真名實姓(15)_弗諾·文奇

一五

　　「現在我們還有些小事，」弗吉尼亞接著道，「你可能會稱之為清剿行動。近二十年來，我們一直在和網絡破壞活動作鬥爭。那些破壞分子毫無責任感，將一己私利置於人民利益之上。現在有了你，我們希望能徹底消滅這種現象：

　　「我們要求你提供目前在網上活動的破壞分子的真名實姓，尤其是你過去所屬的那個團體的成員，那個所謂的巫師會。」

　　他早就知道，總有一天他們會提出這個要求，但事先知道也罷，這一刻還是一樣難過。「對不起，我做不到。」

　　「做不到？是不願做吧？放明白點兒，波拉克，我們給你自由，但你要為這個自由付出代價。代價就是聽我們吩咐。你犯下的罪行足夠在牢裡呆一輩子，而且我們都知道，你這個人太危險，理應終身監禁。有些人的想法還不止這個呢，波拉克，並不是人人都有我這麼好心腸。他們的打算很簡單，一了百了，把你跟你那位普羅維登斯的女朋友一塊送上西天。」這番威脅直截了當，符合她的個性，但說話時她卻沒有直視波拉克的眼睛。自從他從戰場回來，雖說她還是跟從前一樣氣勢洶洶，卻總有點底氣不足。

　　她掩飾得很好，但波拉克看得明白，她自己都不知道應當如何是好，該畏懼他呢，還是尊敬他？或者二者兼具？不管想法如何，有一點很清楚：波拉克這個人很神秘，她捉摸不透。他對她的看法也跟當初不同，這個女人頗有想像力。這就有點好玩了，因為這個人，羅傑·波拉克，毫無特別可言。日子一天天過去，他覺得自己仿佛是當初那個巨人遺下的空殼，雖然再三追憶，卻只能模模糊糊回想起那時的壯舉。

　　羅傑微微一笑，幾乎有點可憐她。「做不到，也不願做。我想你也不會因為這個整我，弗吉尼亞——先讓我說完。只有一件事比我和埃莉斯琳娜更讓你的上司擔驚受怕，他們害怕還有其他擁有同樣威力的不知姓名的人，也許就是郵件人，從他消失的地方再度冒出來，重回系統。要對付這種顛覆活動，你們只有埃莉和我這兩個專家。你們的人不會訓練一批背景乾淨的網絡人才取代我們，就算有這個本事，你們也不肯。我敢打賭。一個安全部門越是擔心，越不會把這種權力交給任何一個人。滑溜先生和埃莉斯琳娜你們瞭解，是可知因素。這兩個專家掌握了權力，走到邊緣，又回來了。只有一個原因，使我們沒有推翻現存政權、獨攬大權，這就是我們的自製力。」

　　有一會兒工夫，弗吉尼亞啞口無言。波拉克看出，她對他的態度之所以與從前不同，這就是癥結所在。個體必然被無限權力所腐蝕，她畢生所受的都是這種教育。但波拉克卻在大有機會統治全人類的情況下拒絕了權力，她對這一點大惑不解。

　　最後她笑了。笑容一閃即逝，還沒等他留意就消失了。「好吧，你的話我會通報給上頭。也許你說得對。從長遠看，網絡破壞活動威脅著自由精神，這是美國的立國之本。但目前只不過讓人有點頭疼。我在社會安全署的上司或許會繼續用從前的法子和破壞分子鬥爭，容忍你在，呃，這個單獨事件上不服從，只要你和埃莉斯琳娜繼續忠心耿耿保衛我們免受超人威脅。」

　　波拉克大松一口氣。他十分害怕安全署會因為這個抗命不從而毀掉他。幸好政府永遠不會打消對郵件人的懼意，看來他和戴比·夏特利——埃莉斯琳娜——再也不會受人威逼出賣他們的朋友了。

　　「但是，」警察接著道，「這並不是說你再也不用理會巫師會的事。最有可能再次出現超人威脅的地方就是那裡。有關系統的事，破壞分子最有經驗。這一點連軍隊也看到了。就算將來的超人產自巫師會外，單單出於自負，他也會在那個圈子裡露面，跟郵件人一樣。

　　「除開別的工作，我們要求你每個星期必須在各主要圈子裡花幾個小時，成為圈子裡的一員。只不過現在你受我們的指揮，任務就是發現類似郵件人威脅的任何跡象。」

　　「我想再見見埃莉。」

　　「不行。那條規定不可變更。你本該感激我們才是。一個人勉強還受得了，兩個人在一塊兒，我們絕對無法容忍。你們兩個只能分頭前往另一層面。去了一個，我們手裡還有另一個作為後備武器。只要你們倆不在另一層面碰頭，就有辦法對付你們，讓你們無法合謀對付我們。羅傑，我們決不是開玩笑：一旦發現你們兩個或者你們的代理程序在另一層面碰頭，你們就完了。」

　　「嗯。」

　　她兇神惡煞瞪了他半晌，看來把他的沉默當成了默許。此後半小時裡，她向波拉克詳細佈置本周任務。這種事在另一層面安排起來便當得多，但弗吉尼亞（或許還有安全署）活像跟老辦法結了婚，覺得還是老法子穩妥可靠。他這一周的任務是繼續恢復社會保險記錄，監視南美洲各數據網絡。要做的事難以勝數，他的力量又受限於安全署，簡直做不完。很可能要拖到十月大選期間，社會安全機器才會運轉如前。

　　本周晚些時候，他們要他去一趟巫師會。羅傑知道他會數著時間。等待真難熬啊。

　　弗吉尼亞還是老樣子，語氣嚴厲，一本正經，直到她和司機準備動身時，這種態度才有了改變。站在門口，她幾乎有點難為情的開了口：「上個星期我讀了你寫的《安娜·波利恩》……寫得挺好的。」

　　「聽上去你好像有點意外似的。」

　　「不不。嗯，我是說，是的。可能是有點出乎意料。說實話，我讀了好幾次，都是用的安娜這個角色。我覺得你寫的比我從前讀的所有讀者參與遊戲更有深度。我有個感覺，如果更聰明點兒，說不定哪天我真會保住自己的腦袋，阻止亨利的陰謀。」

　　波拉克笑了。他想像佛吉尼亞這個眼神冷峻的警察讀《安娜》的樣子，認真分析她那位監獄裡的病人的心理，被小說情節深深吸引。

　　「有這個可能。」

　　事實上，也許哪一天，她真的會變成一個挺不錯的人。

　　但當他轉身回屋時，弗吉尼亞已經被他拋到了腦後，他將重返巫師會！

　　濃霧深重，寒意襲人。霧濃得幾乎成了細雨，吹過山坡。遠處景物全都籠罩在迷霧中，只有當霧氣稍散才一小片一小片露個影子。站在沼地上方的山脊，城堡看上去跟以往有些不同，更沉重、更厚實、更陰暗。

　　滑溜先生走下熟悉的山坡。肩上蹲著的牛蛙仿佛感應到他的不安，爪子將他的皮夾克抓得更緊了。它黃色的泡泡眼轉來轉去，把周圍一切記錄在案。（總的來看，這只牛蛙的本事大大長進了，現在幾乎已經超出業餘水平。）

學達書庫(xuoda.com)