時間足夠你愛(36)_海萊因

三六

　　「三個連續事件，先生。與一艘飛船一起迷失在N維空間裡，然後是沒有飛船但是有一套太空服，最後是連一件太空服也沒有的情況。」

　　「把這些都刪掉。我遇到過比前兩種更危險的情況，至於第三種情況，它純粹是一種在真空中自殺的愚蠢行為，毫無創意，而且令人痛苦。密涅娃，『智慧之神的力量』——儘管我不知道它在哪兒——使人類能夠安靜祥和地死去，現實就是這樣，除非一個人被強迫、或是很愚蠢地非要以一種痛苦的方式死去。所以刪掉那些被履帶車壓死、自尋毀滅，以及其他所有使人痛苦死去的類別。很好，親愛的；關於那些死亡率超過百分之九十九的危險類別，你已經讓我明白了該怎麼處理；把它們都刪了吧。我只對新奇的事情感興趣——對我來說是全新的——做這些事情能活下來的可能性要高於百分之五十，而且一個警覺的人還可以提高他的生存幾率。比如，我從來不想坐在桶裡從很高的瀑布上墜落。哪怕你可以把桶設計得比較安全；但是，一旦你開始這個行程，你就處於一種無助的境地。這是一個愚蠢的特技表演——除非它是為了擺脫一個更為艱難的困境。高速比賽——賽車、障礙賽馬、滑雪賽——會更有趣一些，因為每種運動都需要技術。但我同樣不喜歡這類運動中的危險性。那些不相信自己會因此死去的小孩子才會為了危險而追求危險。可我知道自己會死，所以有很多山峰我都不會去爬。除非我被困住了，只有在這種情況下我才會去爬——而且每次都成功了。我向來選擇我能想出的最容易、最安全、最怯懦的方法。那些新奇因素主要由危險構成的事情，你就別去考慮了。危險不是新鮮事，而是當你無法逃脫時遇到的大麻煩。你的矩陣裡還有其他什麼類別節點？」

　　「拉撒路，你可以成為一個女人。」

　　「什麼？」

　　我想我從來沒有見過老祖這樣吃驚（我同樣很吃驚，儘管這話不是對我說的）。

　　他慢慢地說：「密涅娃，我不太確定你的意思是什麼。很久以前，外科醫生就能把不健全的男性變成假女人。兩千年了。把女人變成假男人的時間也差不多長。我對這樣的事不感興趣。幸運的是，或者不幸的是，我是男人。我猜每個人都想過，如果自己的性別相反會是什麼感覺。但所有整形手術和可能採取的荷爾蒙治療都無法達到這個效果——這些怪物沒有生育能力。」

　　「我說的不是怪物，拉撒路。我是說真正改變性別。」

　　「唔，你讓我想起了一個幾乎快忘記的傳說。我不確定這件事是真是假。是關於一個男人，大約發生在公元兩千年左右。不可能再晚了，因為那以後不久整個世界就亂了。他的大腦被移植到一個女人體內。他最後當然是死了，死於對異己組織的排斥反應。」

　　「拉撒路，這裡不會有那樣的危險；可以用你自己的克隆體來做。」

　　「肯定不可能。繼續說。」

　　「拉撒路，在除了人類以外的其他動物身上做過此類實驗。把男人變成女人的效果最好。選擇一個細胞來克隆。開始克隆之前，先移去Y染色體，然後補充一個從同一個人身上的另一個細胞中提取的X染色體，這樣就生成了一個與此人具有相同遺傳圖譜的女性細胞，只不過它的X染色體是複製的，又去除了Y染色體。然後再克隆經過改造的細胞，其結果就是真正的女性克隆受精體，來自一個男人。」

　　「這裡面肯定有危險。」拉撒路皺著眉頭說。

　　「可能有，拉撒路。但可以肯定基本上是可行的。在這所大樓裡就有幾個這樣生成的動物，幾隻母狗、幾隻母貓、一隻母豬，還有其他動物。它們中的絕大多數都成功地產下了後代……除非是在某些特殊情況下，比如一隻克隆母狗和提供克隆細胞的公狗配種。這樣一來就強化了不好的隱性性狀，導致致命因素和畸形出現——」

　　「我早知道會出這種事！」

　　「是的。但正常的非親繁殖不會出現這樣的情況，這已經在這樣克隆出來的一隻母倉鼠整整七十三代的後代身上得到了驗證。科學家們還沒有根據塞昆德斯本地動物群的特點對這一方法進行改進，因為這裡的動物有著完全不同的基因結構。」

　　「別考慮塞昆德斯的動物——對於一個男人來說，這個方法適用嗎？」

　　「拉撒路，我只能在回春診所公佈的資料裡查找有用的信息。公開資料暗示了在最後一個階段存在的問題——也就是在女性克隆受精體裡激活原來那個男人的記憶和經驗，如果你願意的話，也可以叫『個性』。還有一個問題：什麼時候結束原來那個男人的生命，或者是否應該結束他的生命。但我無法判斷研究項目究竟為什麼被禁止了。」

　　拉撒路轉向我，「是你批准的嗎，艾拉？終止這項研究？」

　　「我不干涉這種事，拉撒路，我甚至不知道在進行這樣的研究。讓我問問。」我轉向回春主管，用格拉克塔語解釋了我們在討論的事，然後詢問有關人類的研究有什麼進展。

　　再次轉過來時，我覺得兩耳發燙。我剛提到人類，她就立刻打斷了我，好像我說了什麼無禮的話一樣。她說，這樣的實驗已經被禁止了。

　　我翻譯了她的話。拉撒路點了點頭，「我看到了她的表情；我能看出她在說不。密涅娃，這件事看來就這樣了。我不想在我自己身上實驗染色體手術。」

　　「也許還沒有結束。」密涅娃回答道，「艾拉，你有沒有注意到，伊師塔只是說這樣的研究被『禁止』了？她並沒有說沒有從事過這樣的研究。我剛才對公開資料做了一次深入的語義分析，以辨識其中隱藏的事實和假相。我幾乎可以肯定，這裡曾作過很多有關人類的相關研究，儘管這樣的研究或許不會繼續進行下去了。你希望命令他們公開這些資料嗎，先生？我確信我能快速凍結他們的計算機，以防發生刪除資料的情況——他們的計算機或許有保護性的刪除程序。」

　　「咱們還是別搞什麼激烈舉動的好。」拉撒路慢慢地說，「可能有一些合乎情理的原因來『暫停』這樣的研究。我不得不認為，關於這件事，這些傢伙知道的比我多。而且，我也不知道我是否希望成為一隻實驗用的小豚鼠。還是先把它放一放吧，密涅娃。艾拉，我不知道如果沒有了Y染色體，我還是不是我自己了。關於怎樣轉移個性、什麼時候讓這個男人死去的事就更沒有意義了。我是我自己，這是關鍵。」

　　「拉撒路——」

　　「什麼事，密涅娃？」

　　「公開資料顯示，有一種方法沒什麼爭議，也很安全。基於同樣的原理，我們可以創造一個你的孿生妹妹。除了性別之外，你們稱得上是同卵雙胞胎，而非異卵。我們會為她指定一個母親。她的大腦會正常發育，所以不存在轉移個性的需要。這件事是否符合你的新奇標準？能引起你的興趣嗎？看著一個和你一模一樣的女孩長大成人？你可能會叫她『拉祖麗·龍』，一個女性版本的自我。」

　　「唔——」拉撒路不作聲了。

　　我淡淡地說：「祖父，我想我已經打贏了我們之間的第二個賭。新奇的事，有意思的事。」

　　「慢著！你不能這麼做，你也不知道怎麼做。我同樣不知道。況且，看樣子這個瘋人院的院長對這件事還有道德倫理方面的顧慮——」

　　「我們還不能確定。純粹是推測。」

　　「沒那麼『純粹』。再說我同樣可能會產生道德上的顧慮。如果我不在她旁邊，看著她長大的話，這件事不會讓我感興趣……但如果我待在她身邊，我要麼會努力讓她成為另一個我——這樣的命運對於一個女孩來說是多麼不幸啊！——要麼會儘量讓她成長得和我不同，然而卻可能有違她的本性。這兩種處境都會讓我發瘋。無論出現哪種情況，我的行為都不符合道德；她應該成為一個不同的人，而不是我的奴隸。除此以外，我將是她唯一的親人。她沒有母親。我曾有一次試圖單獨撫養一個女兒——這對孩子不公平。」

　　「你在製造反對意見，拉撒路。我敢肯定伊師塔願意成為這個孩子的代孕母親和撫養母親，尤其是如果你答應給她一個她自己的兒子的話。要我問問她嗎？」

　　「收起你的那些小恩小惠吧，孩子！密涅娃，這個提議先放一放。事關另一個人的重大問題，我不會匆忙做出決定，尤其是這個人還沒有成為一個人。艾拉，提醒我跟你說一個雙胞胎的故事，他們之間沒有關係，但卻是雙胞胎。」

　　「真荒謬。你在改變話題。」

　　「沒錯。密涅娃，你那裡還有什麼？」

　　「拉撒路，我有一個低風險的計劃，它幾乎可以肯定為你提供一個——或更多——全新體驗。」

　　「我在聽。」

　　「生命暫停——」

　　「這有什麼新奇的？我還是個孩子的時候就有這種事了，那時我還沒到兩百歲。在『新疆域』計劃中使用過。那時它就沒有吸引我，現在也不會。」

　　「——是實現時間旅行的一種方式。如果你認為在X年以後會出現一些真正新奇的事物——根據歷史，這是必然的——那麼你要做的就是根據你的看法，估計過多少年以後才會出現你所追求的那種新奇事物。一百年、一千年、一萬年，無論你說多久。剩下的就沒什麼了，只是一些小小的設計細節。」

　　「如果我必須睡死過去，而且不能保護自己，那就不是什麼『小小的』設計細節了。」

　　「在對我的設計表示滿意之前，你不需要進入長眠狀態，拉撒路。一百年顯然不會有什麼問題，一千年的問題也不會很大。如果是一萬年，我會設計一個配備自動防故障裝置的人造小行星，以保證你能在遇到緊急情況時自動恢復清醒意識。」

　　「這個設計可不簡單呀，姑娘！」

學達書庫(xuoda.com)