霸主的影子(10)_奧森·斯科特·卡德

一〇

　　她甚至能夠再次體驗在艾洛斯上的戰鬥中的每個時刻。尤其是她中間睡著了的那場戰鬥。她有多麼的疲勞。她是多麼努力發瘋似的要保持情形。她感覺他的思維延遲得有多厲害，他開始忘記了她在那裡，為了什麼，甚至她是誰。

　　為了擺脫不斷地重複場景，她試著去思考其他的事情。她的父母、她的弟弟。她能夠記起從她回到家以來說過的和做過的每件事情，但是過了一會，困擾她的是在戰鬥學院之前的那些記憶了。那些她能夠想到的已經壓制了九年的記憶。所有對她來說已經失去的家庭生活的承諾。當她的母親哭泣著對她告別送她離開。她的父親牽著她的手走向汽車。在此之前，那只手對她來說意味著安全。但是這次，那只手帶她到了一個她從沒有再次覺得安全的地方。她知道她已經被選擇離開——但是她還只是個孩子，而且她知道那就是對她的期望。所以她沒有屈服于跑向她啜泣著的母親抱緊她大聲說不，說我做不到，讓別人成為軍人，我想留在這裡，陪媽媽烘焙把媽媽當我的小玩具來玩的那種誘惑。不要去進入太空，我會在那裡學習如何去殺戮奇怪的和可怕的生物——而且，順便，也包括那些信賴我，而我陷入……睡眠的人，也在內。

　　對她來說獨自回憶對她來說根本沒有有任何快樂。

　　她試圖絕食，就是忽略掉他們帶給她的食物，飲料也包括在內，什麼也不進口。她預想會有人對她說話，哄騙她。但是沒有。醫生進來了，在她的胳膊上打了一針，當她醒來的時候胳膊上打點滴的地方一碰就疼，然後她意識到根本就沒有辦法拒絕進食。

　　她開始沒有想到要記下日子，但是在打過點滴以後，她確實需要在自己的身體上記錄下日子來，用指甲在手腕上劃出血來。七天在左腕，然後轉到右腕，而且她要在腦子裡記住的是星期數。

　　除非超過三周她不必去擔心。她知道他們正在等待她崩潰，畢竟他們已經綁架了其餘的人，而且無疑他們中有的人態度很合作，因此她遠遠地留後面在她的單間裡對他們來說就更完美了，這樣當她最後顯示出來的只會是她是他們中最差勁的一個，無論如何這都是他們在做的事情。

　　很好，她該在乎什麼呢？她無論如何都不會去幫助他們的。

　　但是如果她有任何擺脫這個地方這些人取得自由的機會，她必須要離開這間屋子而且到達她可以得到完全信賴，而且能夠自由的地方。

　　現在確信的是。他們預期她會說謊。他們預料她會計劃陰謀。因此她必須盡可能讓人信任。她長期的孤獨狀態會有用的，當然——每個人都知道孤獨會給心理帶來巨大的壓力。而且無庸質疑的是，他們現在肯定從別的孩子那裡知道，她是艾洛斯上的戰鬥中頭一個在壓力下崩潰的孩子，這也會有作用的。因此他們會傾向於相信她現在的崩潰。

　　她開始哭泣，那一點都不難。在她的哭泣中有足夠的真實的成分。但是她讓那些情緒更突出出來，開始形成嗚咽地哭泣，然後哭聲越來越大。她的鼻子裡面充滿了黏糊糊的液體，但是她不去吸。她的眼睛周圍形成了眼淚的河流，但是她不去擦。她的枕頭被眼淚浸濕，被鼻水覆蓋，但是她根本不躲開那些濕透的地方。相反，當她翻身的時候，她的頭髮就從那些地方碾過，她一次次這樣做，知道她的頭髮完全被黏液糊成凝團，臉上也有僵硬的感覺。她確信她現在的哭喊更加拼命了——讓人們不會認為她只是試圖引起別人的注意。她的主意是在最後完全地陷入沉默，當任何人進入房間，但是決定去反抗——她推算出忘掉其他人的來來往往會更有說服力的。

　　這個策略發揮作用了。此後又過了幾天，有人進來，給她進行了另一次注射。這次她醒來的時候，她在一張醫院的床上，窗外展現了北部的晴朗的天空。丁·米克就做在她的床邊。

　　「嗨！丁，」她說。

　　「嗨！佩查。你把頭上的穹頂全粘起來的主意不錯。」

　　「為了這些人們會做能夠做的事情，」她說。「還有誰？」

　　「你是最後一個從單人房出來的人。他們得到了艾洛斯的整個隊伍，佩查。除了安德，當然還有比恩。」

　　「他沒有被單獨關押嗎？」

　　「不，他們關於誰還在盒子裡關著根本沒有保密。我想你一定做過漂亮的表演。」

　　「誰是第二長的？」

　　「沒人注意。我們頭一個星期就都出來了。只有你呆了五個星期。」

　　這樣在她開始記錄日期以前已經過了兩個半星期了。

　　「因為我是愚蠢的那個。」

　　「準確的說是頑固的。」

　　「知道我們在哪裡嗎？」

　　「俄羅斯。」

　　「我是說俄羅斯的哪裡。」

　　「遠離任何邊界，他們對我們擔保。」

　　「我們有什麼可利用的嗎？」

　　「非常厚的牆壁。沒有工具。持續監視。他們稱量我們的排泄物，我不是在開玩笑。」

　　「他們要我們來做什麼？」

　　「像是地面上的戰鬥學院。我們忍受了很長時間直到當教官們中的一個引用馮·克勞斯的愚蠢的廣義的理論的時候『蒼蠅』莫洛最後放棄了，『蒼蠅』繼續彙報，一句接一句，一段接一段，我們其他人盡可能加入進去——我的意思是，沒有人有和『蒼蠅』一樣好的記憶力，但是我們也都不錯——最後他們終於瞭解了我們能夠向他們教授這些愚蠢的課程。所以現在只是——戰鬥遊戲。」

　　「又來了？你認為他們正在給我們帶來遊戲，晚一點就該是真的了，是嗎？」

學達書庫(xuoda.com)