霸主的影子(71)_奧森·斯科特·卡德

七一

　　然後，在發送信息之前，他加入了彼德的「洛克」的地址在目的框裡面。

　　「你認識安德·維京的兄弟？」薩裡文問。

　　「我們見過。」

　　比恩下線了。

　　「現在怎麼辦？」薩裡文問。

　　「我猜，我們要躲到哪裡去，」比恩說。

　　然後他們聽到了一聲爆炸。窗戶崩裂、地板顫動、電源閃動，計算機開始重新啟動。

　　「幸好及時完成，」比恩說。

　　「那是什麼？」薩裡文問。

　　「爆炸，」比恩說。「我想我們都是死人了。」

　　「我們藏到哪裡呢？」

　　「如果他們這麼做的話，那是因為他們認為我們還在那裡。所以他們不會現在就開始尋找我們。我們能夠到我的兵營去。我的人會把我藏起來的。」

　　「你準備把我的命也賭在那裡嗎？」薩裡文問。

　　「是的，」比恩說。「迄今為止，我讓你存活的記錄還算不錯。」

　　當他們走出建築物的時候，他們看到軍用交通車沖向黑煙湧起遮蔽月光的地方。其他人正象基地的入口過去。沒有人能夠進出。

　　在他們到達比恩的攻擊力量居住的兵營的時候，他們正好聽到號炮的聲音。「現在他們在殺死所有那些該死的虛假的印度間諜，」比恩說。「而且查克利會惋惜地告訴政府他們全部抵抗逮捕而且沒有人被活著抓住。」

　　「你又在責備他，」薩裡文說。「為什麼呢？你怎麼知道那會發生呢？」

　　「我認為我知道，是因為有太多的聰明人在做傻事，」比恩說。「阿契裡斯和查克利。而且他讓我們憤怒。為什麼？認為謀殺我們讓他痛苦。所以他必須讓自己相信我們都是被I.F.腐化的不忠實的孩子。我們對泰國有危險。一旦他恨我們並且害怕我們，殺掉我們就是一種辯護了。」

　　「從這裡到知道他們正在殺掉我們是個很長的過程啊。」

　　「他們也許打算在我的宿舍這麼幹。但是我和你在一起。很可能他們在計劃一個其他的時機，讓查克利召喚我們在哪裡見他，而我們會被殺死在那裡。但是當我們在你的宿舍裡呆了一個又一個小時以後，他們決定那就是完美的時機。他們必須和查克利一起檢查，而且得到他的同意提前進行。他們或許必須沖進印度間諜所在的地方——他們甚至就是真的在捕捉間諜。或者他們可以給泰國的罪犯下藥，而且證明文件可以從他們那裡發現。」

　　「我不在乎是誰，」薩裡文說。「我仍然不知道你怎麼知道的。」

　　「我也不知道，」比恩說。「決大多數的時候，我分析事情都非常快，而且完全瞭解我為什麼知道我知道的東西。但是有的時候我無意識的思想跑在了我的意識前面。那就那樣發生在和安德的最後的戰役裡面。我們註定要失敗。我不能找到解決辦法。但是我還是說了什麼，一個諷刺的敘述，一個苦味的笑話——而且那裡面包含了安德需要的解決辦法。從此，我盡力試圖注意那些給我回答的無意識的過程。我曾經回想我的生活，並且發現了其他的沒有真正被我的意識分析過就說出來事情的時候。就象當阿契裡斯躺在地上，我站在他的上方的時候，我告訴頗克去殺掉他。她不去做，我也不能說服他，因為我也不真的明白是為什麼。那時我就知道他是什麼人。我知道他必須死，否則他會殺掉她。」

　　「你知道我怎麼想嗎？」薩裡文說。「我認為你聽到了外面的傳聞，或者在路上下意識注意到什麼。有熱內在監視。而且那些觸發了你的感覺。」

　　比恩只能聳肩。「你也許很正確。在我說的時候，我確實不知道。」

　　過了一個小時，但是比恩仍然在沒有觸及任何警報的情況下潛伏過了封鎖。他們沒有麻煩去批准他。他進入了建築會在那裡的計算機上出現，但是那是一個混日子的程序，而且無論是什麼人在這時看，比恩的朋友都會讓事情很好地運轉的。

　　比恩很高興地看到即使他的人在泰國的高等指揮基地上的兵營裡也沒有放鬆他們的訓練。他們剛進了門比恩和薩裡文都被抓住而且壓到牆上開始檢查武器。

　　「幹得好，」比恩說。

　　「長官！」驚訝的軍人說。

　　「還有薩裡文，」比恩說。

　　「長官！」兩個哨兵說。

　　一些其他的人被打鬥驚醒。

　　「不要開燈，」比恩很快地說。「而且也不要大聲說話。全副武裝。準備好立即出發。」

　　「出發？」薩裡文說。

　　「如果他們明白我們在這裡，而且決定結束工作的話，」比恩說，「這個地方無法防禦。」

　　當別的軍人安靜地喚醒了睡著的人，大家在忙碌地穿著和武裝的時候，比恩讓一個哨兵帶他們去計算機那裡。「你來登錄，」他對士兵說。

　　他剛登錄上去，比恩就取代了他的位置開始書寫，使用士兵的身份寫給格拉夫、凱羅特和彼德。

　　兩個包裹都很安全，而且等待拾取。請在包裹被送回寄件人之前到來。

　　比恩派出了一個小隊，分成四個對子，出去偵察。當一個小對子回來了，另一個小隊的另一對士兵就接替他們。比恩希望在任何類型的攻擊發動前有足夠的警告來把這些人弄出兵舍。

　　同時，他們打開電腦看新聞。很確信，頭一個報告已經到了。印度的發言人顯然已經看透是了泰國指揮基地炸毀了臨時建築，殺害了薩裡文，泰國最著名的戰鬥學院畢業生，他在過去從太空回來的一年半中是頭號的軍事教材和戰略策劃人。那是重大的民族悲劇。雖然還沒有證實，但是初步報告已經指出已經有印度人被保護薩裡文的英勇的士兵殺掉了。一個來拜訪的戰鬥學院畢業生也一同被害。

學達書庫(xuoda.com)