死者代言人(108)_奧森·斯科特·卡德

一〇八

　　「好好，也許咱們該多花些時間互相瞭解。」米羅大笑著說。

　　她不知怎麼搖身一變，化為一隻瘦瘦的野貓，姿態優雅地爬上一根樹枝，喵喵叫了幾聲，伸出一隻爪子梳洗打扮起來。「我一爪子就能打折你的脖子，」她嘶嘶地低聲問，揮著銳利的爪子說道，聲音卻充滿誘惑。「等你落了單，我一下子就能親斷你的喉嚨。」

　　米羅又大笑起來。這時他才發現，這場對話中，他完全忘了自己含混不清的聲音。她能聽懂他說的每一個字，從來沒說過「什麼？我沒聽清」。其他人客氣禮貌得讓人惱火的那些話她一次都沒說過。她不需要作出任何特別努力就能明白他的意思。

　　「我想瞭解一切，」米羅說，「想知道一切知識，掌握事物的本質。」

　　「這個計劃真是太棒了。」她說，「寫求職信時別忘了加上這兩句。」

　　安德發現，奧爾紮多駕駛飄行車比他高明。這孩子的景深視覺比正常人好得多，而且，他只要把眼睛與車載控制電腦聯在一起，駕駛過程幾乎就是全自動的。安德盡可以把所有精力都用於四面觀察上。

　　勘探飛行開始時，四面的景物顯得很單調。無盡的草原，大群大群的卡布拉，遠處不時出現一座森林。當然，他們從不接近那些森林，不想引起居住在森林裡的豬仔們的注意。他們有任務，為蟲族女王尋找一個理想的家，距離森林和豬仔太近不合適。

　　今天他們朝西去，這是魯特的森林的另一邊。他們沿著一條小河飛行，直到它注入一大片水域，一排排碎浪沖刷著岸邊。安德嘗了嘗水，鹹的。海洋。

　　奧爾拉多讓車載終端顯示出盧西塔尼亞這一地區的地圖，指出兩人現在的方位、魯特的森林，以及最近的其他居住著豬仔的森林。這個地點不錯。安德的腦海中傳來蟲族女王的贊同。近海，水源充足，陽光燦爛。

　　他們溯河而上，掠過水而飛行數百米，來到一道緩堤上。「有地方停車嗎？」安德問。

　　奧爾拉多找到了一處地方，離山丘五十米左右。他們沿著河岸走著，葦叢漸漸讓位給爬根草。當然，盧西塔尼亞上每條河都是這樣。

　　埃拉獲准接觸娜溫妮阿的文件，開始研究這個課題後沒費什麼力氣就確定了基因模式：蘆葦與吸蠅共生，爬根草則與水蛇是一對兒，至於無盡的卡匹姆草則用含著豐富花粉的穗擦過雌性卡布托的肚子，使它們產下下一代用糞便給卡匹姆草施肥的動物。卡匹姆草的根部則是盤纏的特羅佩加藤，埃拉證明其基因與欣加多拉鳥相同。這種鳥在地面築巢，使用的建築材料正是特羅佩加藤。同樣的基因對子在森林中也隨處可見：瑪西歐斯蟲從梅爾多納藤的種籽裡孵化，長大後又產下梅爾多納種籽。一種名為普拉多的小昆蟲則與森林中葉片閃閃發亮的灌木叢是一家。最重要的是豬仔和樹，分別居於當地動植物王國的頂層，卻融合成為同一種生命。

　　清單上就這麼多，這就是生活在盧西塔尼亞地表的所有動物、植物。水裡還有許多其他種類的動植物。但總的來說，德斯科拉達讓盧西塔尼亞變成了一個單調的世界。

　　但即使這麼單調，也具有一種特別的美。地形起伏變化，與其他世界沒什麼區別：河流、山丘、山脈、荒漠、海洋、島嶼。地形變化的合奏中，間雜著小塊森林的卡匹姆草原便是永恆的背景聲。眼睛逐漸習慣了這裡地表的高低起伏，四散分佈的岩石、峭壁、凹地，還有陽光下亮晶晶湧動的水波。盧西塔尼亞和特隆海姆一樣，是少有的幾個只有一種調門的世界，不像大多數世界充分展現出無窮無盡的變化。但特隆海姆變化較少的原因是它幾乎不適於人類居住，其地表溫度只能勉強維持生命。盧西塔尼亞則不同，它的溫度和土壤條件熱情邀請播種耕耘者的犁鏵、採礦者的十字鎬、泥水匠的瓦刀。把生命帶到這裡來吧。它呼喚著。

　　安德不知道，他愛上這個世界，原因便是它和他自己荒蕪的生命是如此相似。他的童年被別人無情地剝奪了，規模雖然較小，但殘酷程度卻絲毫不亞於這裡的德斯科拉達病毒。但生命仍在頑強地堅持著，從夾縫中掙扎求生。小個子們以三種生命形式頂住了德斯科拉達，安德·維京則熬過了戰鬥學校，挺過了長年的孤獨。這個世界天造地設與他相配，在他身邊走在爬根草地上的男孩就像他的兒子，他覺得自己仿佛從他的嬰兒時代起就認識他了。我知道這是什麼滋味，被一道高牆把自己與整個世界隔開，奧爾拉多。我已經讓這堵牆倒塌了，你可以自南地走在這片土地上，飲用大地上的清泉，從土地上得到安慰，收穫愛。

　　河岸漸漸形成臺地，從臺地到河邊大約十幾米距離。土壤的濕度正好，既可以挖掘，又不用擔心挖出的洞穴會垮塌。蟲族女王是穴居型的生命，安德感到一種挖掘的渴望，於是他掘了起來，奧爾拉多在身邊幫忙。

　　土壤很容易便挖開了，洞穴的頂蓋很結實，不會塌陷。

　　（對，就是這裡。）就這麼決定了。

　　「就是這兒。」安德大聲說。

　　奧爾拉多咧開嘴笑了。安德其實是在跟簡說話，也聽到了她的回答。

　　「娜溫妮阿認為他們成功了，測試結果全部呈陰性。在克隆出來的蟲人細胞中加入新抗體之後，德斯科拉達病毒沒有發作。埃拉認為她培育出來的雛菊能夠自然產生抗體。如果當真可行的話，你只需要到處撒下雛菊的種子，蟲人只需要吸吮花汁就能讓德斯科拉達無計可施。」

　　她的語氣很活躍，卻只談正事，不開玩笑。一點玩笑都沒有。

　　「好。」安德說，他覺得很嫉妒——簡跟米羅說話肯定不是這樣，調笑、取樂、開心，跟從前與安德說話時一樣。

　　趕走這一絲嫉妒很容易。他伸手搭在奧爾托多肩頭，把男孩拉近些。兩人回到等候著的飄行車。奧爾拉多將這個地點標注在地圖上，儲存起來。

　　回家路上安德和奧爾拉多說說笑笑，安德愛他，奧爾拉多也需要安德。

　　幾百萬年的進化史決定了，安德最需要的就是這種關係。與華倫蒂在一起的這麼多年裡，這方面的饑渴啃齧著安德的心，驅趕著他從一個世界通往另一個世界。這個有一雙金屬眼睛的孩子，他的聰明又淘氣的小弟弟格雷戈，還有具有直覺式理解力，天真無邪的科尤拉，高度自我控制、嚴於律己的金，像岩石一樣獨立堅強的埃拉，行動起來是那麼堅決果斷，還有米羅……

　　米羅，我無法安慰米羅，在這個世界、這個時間裡不行。他喪失了自己終身從事的工作，喪失了自己健全的肢體和對未來的憧憬，無論我說什麼，做什麼，都不可能給他找到有價值的工作。他生活在痛苦中，愛人變成了自己的親妹妹，再也不能繼續與豬仔交流，他們已經轉向其他人尋求友誼和知識。

　　「米羅需要……」安德哺喃自語。

　　「米羅需要離開盧西塔尼亞。」奧爾拉多道。

　　「唔。」

　　「你不是有一艘飛船嗎？」奧爾托多道，「我以前讀過一個故事，也許是電視，說蟲族戰爭中的一個英雄馬澤·雷漢。他讓地球免於劫難，但大家知道，他不能永生，等下一次戰爭爆發時，他將已經死去很久了。於是他們把他送上一艘飛船，以光速飛行，讓他飛出去再飛回來就行。對他來說只是兩年，但地球上已經過了一百年了。」

　　「你覺得米羅需要這麼極端的辦法嗎？」

　　「戰爭肯定會爆發的，到時候需要有人拿主意。米羅是盧西塔尼亞最聰明的人，也是最棒的。你知道，他並沒有瘋，就算父親還在的那段時間也沒有——我是說馬考恩。對不起，習慣了，我還是叫他父親。」

　　「沒關係，從很多方面來看，他是你們的父親。」

　　「米羅最有頭腦了，他明白怎麼做最好，他想出來的辦法總是最棒的。連媽媽都要依靠他。照我看，等星際議會派來對付我們的艦隊飛到的時候，我們肯定需要米羅。他會研究所有信息，他不在時我們學到的所有東西郜交給他研究，讓他把各種情況放到一塊兒分析，再告訴我們該怎麼做。」

　　安德忍俊不禁，笑了起來。

　　「這麼說，這個主意糟透了。」奧爾拉多道。

　　「你比我認識的所有人看得更清楚。」安德說，「我還得好好想想，不過你可能說得對。」

　　兩人默不做聲飛了一會兒。

學達書庫(xuoda.com)