安德的影子(6)_奧森·斯科特·卡德

六

　　阿契裡斯坐起來檢查他的受傷情況，他擦著他的瘀傷，一邊用一種玩笑的讚賞的眼光看著剛才打他的小孩子們。「哦！你們真夠壞的！」他們笑了——一開始，很緊張。他會傷害他們麼？畢竟是他們先傷害他的，「別擔心，」他說，「你們證明了你們能幹些什麼。你們瞧，我們必須這樣對付兩個以上的欺淩弱小者。我看你們能幹得很好。真的很好，你叫什麼啊？」

　　他一一問到了他們的名字。他問了，並且記住了，如果他漏了哪一個，他就會小題大做地道歉，讓他們看到他在努力記住他們的名字。十五分鐘之後，他們都愛上他了。

　　比恩想，如果他可以做到這樣，如果他可以讓人們這麼容易愛上他，他為什麼從前不這麼做呢？

　　愚蠢的人只看強者，那些在你之上的人，但是他們從來不想借力量給你。為什麼你們還期待著他們？他們什麼都不能給你。對待在你下面的人，你給他們希望，你給他們尊重，他們則把他們並沒有意識到的自己的力量都給了你。正因為他們沒有意識到，所以他們也不在乎放棄自己的力量。

　　阿契裡斯站起來，微微晃了晃，他的壞腿比平常更痛了。每個人都象後退，給他讓出地方。如果他願意，他立刻就可以離開。離開，不再回來。或者找更多的欺淩弱小的傢伙，回來懲罰這些傢伙。但是他就是站在那裡，微笑著，伸手到他的口袋裡，取出他們從沒不敢去想像的東西：一把葡萄乾，一整把葡萄乾。他們看著他的手，仿佛他的手裡放著的是造成困擾的釘子。

　　「小兄弟優先，」他說，「最小的第一。」他看著比恩，「從你開始。」

　　「不給他！」另一個最小的孩子說，「我們甚至不認識他。」

　　「比恩要我們殺你，」另一個說。

　　「比恩，」阿契裡斯說，「比恩，你只是要照管我的家人，是不是？」

　　「是的，」比恩說。

　　「你想要葡萄乾麼？」

　　比恩點點頭。

　　「從你開始分吧！是你讓我們聚在一起的，不是麼？」

　　阿契裡斯或許會殺他，或許不會。但是這個時候，所有人的焦點就是葡萄乾。比恩拿了一點，放在嘴裡。他甚至根本沒有咬，而只是讓他的唾液浸潤它，去品嘗滲出來的滋味。

　　「你該知道，」阿契裡斯說，「無論你把它在嘴裡放多久，他也不會變回葡萄的。」

　　「什麼是葡萄？」

　　阿契裡斯嘲笑他不去嚼。接著，葡萄乾在其他的孩子中分光了。頗克從沒有給他們分過那麼多葡萄乾，因為她從來也沒有過那麼多葡萄乾可分。但是小孩子們不會明白。他們的想法是：頗克給我們的是垃圾，但是阿契裡斯給我們葡萄乾。他們會這麼想的原因，就是他們都很愚蠢。

學達書庫(xuoda.com)