霸主的影子(81)_奧森·斯科特·卡德

八一

　　§第十五章謀殺

　　寄往：Graff%pilgrimage@colmin.gov
　　來自：Carlotta%agape@vatican.net
　　主題：請轉寄

　　附件是加密的。如果你在和我失去聯繫後十二個小時把它寄給比恩。他知道密匙。

　　只花了十個小時就完成了曼整個最高指揮基地的安全與檢查工作。計算機專家會探索，儘量找出納蘇根是和外面的什麼人聯繫，還有他是不是實際上與外國勢力有聯繫或者這只是由於一個私人的冒險。當薩裡文和總理的工作完成以後，他獨自來到比恩等待的兵營裡。

　　比恩的士兵大多數都返回了，比恩也讓他們中的大多數去睡覺了。他仍然用一種不連貫的方式看著正在播放的新聞，因此他只對正在說話的腦袋是怎麼動的感興趣。在泰國，每件事情都被認做是愛國熱情。當然，在國外，那是一個不同的故事。所有的普通的廣播都帶著更多的懷疑的觀點，懷疑印度人員是不是真的做了暗殺的嘗試。

　　「印度為什麼想要激怒泰國，讓泰國捲入戰爭呢？」

　　「他們知道無論緬甸是不是提出要求，泰國都會最終進入戰爭。因此他們覺得他們必須剝奪泰國最好的戰鬥學院畢業生。」

　　「一個孩子也那麼危險嗎？」

　　「如果你能夠找到的話，你最好去問蟻人。」

　　而且持續不停，每個人都在試圖顯得聰明——或者至少比印度和泰國政府聰明，那是媒體一直在玩的遊戲。比恩唯一在乎的是那會怎麼影響到彼德。有任何東西提及阿契裡斯正在印度進行活動的可能嗎？一點消息都沒有。至今還是關於巴基斯坦的軍隊正在向伊朗方向移動嗎？那「曼爆炸」的故事已經慢慢消散到了空氣裡了。沒人給予此事全球性的暗示。只要I.F.能夠不讓核武器發射，在南亞，看上去還是政治問題。

　　除了，那根本不是。每個人都忙碌于試圖看上去明智和不吃驚的，沒有人站出來尖叫整個局勢和以前是完全不同。世界上人口最多的國家敢於背對著兩百年爭端的敵人而且入侵其東面的弱小國家。現在印度正在攻擊泰國。那意味著什麼？印度的目標是什麼？可能的利益是什麼？

　　為什麼他們不討論這些呢？

　　「哦，」薩裡文說，「我不認為我很快會去睡覺。」

　　「所有的事情都掃清了？」

　　「更接近于那些擔任查克利親近職務的人都被送回了家而且在調查進行的時候拘留在房子裡。」

　　「那意味著是整個高級指揮部。」

　　「不是那樣，」薩裡文說。「最好的野戰指揮官都在野外進行指揮。他們中的一個人會被帶來做查克利。」

　　「他們應該把那職位給你。」

　　「他們應該，但是不會。你不覺得餓嗎？」

　　「已經很晚了。」

　　「這裡是曼。」

　　「是的，不過不是真的，」比恩說。「這裡是軍事基地。」

　　「你朋友的班機什麼時候到？」

　　「早晨，黎明後。」

　　「哦。她會不高興的。你要去飛機場接她嗎？」

　　「我沒有想呢。」

　　「我們去吃晚飯，」薩裡文說。「官員總是這麼做。我們能夠帶上兩個能夠戰鬥的士兵和我們在一起，確保我們這些孩子不必去戰鬥。」

　　「阿契裡斯不會放棄去殺掉我們的。」

　　「我們。他這次瞄準的是我們。」

　　「他可能有一個後備力量。」

　　「比恩，我餓了。你們餓嗎？」薩裡文求助於和他在一起的小隊隊員。「你們有人餓嗎？」

　　「還不，」他們中的一個說。「我們在通常的時候吃飯。」

　　「困了，」另一個說。

　　「有人夠清醒和我們一起到城市裡去嗎？」

　　他們全部都立刻向前一步。

　　「不要問卓越的士兵他們是不是想要保護他們的指揮官，」比恩說。

　　「派兩個和我們一起去，讓其他人去睡覺，」薩裡文說。

　　「是的，長官，」比恩說。他轉向那些男子。「誠實地進行評估。你們中的哪一個由於今晚的睡眠不足受到的損傷最小？」

　　「我們明天可以睡嗎？」一個人問。

　　「是的，」比恩說。「所以問題是那影響你的生理節奏有多厲害。」

　　「我沒有關係。」還有四個也有這種感覺。所以比恩選擇了最近的兩個。「你們中的兩個多值兩個小時夜，然後照常輪換。」

　　出了建築，兩個保鏢在身後五米跟著，比恩和薩裡文最後有了一個坦白交談的機會。雖然，開始，薩裡文必須知道。「你們甚至在基地裡也進行常規警戒輪換嗎？」

　　「我錯了嗎？」比恩問。

　　「很明顯沒有，但是……你真的太偏執了。」

學達書庫(xuoda.com)