死者代言人(44)_奧森·斯科特·卡德

四四

　　「我真替你們家高興，米羅。真希望他能徹底改善你們家的情況，真的。從你身上我已經看出了變化，你對未來有了信心，好長時間沒見過你這樣了。但是，不要把他帶到這兒來。」

　　米羅咬了一會兒嘴唇，抬腳便走。歐安達趕上去，抓住他的胳膊拉住他。兩人已經走出灌木叢，但通向大門的方向有魯特的樹遮擋著。「別這樣就走！」她生氣地說，「別不理不睬一甩手就走。」

　　「我也知道其實你說得對。」米羅道，「可我沒辦法控制自己的感受。他在我們家的時候，就像——就像利波來了似的。」

　　「我父親恨透了你母親，米羅。他才不會上你們家去呢。」

　　「我是假設。代言人在我們家裡，就像工作站裡的利波一樣。唉，你不明白。」

　　「不明白的是你。他走進你家裡，說話做事——你親生父親本來應該像那樣說話做事，可他沒有。結果就是，你們兄弟姐妹幾個樂得直打滾兒，活像一群小狗。」

　　瞧著她一臉輕蔑的樣子，米羅氣得直想揍她一頓。他沒有，只是猛地一掌拍在魯特的樹幹上。時間才過去四分之一個世紀，它的直徑卻已經有八十釐米粗了。拍在粗糙的樹皮上，手掌隱隱作痛。

　　她走近他。「我很抱歉，米羅，我不是那個意思——」

　　「你就是那個意思，愚蠢、自私——」

　　「是，我的話是很自私，可我——」

　　「因為我父親是個混蛋，我就會那樣？只要有個好心人拍拍我的腦袋——」

　　她的手撫弄著他的頭髮、他的雙肩、他的腰。「我懂，我懂——」

　　「誰是好人誰是壞人我分得清。我不是說作為父親，我說的是人的好歹。我早就看出利波是個好人，對不對？所以我告訴你這個代言人、這個安德魯·維京是好人時，你聽我的沒錯，用不著一下子把我堵回去。」

　　「我聽著呢。我也很想見見他。」

　　米羅吃驚地發現自己在哭。這都是那個代言人在起作用，儘管他不在這裡。他解開了米羅心裡纏得鐵硬的死結，現在的米羅已經無法抑制自己的真情流露。

　　「你說得也對。」米羅輕聲說，聲音有些哽咽，「看見他對我家的人那麼好，我是想過，如果他是我的父親該有多好。」他轉身面對歐安達，不管她會不會看到自己發紅的眼圈和淚痕斑斑的臉。「過去，每當我離開工作站回到家裡，我都會這麼想。如果利波是我的父親該有多好，如果我是他的兒子該有多好啊。」

　　她微笑著，摟著他，秀髮拂在他流淚的臉上。「啊，米羅，我真高興他不是你的父親。不然的話，我就成了你的妹妹，你就再也不會屬我了。」

學達書庫(xuoda.com)