如果你母親不把我需要的信息告訴我，米羅和歐安達就會被送到二十二光年以外。叛賣人類的罪名如果成立，有可能會判死刑。說實話，單是出庭接受審判已經相當於終身監禁了。即使他們還能回來，我們大家卻都已經老得走不動，或者已經死了。」

　　埃拉呆呆地望著牆壁。「你想知道什麼？」

　　「我需要知道，當委員會打開她的文件時，他們會在裡面發現什麼，還有德斯科拉達的原理。」

　　「好吧。」埃拉說，「如果是為了米羅，她會做的。」她挑戰似的瞪著他，「她愛我們，這你知道嗎？為了她的任何一個孩子，她甚至可以和你說話。」

　　「好。」安德說，「如果她能親自來當然更好。一個小時以後，我在主教的辦公室。」

　　「知道了。」埃拉說。有一會兒工夫，她怔怔地坐著不動。接著，不知什麼地方哪根神經聯通了，她一躍而起，急匆匆朝門口走去。

　　她突然止步，折回身來，擁抱著他，在他臉上吻了一下。「你把那些事全都說出來了，我很高興。」她說，「我很高興自己知道了真相。」

　　他吻了吻她的前額，送她出門。關上門，他在床上坐下，又躺下來望著天花板。他想著娜溫妮阿，極力想像她現在的感受。不管你現在多麼難熬，娜溫妮阿，你的女兒正向你趕來。她相信，不管你多麼痛苦，多麼屈辱，你都會把自己的痛苦拋在腦後，行動起來，拯救你的兒子。

學達書庫(xuoda.com)