安德的遊戲(75)_奧森·斯科特·卡德

七五

　　「安德，看看你的周圍。人類不會建造這樣的物體，我們喜歡高聳的天花板。

　　這是蟲族在第一欠入侵時的前哨基地。在我們尚未察覺之前，他們就挖空了這個小行星。

　　我們正住在一個蟲族的巢穴裡。但我們已經付出了的租金，我們犧牲了上千名的士兵將他們一個房間一個房間地清除出去。蟲族很頑強，他們寸土必爭。」

　　現在安德明白了為什麼他對那些房間總是感到不對勁。「我知道這不是人類居住的地方了。」

　　「這裡是個無主的寶藏。如果他們知道我們會贏得第一場戰爭，他們或許就不會建造這個地方。我們之所以掌握了操縱重力的知識是因為他們在這裡安裝了重力增幅器。我們學會了有效利用恒星能量也是源于他們塗黑了這個物體的外表。實際上，就是因為這個我們才發現他們的。每隔三天，艾洛斯就會逐漸地從望遠鏡裡消失。我們派出了一艘飛船來查找原因。於是它被發現了。飛船傳回了它的影像，這些影像包括了蟲族登上飛船屠殺我們的船員的情形。在蟲族搜查飛船的整個過程中，影像也一直在傳送，直到蟲族將整艘飛船拆毀時才停止。這是他們的盲點——他們從來沒有用於通訊的裝置，因此當他們殺死了船員之後，他們從未想過還會有人能看到他們。」

　　「他們為什麼要殺死船員？」

　　「為何不呢？對他們來說，失去幾個船員就好象是剪掉了你的指甲一樣，根本不值得傷心。他們可能以為把駕駛飛船的工作人員除掉就能截斷我們的通訊。他們不知道自己正在殺死一個有意識的，有著獨立遺傳基因的生命體。對他們來說，謀殺並非是什麼大不了的事。只有殺死母后，才能叫做是謀殺，因為只要殺死母后就會中斷他們的基因鏈。」

　　「因此他們根本不知道自己在幹什麼。」

　　「不要開始為他們辯解，安德。他們不知道自己正在殺人不等於他們沒有殺人。我們當然有權盡最大努力保衛自己，而唯一的方法就是在他們殺死我們之前先把他們幹掉。你要從這個角度來看問題，至今為止，在所有的戰役裡，他們殺死了我們成千上萬的同伴，而我們卻只殺了他們一個。」

　　「如果你沒有殺死那個母后，馬澤，我們會輸掉那場戰爭嗎？」

　　「我會說機會是三比二。我仍然認為在他們消滅我們之前，我可以將他們的艦隊打個稀巴爛。他們反應敏捷，火力強大，但我們也有一點優勢。我們的每一艘戰機裡都有一個能獨立思考的機師。我們每一個人都可以針對不同的情況作出明智的決定。但他們每次則只能作出一個決定。那些蟲族思考的速度很快，但他們並非每一個都是那麼的聰明。而我們，即使在第二次入侵時期，儘管一些愚蠢懦弱的指揮官失去了他們的重要的戰役，但他們的某些下屬仍然還有能力對蟲族的艦隊造成巨大的傷害。」

　　「當我們的反擊艦隊到達他們的母星會怎樣？我們會再次殺死他們的母后嗎？」

　　「蟲族不知道我們在星際航行中不能限時通訊。但這個策略只能使用一次。我懷疑我們不會在太空中碰到母后，除非我們能夠降落到他們的母星。畢竟他們的母后並不需要直接指揮戰鬥。她只在繁殖蟲族後代時才會出現。蟲族的第二次入侵是殖民行動——那個母后是到地球上繁殖後代的。但這次——不，我們的戰術不會再起作用了。我們將不得不直接面對他們的艦隊，把它們一支一支的擊潰。而且由於他們可以母星周圍的十多個星系獲得資源，我估計在每一場戰役中，他們的數量將會遠遠的超過我們。」

　　安德想起了他曾經一次面對兩支戰隊時的情形。那時我認為他們在作弊，當真正的戰爭來臨時，根本不會有公平可言。而且，戰場上也沒有什麼大門可以讓我去奪取了。

　　「我們只有兩件事是優於他們的，安德。一是我們在開火時無須瞄得很准；二是我們的武器擁有極廣的殺傷範圍。」

　　「那麼，我們沒有在第一次和第二次入侵時使用核導彈？」

　　「我們的新武器『設備醫生』威力更加強大。核武器的威力太小了，我們曾在地球上使用過一次。而『小醫生』還沒有在行星上用過。但在第二次入侵時期，我仍然希望自己能擁有一枚這樣的武器。」

　　「它是怎麼運作的？」

　　「我不知道，也不懂得它是怎麼造出來的。在兩束光波的彙聚之處，它會形成一個分解分子的能量場。電子是不可再分的。你懂得多少物理知識，什麼程度？」

　　「我們絕大部分的時間都花在天體物理學上，但我有足夠的知識理解這些概念。」

　　「能量場會擴展到一個球形區域，但擴展範圍越廣，能量就越弱。只有在它撞入到大量的分子當中時，它的能量就會增強並引起新的擴展。飛船的體積越大，所形成的新能量場就越強。」

　　「那麼每一次它的能量場擊中飛船時，它就會擴展出一個新的球形——」

　　「如果他們的飛船靠得足夠近，它就會形成連鎖反應，將它們統統分解。然後能量場會慢慢消失，分子又會重新融合在一起，而原來的飛船則變成了一大堆含有大量鐵分子的塵土。不會造成輻射，也不會有碎片四下飛濺，剩下的只是一堆塵土。或許我們可以在第一場戰鬥中引誘他們聚在一起，但他們學得很快。在以後的戰鬥中，他們的飛船之間會保持相當的距離。」

　　「那麼『設備醫生』並不是一種導彈——我不能將它射向空曠的地方。」

　　「沒錯。現在導彈對他們已經沒有多大殺傷力了。在第一次入侵時，我們從他們身上學到了很多東西，但他們對我們也瞭解不少——例如，他們學會了如何建立靜電防護罩。」

　　「我們的『小醫生』能穿透防護罩嗎？」

　　「對它來說，防護罩簡直就是透明的。你不能透來防護罩來瞄準和聚集光束，但由於防護罩的發電機總是在它的正中位置，你很容易就能破壞它。」

　　「為什麼還沒有訓練我使用它？」

　　「你一直都受到訓練。我們只是讓計算機幫你來發射它。你的任務就是到達一個最具戰略價值的位置，然後選取一個目標。飛船上的主電腦會幫你瞄準目標，它做得可比你好多了。」

　　「為什麼它會叫做『設備醫生』？」

　　「當它被開發時，它被叫做『分子分解設備』（Molecular Detachment Device），縮寫成M. D. Device」

　　安德仍然不明白。

　　「M. D. 也是醫學博士的縮寫（Medical Doctor）。於是『M. D. Device』就成了『設備醫生』，這是個玩笑。」可安德並不覺得這是件好笑的事。

　　＊＊＊

　　他們改造了模擬器。他仍然可以控制視像的遠近和角度，但控制台上不再有控制飛船的操縱面板，取而代之的，是一副新的控制杆，還有一副帶有耳機和麥克風的小型頭盔。

　　等在那兒的技師迅速地向他解釋如何戴上那個頭盔。

　　「但我怎麼控制飛船？」安德問。

　　馬澤解釋說，他不會再直接去控制飛船了，「你已經到了訓練的下一個階段。

　　你已經體驗過戰略模式的每一級層次，現在是時候讓你集中精力學習如何控制整支艦隊了。就象在戰鬥學校裡指揮你的小隊長一樣，你將會和分遣小艦隊的中隊長合作。你的任務是訓練三十六名這樣的中隊長。你必須把高超的戰術傳授給他們，你還得瞭解他們的能力和極限，將他們結合成一個整體。」

　　「他們什麼時候來這兒？」

學達書庫(xuoda.com)