安德的遊戲(41)_奧森·斯科特·卡德

四一

　　華倫蒂到達時，在學校的門口站著幾個穿制服的人。他們像是一些衛兵，分散地站在周圍，似乎在保護著裡面的某個重要人物。他們的制服是屬聯邦艦隊的，每個人都從電視記錄片裡的那些血腥戰鬥中見過。這給那天的學校帶來了一絲浪漫的氣氛：所有的孩子都對它感到興奮。

　　但華倫蒂興奮不起來。它不僅讓她想起了安德，還讓她憂心仲仲。有人最近對德摩斯梯尼的精選文集進行了野蠻的抨擊。在國際關係論壇的公共板塊裡，一些很有影響力的人物在對她的文章進行攻擊或表示贊同。最讓她擔心的是一個英國人的評論：「不管喜歡不喜歡，德摩斯梯尼不能永遠的隱姓埋名。他引起了太多有頭腦的人的憤怒，取悅了太多的傻瓜，而他卻躲在他的假名背後逍遙自在。他要不就是自己脫下面具，證明自己的確是一群傻瓜的領袖，要不他的敵人將揭露他的真面目，看看是到底什麼病毒造就了這個扭曲的思想。」

　　彼得對此感到高興，而華倫蒂卻感到擔憂，邪惡的德摩斯梯尼惹怒了太多擁有權力的人，她可能會被別人追蹤。雖然美國政府沒有這種傳統，但聯邦艦隊很可能會這樣做。而現在這些聯邦艦隊的軍官來到了西吉福特中學，而且很明顯他們這次前來並不是為了徵召新的學員。

　　因此，在她登錄上電腦後，發現有一條信息在她的電腦中閃爍時，她並沒有感到特別的驚訝。

　　「請立即退出，然後到賴貝莉博士的辦公室報到。」

　　華倫蒂在校長辦公室門口緊張地等候著，直到賴貝莉開門招手喚她進去。當她看到一個穿著中校軍服，挺著大肚子聯邦軍官坐在房間裡時，她最後的疑慮消除了。

　　「你是華倫蒂。維京，」他說。

　　「是的，」她低聲回答。

　　「我是格拉夫中校，我們曾經見過。」

　　曾經？她什麼時候和聯邦艦隊打過交道？

　　「我想私下裡和你談談關於你兄弟的事。」

　　那麼，他不僅僅是為我而來的，她想。他們逮住彼得，或是為了別的事？他做了什麼瘋狂的事嗎？我還以為他已經停止這樣做了。

　　「華倫蒂，你看上去好象很害怕。你不用擔心，來，坐下。我向你保證你的兄弟很好，他甚至超出了我們的預期。」

　　她心裡的一塊石頭落了地，現在她意識到他們是為了安德而來的。是為安德而來，根本不是來懲罰我的。他們是為了小安德，他已經在很久以前就離開了，他沒有參加彼得的密謀。你真幸運，安德，在彼得把你套進他的陰謀之前你就離開了。

　　「你對你的兄弟有什麼感覺？華倫蒂。」

　　「安德？」

　　「當然。」

　　「我能有什麼感覺？我從八歲起就再沒見過他和聽到過他的消息了。」

　　「賴貝莉博士，您能讓我們單獨談一會嗎？」

　　賴貝莉很不高興。

　　「我重新考慮了一下，賴貝莉博士。如果我們到外面去，遠離你的助手放在這個房間裡的錄音設備，我想華倫蒂和我會有更多的話要聊。」

　　這還是第一次華倫蒂見到了賴貝莉博士啞口無言。格拉夫中校從牆上除下了一幅照片，然後從牆上剝下了一片感聲薄膜，它後面連著一個小型的發送裝置，「便宜貨，」格拉夫說，「但很有效。我想你明白的。」

　　賴貝莉接過了那個裝置，重重地坐在了她的桌子上。格拉夫帶著華倫蒂走了出去。

　　他們走進了足球場，那些士兵在後面小心地保持著距離：他們散開成一個大圈，盡可能形成一道最寬的防線。

　　「華倫蒂，我們需要你來幫助安德。」

　　「哪種幫助？」

　　「我們還不能肯定，我們需要你幫我們想出來。」

　　「好吧，出什麼事了？」

　　「這正是問題的一部份，我們也不知道出什麼事了。」

　　華倫蒂止不住笑了出來，「我有三年沒見過他了！而你們每天都在那裡和他在一起！」

　　「華倫蒂，我來回地球與戰鬥學校一趟所花的錢比你爸爸一輩子能掙的錢還要多，我是特意前來的。」

　　「有個國王發了個夢，」華倫蒂說，「但他忘記那個夢是什麼了，於是他把他的智囊叫過來，讓他們想出那個夢是什麼，否則就殺死他們。但只有丹尼能夠想出來，因為他是個先知。」

　　「你看過聖經？」

　　「我們今年的高級英語課是學習典故。我並不是個先知。」

　　「我希望能告訴你關於安德的所有情況。但這需要幾個小時，或許幾天，而且在此之後，我不得不限制你的自由，因為這些事情都屬機密。所以讓我們想想在這有限的信息裡能得出什麼結論。學校裡有一個供我們的學員玩耍的電腦遊戲，——」然後他把『世界盡頭』和那間密室以及彼得在鏡中的照片都告訴了她。

　　「是電腦將那張照片放在了那裡，又不是安德做的。為什麼不去問問電腦？」

　　「電腦也不知道。」

　　「難道我知道？」

　　「自從安德來到我們那裡後，這是第二次他打到了遊戲的最後關卡，而這個遊戲應該是無法通關的。」

　　「他解決了第一個難題了嗎？」

學達書庫(xuoda.com)