安德的遊戲(32)_奧森·斯科特·卡德

三二

　　接著又進行了更多的戰鬥。這次安德開始回復到一個正常的水平線上，他開始犯錯誤了，在幾場比賽中都被凍住了。他從排行榜的第一掉到了第二，然後又掉到了第四。但從那以後，他的犯錯越來越少，他又開始上升回第三名，然後是第二，最後又重新排到了首位。

　　在參加了整個下午的訓練之後，安德留在了戰斗室。他已經注意到米克通常都是很晚才去吃飯，他認為米克是在做額外的練習。安德並不是特別的饑餓，他想知道當別人都走了之後，米克在練些什麼。

　　但米克沒有在練習，他站在門邊，盯著安德。

　　安德站在門中間，與米克對視著。

　　他們都沒有說話。顯然米克的意思是希望安德離開，但顯然安德的回答是，不。

　　米克轉身背對著安德，敏捷地脫下了他的閃光服，然後輕盈地從地板上躍入空中。他慢慢地飄向屋子的中央，非常地緩慢，他的身體完全的放鬆，看上去他的手掌和手臂象被室內那幾乎不存在的氣流抓住似的。

　　在參加完緊張和高速的訓練之後，每個人都顯得精疲力盡，即使僅僅是看著他在半空中優美的姿勢也能給人帶來一股寧靜。他用了十分鐘從牆的這頭飄到了那頭。然後快速地從空中落回到地面，重新穿上了他的閃光服。

　　他們一起回到了宿舍。屋子裡一個人也沒人，現在他們都在吃晚餐。他們兩個各自回到自己的鋪位換回了常服，安德走到米克在床邊等著他換好衣服。

　　「剛才你為什麼不離開？」

　　「我不是很餓。」

　　「好吧，現在你知道為什麼我不是指揮官了。」

　　安德曾經想過問他。

　　「實際上，他們有兩次提出要晉升我，但我拒絕了。」

　　「拒絕？」

　　「他們取走了我的舊櫃子和舊電腦，取消了我的鋪位，然後給我分配了指揮官宿舍和一支戰隊。但我一直呆在那屋子裡不動，直到他們進來重新將我分配到某支戰隊中。」

　　「為什麼？」

　　「因為我不想讓他們這樣對我。我不相信你從不知道這些事情，安德，可能是你太年輕了。我們的隊友不是我們的敵人，教官才是我們的敵人。他們讓我們自相殘殺，彼此憎恨。戰鬥就是一切，我們腦子想的只有勝利，勝利，勝利！這根本毫無意義。我們實際上是在自我殘殺，瘋狂地試圖傷害他人，而這些老混蛋就躲在後面看著我們，研究著我們，找出我們的弱點，評價我們做得夠不夠好。啊，做得好又是為了什麼？他們把我帶到這來的時候我才六歲，那時我懂得什麼？他們說我很適合這個計劃，但從來沒有人問過我這個計劃是不是適合我。」

　　「那你為什麼不回去？」

　　米克苦笑著說，「因為我不能放棄戰鬥，」他摸了摸旁邊床上放著的閃光服，「因為我喜歡這裡。」

　　「那你為什麼不想做指揮官？」

　　米克搖搖頭，「我決不做指揮官。你看看羅斯的變成什麼樣了，他快要瘋了，他喜歡和我們睡在一塊而不是睡在指揮官宿舍裡，為什麼呀？因為他害怕孤獨，安德，他害怕黑暗。」

　　「羅斯？」

　　「但他們讓他做了指揮官，他就得象個指揮官的樣子。他根本不知道自己在做什麼，他打了勝仗，但這令他更加害怕，因為他不知道他是怎麼取得勝利的，除非是我幫他。大家隨時都會發現他並不是個神奇的以色列裔常勝將軍，他不知道為什麼有人會贏，有人會輸。沒有人知道。」

　　「但這並不意味他瘋掉了，米克。」

　　「我知道，你來這已經有一年了，你認為這些人都是正常的。但其實，他們不是的，我們也不是。我查找過圖書館，我從電腦裡調閱了一些書，很舊的的書，因為他們根本就不想讓我們閱讀新書，但我從裡面知道了正常的小孩子應該是什麼樣的。我們不是小孩子，小孩子經常會犯錯，而大人不會責備他們；小孩子不會參加軍隊，他們不會被任命為指揮官，也不會管理四十個別的小孩，這已經超過了所有人能承受的範圍，難道還不算瘋狂？」

　　安德試著回想起在他的班級裡的小孩子是什麼樣的，但他能想起的只有史蒂森一個。

　　「我有個哥哥，他很普通，他所關心的只是怎麼去追女孩子，還有飛行，他喜歡飛行。他常常和別的孩子一起打球，一種投籃遊戲，往一個圈子裡投球，你可以運球往前沖，直到裁判說了犯規為止。我們一起渡過了很快樂的時光，在他們要把我帶走的時候，他正在教我怎樣運球。」

　　安德想起了他的哥哥，這是一段可怕的回憶。

　　米克誤解了安德臉上的表情，「嘿，我明白的，沒有人想談論自己的家。但我們都是從某個地方來的，戰鬥學校並沒有創造我們，你知道的。戰鬥學校什麼都不創造，它們只是在毀滅。我們都記著家裡的事情，或許並不是愉快的回憶，但至少我們還是記得。然而我們卻騙自己，假裝——唉，安德，你知道為什麼從來沒有人會談起自己的家嗎？

　　這不是告訴了你它是多麼的重要嗎？甚至沒有人願意承認這點——唉，他媽的！」

　　「不，我沒事。」安德說，「我只是想起了華倫蒂，我的姐姐。」

　　「我不是有意勾起你的傷心事。」

　　「沒關係的，我並不是太想家，因為我已經習慣這樣了。」

　　「那就好，我們從來不哭。天哪，我從未想過這點，從來沒有人會哭。我們真的把自己當成大人了，就象我們的爸爸。我想你的爸爸很喜歡你，我想在你離開時他一定很平靜，然後他的憤怒就突然爆發——」

　　「我不喜歡我的爸爸。」

　　「那或許是我錯了。但看看你的前任指揮官馬利德，他懷有強烈的西班牙榮譽感，他不能允許自己的怯弱。如果你表現比他好，他會覺得受到侮辱，如果你比他強，他就會象被閹割般難受。所以他恨你，因為當他懲罰你的時候，你沒有表現出懦弱，這就是他恨你的原因。他真的想殺死你，他已經瘋了，他們全部都已經瘋了。」

　　「但是你沒有瘋？」

　　「我也會瘋掉的，小夥伴，但至少當我快到瘋掉的時候，我會獨自飄浮在空中，讓內心的瘋狂散發出去，讓它滲進牆壁，它會呆在裡面直到下一場戰鬥時，有人撞到牆上再把它擠出來。」

　　安德笑了。

　　「你也會瘋掉的，」米克說，「走吧，一起去吃飯。」

學達書庫(xuoda.com)