安德的遊戲(38)_奧森·斯科特·卡德

三八

　　「我很久以前就想和你好好談談了，但我一直都有點擔心。」

　　她把一支松針放進嘴裡，朝他噴去。它一吹出去就垂直地掉了下來，「又沒打中，」彼得笑著說。為什麼他要假裝軟弱呢？

　　「倫蒂，我擔心你不會相信我。你不相信我會這樣做。」

　　「彼得，我相信你可以做任何事，而且你也會去做的。」

　　「但讓我更擔心的是，你相信了我，但你卻要盡力地阻止我。」

　　「來吧，彼得，你還是象以前威脅要殺死我吧。」其實他真的相信她會被他假裝無辜的樣子騙到嗎？

　　「看來我沒有什麼幽默感，我很抱歉。你知道那時我只是在開玩笑。我需要你的幫助。」

　　「你正是這個世界需要的人，一個年僅十二歲卻能解決所有問題的人。」

　　「作為一個十二歲的孩子，這不是我的錯，同樣，現在正是機會來臨的重要時刻，這也不是我的錯。現在正是我幹大事的時候。在變遷時期的世界總是民主的，能抓住大眾聲音的人將會贏得勝利。每個人都以為希特勒能夠獲得權力是因為他的軍隊，因為他的軍隊自願為他作戰，這僅僅說對了一半，因為真正的權力是建立在威脅、死亡和背叛的基礎上的。主要是他獲得了輿論的支持——在適當的時候表達適當的言辭。」

　　「我正想把你和希特勒作個對比。」

　　「可我並不憎恨猶太人，倫蒂。我不想消滅任何人，我也不想有戰爭。我只想讓世界更加團結，這很壞嗎？我不想讓我們都回到以前的世界中去，你看過世界大戰的歷史嗎？」

　　「看過。」

　　「我們可能會回到當時的狀況，或者更壞。我們可能會發現我們終日處在華沙條約的威脅下。現在，就有一個可能的解決方法擺在你眼前。」

　　「彼得，我們只是兒童，你明白嗎？我們正處於上學的年齡，我們正在成長——」雖然她仍在堅持已見，但她卻很想他來說服她。她從一開始就希望他能夠說服她。

　　但彼得並不知道其實他已經贏了。「如果我相信是你說的這樣並接受了它，那我只好呆呆的坐著，看著機會慢慢地消失，然後等我長大後，已經太遲了。倫蒂，聽我說，我知道你怎麼想我，你一直都是這樣想的。我是個惡毒、卑鄙的哥哥。我對你很殘酷，在他們帶走安德之前，我對他甚至更殘酷。但我並不恨你們，我愛你們倆，我只是不得不——獲得控制，你明白嗎？這事對我非常重要，是送給我的最好的禮物，我知道人們的弱點在哪，我甚至想也不用想就知道怎麼去利用它。我可以成為一名商人，管理著大公司，我會不斷向上拼搏直到我達到事業的高峰，然而，我得到了什麼？什麼都沒有。我會取得控制，倫蒂，到那時我會控制著某些東西，但我希望它是一些值得我去控制的東西。我想完成一些名垂千古的事，在世界創造一段和平的美國歷史。那麼當我們打敗了蟲族後，如果有人要來侵略我們，他們會發現我們已經在宇宙中擴展了上千個世界，我們彼此和平共處，他們是不可能毀滅我們的。你明白嗎？我想把人類從自我毀滅中拯救出來。」

　　她從未見過彼得如此的真誠。他的聲音裡沒有隱藏一絲的嘲笑和謊言，雖然他很擅長這樣做。或許他觸到了事實的真相。「那麼，一個十二歲的男孩和他的妹妹要去拯救世界？」

　　「亞歷山大這樣做時，他有多大？我並不是想廢寢忘食地去做，我只是想從現在就開始，如果你幫我的話。」

　　彼得突然抽泣起來，用手擦著眼睛。華倫蒂最初認為他是在假裝，然後她開始猶豫了。他可能真的是愛她的，是嗎？他不但沒有威脅她，而且願意在她面前表現出軟弱來贏得她的愛，這也是有可能的。他是在操縱我，她想，但這並不意味著他是不真誠的。

　　當他把手拿開時，他的臉頰都濕了，眼睛通紅。「我知道，」他說，「我最害怕的是，我真的是個怪物。我不想成為一個殺人魔鬼，但我控制不了自己。」

　　她從未見過他表現得如此軟弱。你太聰明了，彼得。你在我面前隱藏了你的軟弱，你現在可以用它來打動我。但它的確打動了她，因為如果這是真實的，甚至只有一部份是真實的，那麼彼得就不是個怪物，因此她象彼得一樣渴望權力就不會是種怪異的現象，她對此感到滿意。她知道彼得現在甚至在算計著，但她相信即使如此，他說的也是真話。這種感覺藏在了她的內心深處，但他試探了她，直到得到了她的信任。

　　「倫蒂，如果你不幫我，我不知道自己會變成什麼。但如果你和我一起幹，你就可以阻止我變成——壞人。」

　　她點點頭。你只是在假裝和我分享權力，她想，但事實上我能控制著你，只是你不知道而已。「我會的，我會幫你的。」

　　＊＊＊

　　爸爸一給了他們市民帳號，他們就開始行動了。他們避開了那些需要用真實姓名登錄的網絡，這並不困難，只要有錢就可以辦到。他們不需要錢，他們要的是尊重，他們可以從中得到回報。在合適的網絡裡使用一個假名，他們就可以扮作任何人，老頭、中年人、任何人都可以，只要他們很小心地注意言談舉止即可。別人看到的只是他們寫的文章，他們的思想。每個人在網絡上開始時都是平等的。

　　他們開始時用的是在廣告裡抄來的名字，而不是彼得計劃裡要用來打出名堂和提高影響力的身份。當然，他們沒有被邀請加入國內和國際上著名的政治論壇——他們在那裡只能用聽眾模式，直到他們被邀請或挑選進入。但他們登錄上去，仔細地觀察著。他們閱讀了一些由名作家發表的言論，觀看了在電腦裡發生的辯論。

　　然後在一些小型的專為人們對焦點辯論發表意見的欄目裡，他們貼上了自己的觀點。開始時彼得堅持他們應該有意發表一些煽動性的言論。「除非得到人們的回應，我們沒有辦法知道我們的寫作風格是不是行得通——而如果我們的言論是溫和的，沒有人會給我們回應。」

　　他們的言論一點也不『溫和』，人們開始回應他們的貼子了。雖然那些貼在公眾網絡上的回應都是尖酸刻薄的，而發到華倫蒂和彼得的私人EMAIL裡的回應也都極盡挖苦之能事，但他們的確學會了怎樣使他們的文筆擺脫孩子氣和不成熟的口吻。然後他們寫得越來越好。

　　當彼得覺得他們已經能毫無破綻地用成年人的口吻說話後，他注銷了那個舊的身份。他們開始準備要吸引真正的注意。

　　「我們必須用兩個完全不同的身份，我們要在不同的時間發表不同的看法。這兩個身份之間不能有關聯。你主要在西岸網絡活動，而我主要在南部。我們在各自的區域發表評論。快做你的作業吧。」

學達書庫(xuoda.com)