安德的遊戲(52)_奧森·斯科特·卡德

五二

　　當所有的人都到齊後，安德用鉤子移到他們附近，一個個的掃視著他們，「第一場戰鬥打得很好，」他說，現在是給他們打支清醒劑的時候了。「飛龍戰隊在和野鼠戰隊作戰時做得不錯，但敵人不會都象他們一樣膿包。C小隊，你們的前進太慢了，如果敵軍是表現出色的話，在你們到達有利位置之前，他們早就從側翼包圍你們了。你們應該分成兩半，從兩個方向成角狀前進，這樣他們就無法在側翼包圍你們。A隊和E隊，你們的射擊準確率也太丟人了吧，戰況報告顯示說你們平均每兩名隊員才擊中一名敵軍。這表示大部份的命中都是由攻擊隊員在前進中造成的，這種事不能再發生——一支有實力的敵軍將會殲滅我們的進攻隊員，除非他們得到了在遠處隊友的掩護。我希望每個小隊都要進行對移動和靜止目標的遠距離射擊訓練，一半人作目標，一半人射擊，輪流進行。每隔三分鐘我就會來解凍你們，現在立刻開始。」

　　「我們要利用那些箱子一起訓練嗎？」韓諸問，「用來固定我們的手臂。」

　　「我不希望你們習慣於用某些東西來固定手臂，如果你覺得自己手臂不夠穩定，就把它凍住！現在快給我練習去！」

　　各個小隊長很快就讓隊員們行動起來，安德不時的走到每個小隊中提出建議，幫助隊員解決碰到的疑難。隊員們現在知道當安德對整個小隊訓話時，他會顯得極其嚴肅認真，但當他和個別隊員一起時，他總是會充滿耐心，一次又一次地向他們解釋，平靜地提出建議，傾聽他們的疑問並作出解答。而當他們試圖和他說笑時，他卻板起了臉，他們很快就停止了這樣做。在他和隊員們呆在一起的每一刻，他都要表現出和他們的區別，他無須提醒他們，隊員們會覺得他理所當然的是他們的指揮官。

　　他們整天都在訓練，嘴裡品嘗著勝利的滋味，在得知可以提早半小時吃午飯後，他們又再次歡呼起來。安德留下了幾個小隊長，討論了他們要使用的策略和對他們的隊員作出評估。然後他回到了自己的寢室，有條不紊地換下制服準備去吃午飯。他將遲十分鐘到達指揮官食堂，這個時間正符合他所想。因為這是他的第一場勝利，他從未見過指揮官食堂裡面的情形，他不知道一個新的指揮官要怎麼做，但他很確切的知道今天他想最後一個進去，這時早上的比賽分數已經公佈了。飛龍戰隊現在不再是個默默無聞的名字。

　　當他走進食堂時並沒有引起太大的轟動。但有幾個人注意到了他的年齡，他們還看到了他袖口上的飛龍標記，他們毫不避忌地望著他。他取了食物走到桌旁坐下，食堂內一片靜寂。安德開始吃飯，他吃得很慢，小心翼翼，假裝不知道自己成為了眾人的焦點。周圍慢慢地重新出現了議論聲和交談聲，安德鬆馳了下來，環視著四周。

　　食堂裡有一整面牆都用作分數顯示板，在過去的兩年裡，士兵們的成績都包含在戰隊的整體記錄中，而在這裡，每個指揮官都有自己的記錄。一個新的指揮官並不會承接其前任出色的成績——他得付出自己努力。

　　安德的成績是最好的，當然，由於只打了一仗，他的勝負比是完美的100%比0%，但在其它項目上他都遙遙領先。隊員被冰凍的平均數、隊員失去活動能力的平均數、取得勝利的平均耗時——在每一項裡他都排在了第一位。

　　當他快要吃完時，有人走到他的後面，拍了拍他的肩膀。

　　「介意我坐下嗎？」安德不用回頭就知道他是丁。米克。

　　「Hi，米克」安德說，「請坐。」

　　「你這個小滑頭，」米克開心地說，「我們都在懷疑你的成績到底是個奇跡還是個錯誤。」

　　「只是個慣例而已。」安德說。

　　「一場勝利不能成為慣例，」米克說，「不要太驕傲了，那只不過是因為你是個新人，他們讓你和能力較弱的指揮官比賽。」

　　「卡恩。卡比並不是在排行榜的最後一名。」這倒是真的，卡比的排名處於中間水平。

　　「他還過得去吧，」米克說，「不過他的資歷還很淺。這不是個好兆頭，而是個凶兆。」

　　「什麼凶兆？難道我打贏了，他們就不讓我吃飽？我想你告訴過我說這些都是愚蠢的比賽，而且毫無意義。」

　　米克不喜歡別人將他的原話奉送回自己，特別是在這種情形下。「正是你讓我決定陪他們玩下去。但我不會和你比賽，安德。你不可能打敗我的。」

　　「這可未必，」安德說。

　　「我是你的導師，」米克說。

　　「我都學會了，」安德說，「我剛剛才想起來。」

　　「那要恭喜你了。」米克說。

　　「我很高興在這還有個朋友。」但安德不能確定米克是否還是他的朋友。米克自己也不能確定，他們又聊了幾句閒話，米克回到了自己的桌子。

　　安德邊吃邊觀察著四周，有很多人都在交頭接耳。安德注視著馬利德，他現在是這裡年齡最大的指揮官了，羅斯迪洛斯已經畢業了。佩查在遠處的一個角落裡和幾個指揮官在交談，她一次也沒望向他。有多人都在偷偷地窺視著他，甚至包括正和佩查談話的那個人，安德很清楚佩查是故意避開他的視線。這就是開始取得勝利時帶來的煩惱，安德想，你會失去朋友。

　　給他們幾個星期慢慢地習慣吧。當我打贏了第二場戰鬥時，這裡將會平靜下來。

　　在午餐結束前，卡恩。卡比走到安德的面前向他表示祝賀，他再一次給了安德一個好印象。這是個高尚的行為，而且不象米克那樣，卡比沒有保留自己的真誠。「現在我成了個恥辱，」他坦白地說，「我告訴他們說你的戰術是任何人都想不到的，但沒有人相信我。我希望你在下一場戰鬥中將他們打得落花流水，算是給我個面子。」

　　「好的，」安德說，「謝謝你來和我說話。」

　　「我認為他們這樣對你非常可惡。通常當新指揮官第一次走進食堂時，他們應當歡呼表示歡迎。但同時，通常當新指揮官第一次進來時，他的名字下總會有幾場失敗的記錄。我來這兒也只不過是一個月的時間。如果有人應當受到歡呼的話，那只能是你。但這就是生活，讓他們吃泥去吧。」

　　「我會試試的。」卡恩。卡比離開了，安德在心裡將他加入到可以稱為「人類」的那一欄裡。

　　那個晚上，安德睡得比以往都香，直到晨燈亮起來時他才醒過來。帶著清爽的感覺，他慢慢地走了出去洗澡，直到回來穿上制服時，他才注意到在地面上有一張紙片。

　　他能看到那張紙片僅是因為當他抖動制服準備穿上時，它在風中飄動著，引起了他的注意。他拾起那張紙片，仔細地看著。

　　佩查·阿卡莉，鳳凰戰隊，0700.這是他的老戰隊，他在四個星期前才剛從它離開，而且他對他們的戰術瞭解得一清二楚。他們是一支最具靈活性的戰隊，對新環境的適應能力非常之快，這有部分原因可能是受到安德的影響。鳳凰戰隊將會是最能承受安德的如行去流水般攻擊的戰隊，他們的機動性足以和飛龍戰隊抗衡。看來那些教官已經下定決心要為他的生活添加點調料了。

學達書庫(xuoda.com)