安德的影子(62)_奧森·斯科特·卡德

六二

　　「除了對於小孩子的同情，沒有人會注意到你的。但是我讓他們『所有』人今天肯定注意到你了。」

　　你應該做好好查詢一下，維京。你是唯一一個還不真正瞭解我是誰的人。

　　「他們將注意你每次行動，」維京說，「現在你要做到最完美才能贏得他們的尊重。」

　　「這麼說我在被判斷之前連學習的機會也沒有了。」那不是你該有的才能。

　　「可憐的孩子。沒有人會公平地看待你的。」

　　維京的故做遲鈍激怒了比恩。你實際比現在表現的聰明得多，維京！

　　看到了比恩的憤怒，維京伸出手把比恩一直推到牆上，把他緊緊地按在了牆上。「我告訴你來如何得到一支小分隊。證明給我看你知道給如何做一個士兵。證明給我看你知道怎麼調遣其他的士兵。然後證明給我看有人願意跟隨你參加戰鬥。然後你就可以得到你的小分隊。但是在那之前你要做到最好。」

　　比恩忽略了他受到的壓迫。其他的壓力比身體受到的壓力更大。「那樣很公平，」他說。「『如果』你真的是這樣做的話，我會在一個月內成為小隊長。」

　　現在該輪到維京生氣了。他伸手抓住了比恩閃光服的前胸，靠著牆把他提高到他們可以平視對方。「當我說我在用這種方法工作的時候，比恩，那就是我的工作方式。」

　　比恩不過是在對著他笑。在很低重力的條件下，提起一個小孩子對身體來說不是什麼大考驗。而且維京不是欺淩弱小者。這沒有嚴重的威脅。

　　維京讓他離開，比恩從牆上滑下來，雙腳輕輕接觸地面，略微彈了一下就穩定下來。維京走向滑杆，滑了下去。比恩通過進入維京面具的下面贏得了這次遭遇戰。同時維京知道他沒有把局面控制得很好。他不會忘記的。實際上，那已經讓維京失去了一點對他的尊重，他自己也知道，他會努力把這種尊重贏回來。

　　和你不一樣，維京，我「要」給其他人一個機會學習他們正在做什麼，就在我成為最完美之前。今天我要讓你振作起來，但是明天我還是會給你做到更好的機會，還有後天。

　　但是當比恩到達滑杆並且伸手去夠的時候，他發現他的手在顫抖，他的抓握是無力的。他必須休息一會，靠著滑杆，直到他完全平靜下來。

　　他沒有贏得那場於維京的面對面的較量。那甚至可能是件蠢事。維京的那些虛假的意見，那些嘲笑已經傷害到比恩了。比恩曾經把維京作為他私人的一個重要主題來研究，但是今天，他發現這些日子，維京根本就不知道比恩的存在。每個人都在把比恩和維京比較——但是顯然維京根本沒有聽說過或者沒有注意過。他很本不在意比恩。而且在過去的一年裡如此努力去換取尊重，比恩不能把這種被人認為什麼也不是的情況很容易地接受下來。他讓他重新感受到被遺忘在鹿特丹的那種感覺。那種即將死亡的巨大恐懼。即使他知道這裡不會有人伸手對抗他，但是他還是感受到當他頭一次走向頗克，把自己的性命交到她手裡的時候，那種在死亡邊緣上的感覺。

　　那就是我在做的麼？又一次麼？通過把我自己放到名單裡，把我的未來交到了這個男孩的手裡。我依靠他，需要他看到我，知道我看到了什麼。但是當然他沒有，我必須給他時間。

　　還「有」時間麼？教官們現在的行動越來越快了，比恩也許「不會有」一年的時間在這支戰隊裡向安德證明自己的能力了。

學達書庫(xuoda.com)