傀儡主人(45)_海萊因

四五

　　終了駛入一條寬闊大道，我猛地按下起飛鍵。也許車身有幾處損毀，可我來不及考慮那麼多。等不及升到預定高度，我就費力地向東飛去，同時繼續爬升。我手動操縱空中轎車飛越密蘇裡，所有推進火箭全用上了，好讓車全速飛行。這回不顧一切的違規起飛讓我倖免一死。在哥倫比亞上空，剛發射完最後一枚火箭，我就感到車身劇烈地震動。有人發射了一枚攔截飛彈，我想大概是超高速飛彈——討厭的東西就在我剛才的位置炸開。

　　幸好再也沒有飛彈射來，否則我就成了活靶子，卻無力還擊。這時右舷攤進器開始迅速發熱，也許是因為車身幾乎中彈，或許是出於機器超負荷，我只能聽任它發熱，祈禱機器再撐十分鐘而不要散架。接著我駛過密西西比河，指針一擺，顯示「危險」，我關掉右舷推進器，讓空中轎車勉強用左舷推進器飛行。三百英里是最快速度，而我已駛出紅區，回到自由人類的身旁。

　　直到那時我才有空看幾眼我的乘客。他還在老地方，仰臥在地板墊上，不知道是昏過去了，還是死了。既然已經回到了自己人當中，我就無權超速行駛了，也沒理由不使用自動駕駛。我叭地打開異頻雷達收發器，發出請求行駛空域的信號，未等回音我就將操縱盤切換到自動駕駛擋。空管興許在詛咒我，把我的信號記錄在案。不過他們還是會接納我進入系統。我放慢速度，又察看了一下我的證人。

　　他有氣兒，不過還昏迷不醒。我用桌子砸他，讓他臉上掛彩了，幸好骨頭沒斷。我拍拍他的臉，又用指甲掐他的耳垂，但怎麼也弄不醒他。

　　那條死鼻涕蟲開始發臭，可我沒法處置它，只好聽任他繼續昏迷，回到駕駛席。

　　計時器顯示此時是華盛頓時間二十一點三十七分，還有六百多英里的路程。我全速啟動一台發動機，徑直向白宮老頭子那兒趕去，午夜一過就會到達華盛頓。此次任務沒能完成，所以老頭子必定饒不了我，肯定會讓我留校罰站，不放我回家。

　　我想碰碰運氣，試著啟動右舷推動器。結果不行，可能是機器受不了了，需要徹底檢修。看來任何儀器轉得太快都會非常危險，我打消了這個念頭，試圖和老頭子接通電話。

　　但是電話打不通，或許是當天執行任務的過程中顛簸太多，把它震壞了，這可是前所未有的事。印刷電路板、晶體管等全套裝備都嵌在塑料裡，差不多和感應引信一樣抗衝擊。我只好把電話裝回口袋，覺得今天已經夠我受的了，不值得再為這件事大驚小怪。我轉向車上的通話裝置，按下緊急鍵，「控制台！」我呼叫道。「控制台！有緊急情況！」

　　屏幕亮了起來，我看到一個年輕人。令人寬慰的是，他裸著身體出現在屏幕上。「控制台回復——福克斯十一區。你在空中做什麼？自從你進入轄區，我一直在聯繫你。」

　　「別介意！來不及解釋了。」我厲聲說，「給我接通最近的軍線，有緊急任務！」

　　他看上去有些疑惑，不過屏幕閃爍著變成空白。另一幅畫面逐漸清晰，顯示出一座軍事情報中心。我滿心歡喜地看到，每個人都裸露到腰部。最前面是位年輕的警衛員，我真想親他一下。不過我說道：「緊急軍情——給我接通五角大樓和白宮。」

　　「你是誰？」

　　「沒時間解釋了，沒時間了！我是政府特工，你就是看了身份證也認不出我的身份。趕快！」

　　要不是一個年長些的男人把他推開，我本可以說服他的。從帽徽上可以看出這人是飛行聯隊指揮官。他只說了一句：「馬上著陸！」

　　「你瞧，長官，」我說，「我有緊急軍務，你一定要幫我接通線路，我……」

　　「我這裡才是緊急軍務，」他打斷我說，「所有民用機都已在三小時前著陸了。馬上著陸！」

　　「可我得……」

　　「著陸！不然就把你擊落。我們一直在追蹤你，我馬上會出動一架攔截機沖到前方半英里處阻攔你。要麼著陸，要麼就一意孤行，等著領教攔截機的厲害。」

　　「聽我說，我會著陸的，可我得……」他掛斷了。我張口結舌。

　　第一架攔截機突然出現在我前面半英里的地方，我只好著陸。

　　我的著陸動作但七八糟，幸而我和我的乘客都沒受傷。他們向我發射照明彈，猝然下降向我撲來，我還以為要被炸得粉身碎骨呢。接著我被帶進去和飛行聯隊指揮官本人碰面。他甚至幫我接通了電話，當然這是在心理分析小組先對我施行催眠測試、再把我弄醒之後的事了。

　　這時已是五區時間一點十三分，而「進攻方案」已經實行了十三分鐘。

　　老頭子聽著彙報，低聲咒駡著，叫我閉上嘴，早上再來見他。

學達書庫(xuoda.com)