安德的遊戲(9)_奧森·斯科特·卡德

九

　　「但我們現在不再擁有他了，安德。人類竭盡所能，拿出了一支艦隊。跟它一比，以前蟲人派來攻擊我們的艦隊就像孩子放在游泳池裡的玩具一樣。另外我們還發明了一些新式武器。但這些恐怕還不夠。自上次戰爭以後已經過了八十年，它們的準備時間和我們一樣久。我們需要找到最優秀的人員和武器，而且得快。或許你不會為我們工作，或許你會為我們工作，或許你會在壓力下崩潰，或許這會毀了你的生活，或許你會恨我今天來到你的家，但只要有這種可能：我們的艦隊裡因為有了你，人類得以倖存，蟲人永遠不敢再來騷擾我們——只要存在一絲這種可能，我就要請求你加入我們，和我一起走。」

　　安德無法把注意力集中在格拉夫上校身上。上校似乎離得很遙遠，看起來很小，仿佛可以用鑷子把他夾起來放進口袋。離開這兒的一切，到一個沒有樂趣、充滿艱辛的地方，沒有華倫蒂，沒有媽媽和爸爸——安德簡直無法想像這一切。

　　這時，他想起一部每年必看的關於蟲人的紀錄片，裡面展現的是發生在X國的慘劇，星環上的戰鬥，充滿死亡、痛苦和恐懼。影片裡還講到馬澤·雷漢以他的軍事天才，指揮著弱小的人類飛船，摧毀了數量和火力兩倍於他的敵軍艦隊。就像孩子和成人打鬥，最後，勝利的是人類。

　　「我很害怕。」安德輕聲說，「但我會和你走的。」

　　「理由不充分，再說一遍。」格拉夫說。

　　「就是為了這個，我才能夠出生，對不對？如果不去，我憑什麼活著呢？」

　　「還是不夠好。」格拉夫說。

　　「我不想去。」安德說，「但我會去的。」

　　格拉夫點點頭。「你可以改變主意，直到跟我上車前你都可以改變主意。但只要你上了我的車，從此以後你就得聽憑國際聯合艦隊的吩咐。你明白嗎？」

　　安德點點頭。

　　「好吧，我們再跟你父母談談。」

　　媽媽抽泣起來，爸爸緊緊抱了一下安德，彼得跟他握了握手。「你這個幸運的小笨蛋。」華倫蒂吻了安德，把淚珠留在他的臉上。

　　「不用打點行裝，不用帶個人物品。一切都由學校提供。至於說玩具，那兒只有一種遊戲，模擬戰鬥。」

　　「再見。」安德對他的家人說，他伸手抓住格拉夫的手，和他一塊兒走出家門。

　　「幫我多殺幾個蟲人！」彼得大喊。

　　「我愛你，安德魯。」媽媽說。

　　「我們會給你寫信的。」爸爸說。

　　鑽進靜靜等在車道上的汽車時，安德聽見華倫蒂突然傷心欲絕地哭喊了起來：「一定要回來呀，我永遠愛你！」

學達書庫(xuoda.com)