死者代言人(7)_奧森·斯科特·卡德

七

　　「他做到了！他讓他們復活了。只要讀過這本書，你就會明白的！我不知道耶穌，聽了佩雷格裡諾主教講道，我不知道那些修士有什麼本事，能把聖餅變成血和肉，能赦免哪怕一毫克的罪孽。但死者代言人不同，他讓蟲族女王獲得了新生。」

　　「那麼她在哪兒？」

　　「就在這兒！在我心裡！」

　　他點點頭，「你心裡還有其他人。死者的代言人。你想成為他那樣的人。」

　　「那本書裡說的是真話，我一生中只在那本書裡看到過真話。」她說，「真正讓我信服的只有它。你想聽到的不就是這個嗎？我是個異端，終生工作，目的只想在好天主教徒碰都不該碰一下的訴說真理的禁書目錄中再添一本新書。」

　　「我想聽的，」皮波溫和地說，「只是你從屬哪個群體，而不是你不屬哪些群體，後者可是太多太多了。你和蟲族女王是一類，和死者的代言人是一類，這個群體可真是非常小啊。數目很小，卻擁有偉大的心靈。這麼說來，你不想跟其他孩子混在一塊。那些孩子之所以混在一起，目的只有一個，就是排斥其他孩子。你這麼做了，別人看著你，說，可憐的孩子，被完全孤立了。但是，你知道一個秘密，你知道自己是誰。你是一個能夠理解外星人思想的人，因為你有一個不從屬別人的頭腦。你知道不同於人類是什麼含意，因為沒有任何一個人類群體將你視為和群體成員一樣的靈長人屬。」

　　「這會兒你竟然說我連人都不是了？你不讓我參加測試，逼得我哭得像個什麼都不懂的小女孩，你羞辱我，現在居然說我連人都不是了？」

　　「你可以參加測試。」

　　這幾個字眼在空中迴響。

　　「什麼時候？」她悄聲問。

　　「今晚，明天，隨你的便。你準備好之後，我隨時可以停下手裡的工作測驗你。」

　　「太謝謝了！謝謝你，我要——」

　　「要成為死者的代言人。我會盡我所能幫助你。除了我的學徒，就是我的兒子利波，法律禁止我在與坡奇尼奧見面時帶蔔任何人。但我會把我們的筆記給你看，告訴你我們瞭解到的一切，包括我們的推測和分析。你則可以讓我們瞭解你的研究成果，告訴我們你對這個星球生物的基因有什麼發現，可以幫助我們瞭解坡奇尼奧。等我們掌握了足夠的知識，我們一起，你就可以著手創作你想寫的那本書，成為一位代言人。不過這一次，不是為死者代言。坡奇尼奧們還沒有死呢。」

　　娜溫妮阿實在忍不住，她破涕為笑。「生者的代言人。」

　　「我也讀過那本《蟲族女王和霸主》。」他說，「除了這類著作之外，我實在想不出一個更適合放置你的大名的地方了。」

　　但她還是沒有完全信任他，不敢相信他許諾的一切。「那，我希望常常到這個地方來，隨時都可以來。」

　　「回家上床睡覺時我們要鎖門的。」

　　「我是說其他時間，你肯定會煩我，會讓我走開，會隱藏資料不讓我看，你會埋怨我嘮明，讓我閉嘴。」

　　「咱們剛剛成為朋發，現在你就把我當成騙子和濫發脾氣的白癡。」

　　「可你會那樣的，人人都那樣。他們都巴不得我離他們遠遠的——」

　　皮波聳聳肩，「這能說明什麼？每個人都有希望獨自待一會兒的時候。有時候我也會巴不得你離我遠遠的。但我現在就告訴你，即使遇上這種時候，即使我讓你走開，你也用不著走。」

　　這是她平生聽到的最離奇的話。「簡直不可思議——」

　　「只有一條：你要向我保證，永遠不溜出圍欄接觸坡奇尼奧。這種事是絕不允訂的如果你不聽我的活，悄悄做了，星際議會將關閉我們這裡的研究項目，禁止人類與他們接觸。你能保證做到嗎？如果你做出那種事，一切——我的工作，你的工作——都會徹底完蛋。」

　　「我保證：」

　　「你什麼時候參加考試？」

　　「現在！我可以現在就考嗎？」

　　他輕聲笑起來，伸出手去，看都不看，一按終端。終端啟動了，第一批基因模型出現在終端上方的空中。

　　「你試題都準備好了？」她說，「早就準備同意我考試！你一直知道你會批准我考試的」

　　他搖了搖頭。「我是這麼希望的。我對你有信心。我希掣幫助你實現向己的夢想，只要這種夢想是正當的。」

　　如果不找出幾句話刺他一下，她就不是娜渝妮阿了。

　　「我明白了，你是評判別人夢想的法官。」

　　也許他沒發現其中的譏刺，他只笑了笑，道：「信念、希望，還有愛——總共三項，但最重要的一項是愛。」

　　「你不愛我。」她說。

　　「呵，」他說，「我是個評判夢想的法官，你是評判愛的法官？好吧，我宣佈，你懷有美好夢想的罪名成立，判決你為實現夢想終身辛勤工作。我只希望，你不會哪天宣判我愛你的罪名不成立。」他陷入了沉思，「德斯科拉達瘟疫奪走了我的一個女兒，瑪麗亞。如果她活著，現在只比你大兒歲。」

　　「我讓你想起她了？」

　　「我在想，如果她活著，肯定一點兒都不像你。」

　　她開始考試。

學達書庫(xuoda.com)