異鄉異客(92)_海萊因

九二

　　「睡覺。本和酒鬼一個鐘頭之前回家去了，然後大家就陸陸續續上了床。」

　　「哦。」馬哈邁德不在讓邁克有些失望，他本想跟對方解釋自己的新靈悟。

　　「我本來也要睡了，不過突然想吃點東西。你餓嗎？」

　　「當然，餓壞了！」

　　「來吧，廚房裡有些冷雞肉，咱們再去看看還有沒有別的。」他們下樓裝了滿滿一託盤食物，「到外頭去吧，挺暖和的。」

　　「好主意。」邁克說。

　　「真暖和，簡直可以游泳——真正的印度夏天。我去開燈。」

　　「不用，」邁克回答道，「我來端盤子。」在幾乎漆黑一片的地方邁克也能看見。朱巴爾說他的夜光眼多半是他成長的環境造就的，邁克靈悟這話不假，但他還靈悟這並不是唯一的原因；收養他的火星人教會了他該怎樣看。至於說天氣暖和嘛，他在珠穆朗瑪峰上赤身裸體也一樣舒服，但他的水兄弟們對氣溫和壓力的變化卻難以承受；發現這點之後，邁克對大家的弱點一直很體貼。不過他還是期待著下雪的日子。他在書上讀到過，每片生命之水的結晶都是獨一無二的個體。他渴望親眼看到雪花，渴望赤腳在雪地上行走，在雪裡打滾嬉戲。

　　「行，拿著託盤。我去把游泳池底的燈打開。吃東西這麼亮就夠了。」

　　「好的。」邁克喜歡燈光穿透水波的樣子；那是好的，很美。他們在池邊野餐，然後躺在草地上看星星。

　　「邁克，看，火星。那是火星，對吧？或者是心宿二？」

　　「是火星。」

　　「邁克，火星上這會兒在做什麼？」

　　邁克猶豫了一會兒；這個問題過於寬泛，簡陋的英文實在難以表達。「在面向地平線的一端——南半球——現在是春天；大家在教植物生長。」

　　「『教植物生長？』」

　　他略一遲疑，「拉裡也教植物生長，我幫過他。但我的同胞——我是說火星人；我現在靈悟你們也是我的同胞——用的是另一種法子。在另一個半球，天氣越來越冷，那些活過了夏天的若蟲被帶進巢裡，加速、進一步成長。」他想了想，「我們留在赤道上的人類裡頭，有一個解體了，其他的很傷心。」

　　「是的，我聽新聞上說了。」

　　邁克並沒有聽新聞；事實上，在剛才的問題之前，他對此一無所知。「他們不該傷心。一等食品技師布克爾·T·W·瓊斯先生並不傷心；靈老們珍愛過他了。」

　　「你認識他？」

　　「是的。他有他自己的臉，黝黑而美麗。但他想家了。」

　　「哦，天啊！邁克……你也想家嗎？想火星？」

　　「開始的時候想，」他回答道，「我一直很孤獨。」他向她翻過身去，伸手摟住她，「但現在我不孤獨了。我靈悟到我永遠也不會再孤獨了。」

　　「邁克親愛的——」他們開始接吻，然後繼續接吻。

　　不久，他的水兄弟氣喘吁吁地說：「哦，老天！簡直比第一次還棒。」

　　「你還好嗎，我的兄弟？」

　　「是的。千真萬確。再吻我。」

　　過了許久——按宇宙的通用標準判斷——她問：「邁克？唔，我說，你知不知道怎麼——那個？」

　　「我知道。這是為了增長親近。現在我們增長親近。」

　　「噢……我早就準備好了——上帝，我們都準備好了，不過……不說這個了，親愛的。稍稍轉過去一點。我來幫你。」

　　他們交織融合，靈悟得更加親近。邁克得意地輕聲說道：「你是上帝。」

　　她沒有用語言回答。之後，當他們的靈悟使他們更加親近、邁克感到自己幾乎準備好解體時，她的聲音將他喚了回來：「哦！……哦！你是上帝！」

　　「我們靈悟上帝。」

學達書庫(xuoda.com)