霸主的影子(39)_奧森·斯科特·卡德

三九

　　她抓緊他的手腕，順牆往門那裡挪動。它只開了一點，這類門是滑動的。所以她不必伸出飛機很遠就能夠到它。雖然，冷風抽打著她的胳膊，而且讓夠到門把手並把它拉回到飛機內的動作更困難。而且即使當她把它向下拉到位以後，也沒有力量抵抗風的力量，並讓裡面暖和。

　　阿契裡斯看到了，現在這門不再開到讓任何人能夠掉出去，而且風也不能在把任何人卷出去了，他放開了她還有隔板，幫助她拉把手。

　　如果我用推而不是用拉的，佩查想，風會幫我的，我們現在也許都已經被卷出去了。

　　幹吧，她告訴自己。幹吧，殺掉他。即使你因此而死，那也值得了。這是個希特勒、斯大林、成吉思汗，匈奴王的組合體。

　　但是那不會有用的，他不可能被卷出去。她也許會毫無用處地獨自死亡。不，她必須在不久後找到一種除掉他的方法，在她確信會起作用的時候。

　　從另外一個角度，她知道她只是沒有準備好要去死。無論那對其餘的人有多方便，無論阿契裡斯多麼該死，她都不是他是死刑執行者，現在不行，如果她必須為了殺掉他而搭上自己的姓名的時候不行。如果那讓她成為一個自私的懦夫，那就是好了。

　　他們拉了又拉，最後，嘶的一聲，門抗拒了風的力量並且很好地鎖在了飛機上。阿契裡斯拉動了開關鎖上了它。

　　「和你一起旅行總是這樣冒險，」佩查說。

　　「不用大聲喊了，」阿契裡斯說，「我能夠很好地聽到你說話。」

　　「你為什麼不去潘普洛納和公牛賽跑，就象任何一個正常的自我毀滅的人呢？」佩查問。

　　他忽視了她的嘲弄語氣。「我必須說，你比我想得更有價值。」他說，就好象那確實讓他驚訝。

　　「你的意思是，你仍然有人類的謙遜？你也許真的需要別人？」

　　他再次忽略了她的話。「沒有血糊著，你看上去更漂亮。」

　　「但是我永遠也不會和你一樣漂亮的。」

　　「那就是我關於槍支的規則，」阿契裡斯說。「當人們射擊的時候。總是站在射手後面，那裡總是不那麼混亂。」

　　「除非人們在反擊。」

　　阿契裡斯笑了。「佩特，當有人可能反擊的時候，我從不用槍。」

　　「而且你太有教養了，你總是為女士開門。」

　　他的微笑褪去了。「有時我進行這樣的刺激，」他說。「但是那都是不能抵抗的。」

　　「太糟糕了。現在你有一個這麼好的，瘋狂的防衛計劃。」

　　他的眼睛中有一時冒出了怒火，然後他回到自己的座位。

　　她詛咒自己，這樣去刺激他，那和從飛機上跳下去有什麼區別呢？

　　然後，再一次，實際上也許她沒有對他哭喊可能就是讓他重視她的原因。

　　笨蛋，她對自己說。你沒有設備瞭解這個男孩——你還沒有瘋到家。不要再試圖去猜測為什麼他那樣做，或者他對你或任何人或任何事有什麼看法。研究他，然後你就可以知道他是怎麼制訂計劃的，他喜歡幹什麼，這樣有一點你就可以擊敗他。但是不要試圖去理解。如果你甚至不能理解你自己，那你有什麼希望理解和阿契裡斯一樣變態的人呢？

　　他們沒有在喀布爾著陸。他們在塔什幹著陸，補給燃料然後飛躍喜馬拉雅山前往新德裡。

　　因此在目的地上是對她說謊了。他根本就沒有信賴她。但是就在他試圖克制殺她的欲望的時候，她就可以忍受一點猜疑。

學達書庫(xuoda.com)