安德的影子(81)_奧森·斯科特·卡德

八一

　　「這個就是我想要的。」

　　「就這個麼？」戴普問，語調充滿諷刺。

　　「還有噴燈，」比恩說。

　　「拒絕，」迪馬克說。

　　「我不過是在開玩笑。」他走出了補給房間，跑下走廊去，折回他們來的時候的路上。

　　他們在他身後跑著。「慢點。」迪馬克大叫。

　　「你們繼續好了！」比恩回答，「我有一隊人等著用這個東西進行訓練呢。」

　　「訓練他們什麼？」

　　「不知道！」他到達滑杆並滑了下去。它帶他到了學生用的甲板。向這個方向走，根本沒有安全檢查。

　　他的小隊正在戰斗室裡等他。在過去的幾天裡他們夠很努力地為他嘗試著各種半吊子的事情。可以在半空中散開的編隊、屏障、沒有槍支的時候用腳消滅敵人的攻擊方式。進入旋轉和擺脫旋轉——那樣可以讓他們在攻擊其他人的時候，幾乎不能被別人擊中。

　　最讓他們振奮的事情就是，實際上在比恩的小隊練習的時候，安德幾乎從頭到尾在現場觀看，無論什麼時候，他都不實際回答小隊長和在其他戰隊中的士兵的提問。無論他們問什麼，安德都知道，自己也有該如何使用的打算。而且，比恩的士兵都知道安德一直關注著他們，所以他們工作得更努力了。安德確實很關注他們做的事情，那讓比恩在他們的眼中也高大起來。

　　安德的好處就在這裡，比恩第一百次地認識到這一點。他知道如何把一個隊伍組成他想要的樣子。他知道如何讓別人一起工作。而且他做這些都不用很大力氣。

　　如果格拉夫在這個方面和安德一樣擅長，我今天就不必表現得象一個欺淩弱小的人了。

　　比恩開始試著把死線拉過戰斗室。拉過去了，鬆開來勉強夠從兩邊打上結。但是練習幾分鐘後他們發現那要是作為絆網幾乎是無效的。絕大多數的敵人會錯過他；那些正好撞上的才會失去原來的方向或彈向四周，但是一旦知道它在那裡，他們就會把它當成柵格的一部分，那只說明對有創造力的敵人來說，可能給他們造成一定優勢。

　　死線的設計就是讓人在太空中不會飄走。當你抓住線的一頭會怎麼樣呢？

　　比恩把一頭緊緊地系在牆壁的一個把手上，把另一頭在腰上繞了幾圈。現在繩子就比戰斗室的立方體的空間的邊長短了。比恩在線上打了個結，然後向對面的牆壁彈出。

　　當他滑行過空氣，死線在後面拽住他的時候，他不由得想：我希望他們說的這條線不能切割的話是對的。否則會怎麼樣呢——在戰斗室中被割成薄片。「那樣」會造成一大片有趣的污漬，夠他們收拾的。

　　當他離牆壁還有一米的時候，線拉緊了。比恩身體向前的趨勢立刻被從腰部止住，他的身體象被割到似的，他感到內臟都在發痛。但是最讓人驚奇的是，由於慣性，他的身體由直線前進變成了向側面的弧線行進，象鞭子一樣抽過戰斗室，向D小隊做練習的地方去了。他撞上了牆壁，他撞得太厲害了，好象把他體內的空氣都給擠出去了一樣。

　　「你們看到沒有！」比恩一可以呼吸，就開始大叫。他的胃受到了傷害——他也許沒有被切成兩片，但是他還是會受到可惡的淤傷，他立刻就知道並且確信，如果他沒有穿著閃光服，那一定會出內傷的。但是他很快會好，而且死線讓他在半空中突然地改變了方向。「你們看到了麼！你們看到了麼！」

　　「你還好麼！」安德喊道。

　　他意識到安德認為他受傷了。他降低了說話速度，比恩又開始喊叫，「你們看到我有多麼快麼！你們看到我是怎麼改變方向的麼！」

　　整個戰隊都停下了練習，看比恩練習他的死線。把兩個人連在一起，其中一個人停止時，出現的效果很有趣，但是那很難掌握。更有效的練習是，比恩讓安德使用鉤子從牆上拉出一個星星到戰斗室中央。比恩把線捆在星星上，從那裡出發；當線拉緊的時候，星星的邊緣就成為了一個支點，在他改變方向的時候，縮短了線的長度。當線繞著星星轉的時候，就會由於纏繞而越來越短。最後，比恩移動速度實在是太快了，以至於在最後到星星時撞得他眼前發黑。但是整個飛龍戰隊都被他們剛看到的嚇到了。死線完全不可見，所以看上去好象這個小孩子彈射出去，然後突然在半空中轉向加速。看到這種情況會造成嚴重的困惑。

　　「讓我們再試一次，看看我這麼做的時候能不能射擊。」比恩說。

　　晚間練習直到21：40才結束，再一會就該睡覺了。但是由於看到了比恩小隊準備的雜技，整個軍隊都激動地忘記了疲倦，幾乎是蹦跳著通過了走廊。他們絕大多數都知道比恩正在做的不過是一些雜耍，對戰鬥沒有決定作用。但是無論如何，這很有趣。是新的。是飛龍戰隊的。

　　比恩開始領導工作，安德給他榮譽。凱旋的時候，即使他知道他正在被系統操縱——於公眾的榮譽不同——但是還是感覺很好。

　　還不能說太好，他提高了警惕。他在走廊中走了不遠就意識到這裡有太多穿火蜥蜴制服的人，他們和其他一些男孩還在這個區域附近遊蕩。現在是21：40，絕大多數的戰隊成員都該在宿舍，只有很少的剛從圖書館、錄像室、遊戲室回來的人。火蜥蜴隊員太多了，其他的戰士也都是那些一點也不喜愛安德的指揮官手下的大塊頭孩子。那不是什麼卓越的圈套。

　　比恩慢跑回去緊靠在一起走的「瘋子」湯姆、弗拉德、還有「熱湯」。「火蜥蜴的人太多了，」比恩說，「和安德呆在一起吧。」他們立刻就照辦了——大家都知道波讓正放話威脅，說什麼「有人」打算對安德·維京做什麼，好讓他到他該去的地方去。比恩還是繼續往回逍遙自在地慢跑著，他略過了小孩子，只提醒了另外兩個小隊長，和所有的副隊長——那些大一點的孩子，那些孩子還有可能能夠和馬利德帶的孩子拼一下。但是勝利機會「不大」，需要做的就是要在教官們到來之前保住安德。如果一場不折不扣的暴動爆發的話，教官們還能袖手旁觀麼。也許他們可以？

　　比恩從安德身邊跑過，跟在他身後，他看到穿著鳳凰戰隊制服的佩查·阿卡利正快速過來。她喊到。「嗨！安德。」

　　讓比恩很厭惡的是，安德停下來向她走去。這個孩子太輕信了。

　　在佩查的身後，一些火蜥蜴隊員正在移動。比恩看了看其他的方向，看到又有幾個火蜥蜴隊員和幾個其他戰隊里間過的孩子跟著飛龍戰隊的尾巴順走廊過來。熱湯和「瘋子」湯姆很快來了，還有更多的小隊長和其他飛龍戰隊的大些的孩子跟在後面，但是他們還不夠快。比恩招手，他看到「瘋子」湯姆提高了速度。其他的人也跟了上來。

　　「安德，我能和你談談麼？」佩查說。

　　比恩失望而且怨恨。佩查是個猶大。那樣安德就留在了波讓的手裡——誰會猜到呢？在波讓戰隊裡的時候她「恨」波讓的。

　　「和我一起走吧，」安德說。

　　「只一小會，」佩查說。

　　或者她是個完美的演員，或者她是很健忘，比恩瞭解到。她只看見了其他的飛龍的制服，幾乎沒有看其他的人。比恩想，她根本沒有注意他們。她是一個白癡。

　　最後，安德好象注意到他的位置的暴露。除了比恩以外，所有其他的飛龍隊員都超過了他，那顯然就很足夠了——最後——那讓他很不舒服。他背向佩查，走開了，很靈活，很快就趕上了那些年長的飛龍隊員。

學達書庫(xuoda.com)