霸主的影子(37)_奧森·斯科特·卡德

三七

　　「那是征服世界的一種方法，」佩查說。「一個一個地殺掉所有的人，直到你是唯一剩下的人。」

　　「你要做的頭一件事情，」阿契裡斯說，「就是解釋出你發送的信息。」

　　「什麼信息？」

　　阿契裡斯拾起槍指著她。

　　「殺了我好了，那樣你會永遠懷疑我是不是真的發出了一個消息，」佩查說。

　　「但是，知道我不必去聽你自鳴得意地對我說謊了，」阿契裡斯說。「那幾乎是一個安慰。」

　　「好象你已經忘記了，我不是這次探險的志願者。你要是不喜歡聽我說話就讓我走。」

　　「你對你自己這麼肯定，」阿契裡斯說。「但是我對你的瞭解比你對自己的瞭解更勝一籌。」

　　「那你認為你瞭解我什麼呢？」佩查問。

　　「我知道你會最終屈服，並幫助我。」

　　「好吧，我也比你自己更瞭解你，」佩查說。

　　「哦，真的嗎？」

　　「我知道最終你會殺掉我。因為你總是如此。所以讓我們就在那些煩人的選項中跳來跳去。現在殺掉我吧。省得提心吊膽的。」

　　「不，」阿契裡斯說。「那樣想總比驚訝好多了。你不這麼認為嗎？至少，那就是上帝通常使用的方法。」

　　「為什麼我甚至都和你說話了呢？」佩查問。

　　「那是因為在幾個月的獨居生活之後，你是那樣的孤獨，以至於你會為陪伴你的人做任何事情，甚至和我說話。」

　　她為他可能是正確的這件事感到憎惡。「陪伴的人？顯然你被你限制的所迷惑了。」

　　「哦，你真惡劣，」阿契裡斯笑著說。「看，我在出血。」

　　「你已經讓雙手沾滿了鮮血。沒錯。」

　　「而且你滿臉都是，」阿契裡斯說。「來吧，那會很有趣的。」

　　「而且我認為沒有什麼比單獨監禁更乏味了。」

　　「你是最好的一個，佩查，」阿契裡斯說。「除了一個以外。」

　　「比恩，」佩查說。

　　「安德，」阿契裡斯說。「比恩什麼也不是，比恩死了。」

　　佩查什麼也沒有說。

　　阿契裡斯探究地看著她。「沒有聰明的評論嗎？」

　　「比恩死了，而你活著，」佩查說。「真沒有天理。」

　　貨車減速，然後停下來。

　　「那裡，」阿契裡斯說。「我們愉快的談話讓我們到了上飛機的時間了。」

　　飛行。她聽到頭頂有飛機的聲音。著陸還是起飛呢？

　　「我們要飛到哪裡去呢？」她問。

　　「誰說我們要飛走呢？」

　　「我覺得我們要飛到國外去，」佩查說，當他們走近她的時候。「我認為你已經意識到你要失去在俄羅斯的輕鬆的工作，而要潛逃出國。」

　　「你真的非常優秀。你不停地為聰明設置新的標準，」阿契裡斯說。

　　「而且你也在繼續為失敗設置新的標準。」

　　他猶豫了一會，然後繼續，好象她什麼也沒有說過一樣。「他們將讓其他的孩子對付我，」他說。「你很瞭解他們。你知道他們的弱點。無論我要對抗誰你都會給我提出建議的。」

　　「不可能。」

　　「我們在一起，」阿契裡斯說。「我是個美妙的傢伙。你會喜歡我的，最後。」

　　「我，我知道，」佩查說。「你喜歡什麼呢？」

　　「你的信息，」阿契裡斯說。「你寫給比恩的，不是嗎？」

　　「什麼信息？」佩查說。

　　「那就是你為什麼不相信他已經死了。」

　　「我相信他已經死了，」佩查說。但是她知道她早先的猶豫已經出賣了她了。

　　「或者你在懷疑——如果他在我殺掉他之前得到了消息，為什麼在他死後那麼久才出現在新聞裡呢？而最明顯的答案，佩查。某個其他的人發現了它。某個其他的人解出了它。而那真的讓我滾蛋了。所以不要告訴我那個消息說的是什麼。我要去自己解決出來。那不會那麼難的。」

　　「完全很簡單，」佩查是活。「畢竟我還沒有笨到作為你的囚犯而死掉。語詞笨拙。實際上，我其實根本沒有給任何人發送信息。」

　　「當我去解決他的時候，雖然我希望那沒有說道任何關於我的值得蔑視的東西。因為那樣我會必須把你揍出大糞來。」

　　「你說得對，」佩查說。「你是魔術師。」

　　十五分鐘後，他們就在一架小型私人噴氣機上，向東南南的方向飛去了。從它的體型看，那是一種豪華的交通工具，而佩查懷疑那是不是屬某個優秀的公務員或者軍事或黑社會團體。或者同時屬這三者。

學達書庫(xuoda.com)