霸主的影子(64)_奧森·斯科特·卡德

六四

　　「我沒有向你提出問題，」阿契裡斯說。「那是迪凱爾·查配克問的問題，而且你必須回答的人是他。我不過是送信的人。」

　　說著，阿契裡斯站了起來，佩查也一樣。阿契裡斯大膽地走向了瓦哈比，並且伸出了手。「我希望你能夠原諒我，但是我不能忍受回到印度去而不能說沒有碰到基法·瓦哈比的手。」

　　瓦哈比伸出手去抓住了阿契裡斯的手。「愛管閒事的外國人，」瓦哈比說，但是他的眼睛在眨，而且阿契裡斯微笑作為回答。

　　那會長久有效嗎？佩查很懷疑。莫洛托夫和裡賓特洛普必須磋商一周，不是嗎？阿契裡斯只用了一次會面就完成了。

　　是哪個字具有魔力呢？

　　但是當他們走出房間，再次被同他們一起來的四個印度軍人護衛起來——那是她的守衛——佩查意識到，根本沒有魔法咒語。阿契裡斯只是瞭解兩個人，而且意識到了他們的野心，他們要成為偉人的嚮往。他只是告訴他們他們最想聽到的事情。他給了他們在心裡秘密渴望以久的和平。

　　阿契裡斯同查配克面談，獲得了那個預先簽署過的不侵犯條約並且許諾撤軍的場面，是佩查沒有參與，但是她可以想像出來。「你必須首先做出表態，」阿契裡斯一定這麼說過。「確實伊斯蘭教徒可能會利用這個機會，也許會發動攻擊。但是你有世界上最強大的軍隊，而且統治著最偉大的人民。讓他們攻擊好了，你將會吸收攻擊的傷害，然後反擊他們就好象水從暴烈的水壩傾瀉而出一樣。沒有人會責備你在利用和平機會的。」

　　現在，它終於開始攻擊了。她為攻擊緬甸和泰國制定的計劃不再僅僅是蠢事了。他們將會被使用。她的，或者別人的。血會開始流出。阿契裡斯會開始他的戰爭。

　　我不會妨礙我的計劃，他意識到。我很瞭解他們不會被使用，我不介意在其中設置弱點。它們實際上會有用的。

　　我到底做了什麼？

　　現在她明白為什麼阿契裡斯帶上她了。他希望在她面前炫耀，那是當然的——有理由相信，他感覺需要讓某人證明他的凱旋。但是還有更多的。他也想通過讓她看到他正在做她總是說根本不能做的事情時給她一個當面的打擊。

　　最糟糕的是，她發現她希望她的計劃會被使用，不是因為她希望阿契裡斯贏得他的戰爭，而是因為她想用它來打擊總是無情嘲弄她的計劃的另一個戰鬥學院的乳臭未乾的孩子。

　　我必須用某種方法給比恩一個消息。我必須警告他，那樣他就可以警告緬甸和泰國政府了。我必須做出什麼來推翻我自己的攻擊計劃，否則他們被破壞是我的責任。

　　她看著阿契裡斯，他正在自己的座位上打瞌睡，忘記在競賽中出於他的下風吧，在他的征服戰爭開始的時候給他反擊。如果她只能和他進行一樣的謀殺的話，公平說，他是個卓越的男孩。他是被戰鬥學院打上「精神病人」的標簽放棄的人，但是不知何故他竟然讓不止一個，是三個世界重點主要政權做他要他們做的事情。

　　我是他最近的凱旋的證人，而且我仍然不能確定他是如何勝利的。

　　她想起了她孩童時的一個故事，關於亞當和夏娃在伊甸園，還有會說話的蛇。即使只是一個小孩子，她也開始說話了——讓她的全家都驚愕了——居然相信一條蛇，夏娃是什麼樣的白癡呢？但是現在，她明白了，她已經聽到了蛇的聲音，而且看到一個聰明有力的男子倒在了它的咒語下。

　　吃水果吧，然後你的心裡就有了欲望。那不是邪惡的，那是高貴的，好的，你會稱讚它的。

　　而且它非常可口。

學達書庫(xuoda.com)