安德的影子(63)_奧森·斯科特·卡德

六三

　　§第十四章兄弟

　　「你要給我結果？」

　　「一個有趣的結果。威利斯克有的地方確實『在』說謊。」

　　「我希望你們比那次更精確。」

　　「比恩的基因改動不是基於威利斯克的一個克隆體。但是他們『確實』相關。威利斯克明顯不是比恩的父親。但是他的基因幾乎可以肯定是有一半是和威利斯克相同——叔父或者兩個堂兄妹的一個。我希望威利斯克有一個異母兄弟或者一個堂兄弟，因為那個是威利斯克改變的受精卵唯一可能的父親。」

　　「你有威利斯克的親戚名單麼？我是以為你有。」

　　「我們不需要考察他的家庭。而且威利斯克的媽媽沒有結婚，他用的是她的名字。」

　　「因此威利斯克的父親方面可能有別的孩子，但是你們也不知道他的姓名。我還以為你們什麼都知道呢。」

　　「我們知道所有我們值得知道的的事情。那就是根本區別。我們只是沒有去找威利斯克的父親。他沒有犯下任何嚴重罪行。我們不能調查所有人。」

　　「另外的問題。既然你知道所有值得知道的東西，也許你能告訴我為什麼一個殘廢的男孩被從我為他安排的學校帶出來了？」

　　「哦，他啊。當你突然停止吹捧他的時候，我們就開始懷疑了。因此我們給他做了檢查，測試了他。他不是比恩，但是他很明確屬這裡。」

　　「而且你們從來沒有考慮過我提出的完美的理由，我說過要讓他留在戰鬥學校外面的，不是麼？」

　　「我們以為你是在擔心我們在選擇比恩之前選擇阿契裡斯，無論如何，他，畢竟太小了，所以你只給我們提供了你喜歡的那個。」

　　「你們以為！我以為你們是聰明的，而你們以為我是個白癡。現在看來情況正好相反。」

　　「我不知道基督徒會發這麼大火。」

　　「阿契裡斯一定到了戰鬥學校了麼？」

　　「他正在第四次外科手術的恢復期。我們必須在地球上矯正他的腿。」

　　「讓我給你們一個字作為忠告。『不』要在比恩在的時候把他送到戰鬥學校去。」

　　「比恩只有六歲。對於一般的學生，這個年齡『進入』戰鬥學校還太小了呢。」

　　「如果你把阿契裡斯送進去，就把比恩帶出來。就在同時。」

　　「為什麼？」

　　「既然你們傻到不相信我其他的判斷都是正確的話，為什麼我給你們再次懷疑我的口實呢？我告訴你們，讓他們一起在學校裡面只會造成其中一個死亡的結果。」

　　「哪一個？」

　　「那要看誰先看到誰了。」

　　「阿契裡斯說他全部都對不起比恩。他愛比恩。」

　　「不管怎麼說，你們就相信他不相信我。但是不要把失敗者的屍體送回來讓我處理。你們自己處理你們的錯誤。」

　　「你的論調很無情啊。」

　　「我不想在任何一個男孩的墓碑前哭泣。我試圖拯救他們兩個人的生命。你們看上去堅持要他們自己去『適者生存』就象流行的達爾文的理論那樣。」

　　「安靜一點，凱羅特修女。我們會考慮你說的話的。我們不愚蠢。」

　　「你們已經是傻瓜了。我現在不會對你們有過高的期望了。」

　　已經快一個星期了，維京的戰隊已經基本成型了，比恩心裡裝滿了希望和絕望。希望，是因為維京正在建立一支幾乎有無限適應力的戰隊。絕望，是因為他根本不需要比恩的幫助。

　　只經過幾次練習，維京就選出了他的小隊長——每個都是在交換名單中的老兵。實際上，每個老兵都是小隊長或者副隊長。不止如此，和通常的情況還有不同——四個十人的小分隊——他建立了五個八人的小分隊，然後他們的練習更多的是四個人的半小分隊，一半由小隊長指揮，另一半由副隊長指揮。

　　以前從來沒有人把戰隊劃分得那麼零散。而且那簡直不能想像。維京努力要每個小隊長和副隊長有足夠地機動性。他告訴他們要執行的任務，讓這些領導者自己決定如何實現。或者他聚集起三個小隊來由其中一位指揮官控制完成一項行動，維京自己指揮比較小的力量。

　　一些士兵起先是搖擺不定的。當他們討論著走近宿舍的入口的時候，那些老兵討論到他們今天的練習——十個四人的小組。「每個人都知道分散力量是失敗者的戰略。」「蒼蠅」莫洛說。他指揮著A小隊。

　　比恩對於這種情況感到有一點厭惡，他討厭那些階級最高的士兵在維京的背後批評他們的指揮官的策略。當然，蒼蠅也在學習。但是那是一種相當的敵對的姿態。

　　「他沒有分散戰力，」比恩說，「他只是在組織軍隊。這裡沒有那種不能被打破的規則。他的意圖是要你們的軍隊在指定的地點集中。不是要讓他們總是擠成一團。」

　　「蒼蠅」瞪著比恩，「讓你們這些小傢伙聽聽，並不意味著你們就能瞭解我們談論的內容。」

　　「如果你不想相信我的話，就相信你自己想的好了。我的話不會讓你比你現在的情況更愚蠢的。」

　　「蒼蠅」走向他，抓住他的手臂把他抓到他鋪位的邊緣上。

　　立刻，尼可拉從對面的鋪位上向「蒼蠅」的後背沖了過去，把他的頭一直向比恩的鋪位撞過去。立刻，其他的小隊長把「蒼蠅」和尼可拉分開了——無論如何那都是可笑的打鬥，因為尼可拉並不比比恩大多少。

　　「忘掉它吧，蒼蠅，」「熱湯」——韓楚，D小隊的分隊長，說，「尼可拉認為他是比恩的哥哥。」

　　「一個小孩子對一個分隊長指手畫腳什麼？」蒼蠅強調。

　　「你沒有服從我們的指揮官，」比恩說，「而且你完全地錯了。從你的角度看，執政的李和傑克森也都是白癡了。」

　　「他還在說！」

學達書庫(xuoda.com)