天淵(123)_弗諾·文奇

一二三

　　「也許吧。換了我，肯定不會用這麼招搖的手段。」可范·紐文也並沒有愛上特裡克西婭·邦索爾。「這些我們以前也談過。布魯厄爾手下那些聚能者實在太厲害了，威力比咱們青河人所能想像的任何監控器材大得多。任何時候都在東聞西嗅，他們甚至有本事讀出像你這麼——」下面這個詞兒伊澤爾沒聽清：天真？愚蠢？「的人的心思。打消幻想吧，他們肯定早就猜出了你不相信關於迪姆大屠殺的那套鬼話，他們知道你是敵人，也知道你在策劃著什麼——至少希望策劃點什麼。對邦索爾的感情正好給了你一種偽裝，他們知道你想喚醒她對你的愛。這樣正好，你的喚醒計劃正好可以掩護我們的大計劃。效果跟我那個贊姆勒·恩格的謊話差不多。」

　　「是啊。」可我還是得按捺住性子，先避過這陣風頭再說。「這麼說，你不覺得雷諾特是個很大的威脅？」

　　有一會兒工夫，他聽到的只有嗡嗡、噝噝的聲音。也許範什麼都沒說？接著他的聲音又恢復了：「文尼，我的想法正好相反。從長遠看，她是我們面對的最致命的威脅。」

　　「可她不是安全部門的。」

　　「對，但布魯厄爾的監控者由她負責維護，他們腦子裡的弦松下來時由她負責擰緊。弗恩和霍姆只能應付比較簡單的情況，特魯德裝出一副什麼都懂的樣子，其實只能聽她的吩咐。還有，她手下有八名聚能程序員在徹查艦隊的程序代碼，其中三個到現在還在反復琢磨那些定位器。她終會發現我的花招。噝噝噝，嗡嗡嗡。老天，勞提供的這算哪門子動力！」範的聲音斷了，剩下的只有背景噪聲。

　　伊澤爾從被單裡伸出一隻手，一根手指掏掏耳朵，將那個小小的定位器往更深處塞緊：「重複一遍？你還在嗎？」

　　嗡嗡。「還在。再說一遍：雷諾特對我們的威脅是致命的。不管怎麼說，一定得想個辦法除掉她。」

　　「殺了她？」伊澤爾嗓子哽了一下，差點沒能說出口。他痛恨勞、布魯厄爾，還有這個該死的聚能體制，但他並不恨安妮·雷諾特。在她能力所及的有限範圍內，她盡心盡力地照顧那些聚能奴隸。不管她以前是個什麼人，現在的安妮·雷諾特只是別人手裡的一件工具。

　　「但願不至於走到那一步。要是……要是勞能吞下定位器這個餌，開始在哈默菲斯特廣泛使用就好了。真要那樣，我們在那邊就能跟在這裡一樣安全。如果在聚能者發現這是個陷阱之前就在哈默菲斯特使用定位器……」

　　「但他之所以遲遲不用，就是要給她時間，研究定位器。」

　　「是啊，勞不是笨蛋。別擔心，我一直在盯著。要是她靠得太近，我會……處理她。」

　　伊澤爾想像著範會做什麼，但馬上強迫自己停下。雖說已經過了兩千年，但文尼家族仍然深深地懷念、尊重范·紐文。伊澤爾想起父親房間裡那些圖像，想起姑媽跟他講的那些故事。這些資料有的甚至在青河數據庫裡都找不到。這就是說，那些故事是編出來的。但也有另一種可能，它們是沒有公之於眾的私人回憶，是曾曾曾祖母蘇娜和她的孩子們對范·紐文的真實看法。文尼家族敬愛他，不僅僅因為他締造了現代青河，也不僅僅因為他是家族成員的曾曾曾祖父。不過，從有些故事中可以看出，這個人確實有他冷酷無情的一面。

　　伊澤爾睜開眼睛，望著周圍黑乎乎的房間。房間裡有幾盞燈光很弱的夜燈，照著他飄浮在袋狀衣櫥裡的工作服，還有留在桌上沒動過的那個餅乾盒。這就是他身處的現實。「範，你用那些定位器能幹出什麼事？」

　　沉默。遠遠的嗡嗡聲。「能幹出什麼事？這個嘛，文尼，我不能用它們殺人……不能直接殺人。不過它們的好處遠遠多於充當這種劣質語音鏈接。有效利用它們需要長期練習，許多花樣你都沒有見識過。有許多時候我可能不在，唯一能讓你保住自己偽裝的只有它們。我們應該找機會聚一聚——」

　　「啊？面對面？」像今晚這種密談，兩人進行過幾十幾百次，像彼此不能見面的囚犯用敲擊牆壁的方式聯繫一樣。但在公開場合，他們見面的次數甚至比以前的各班次更少。紐文說，伊澤爾實在太不善於控制自己的眼神和肢體語言了，他暴露的破綻會讓聚能監控員推測出太多隱情。可現在——

　　「在青河營帳這裡，布魯厄爾和他的監控員依靠的器材是定位器。氣囊狀營帳外殼之間有些地方，他們過去設置的攝像機已經年久失修損壞了。我們可以在那些地方假裝偶然碰到，沒有其他監控器材可以揭穿我通過定位器向他們發送的假信息。問題是，我很肯定他們像重視器材那樣重視數據。我從前在一支艦隊裡負責過安全部門，類似裡茨爾的角色，只不過比他溫和些。我有些程序，可以提醒我注意可疑跡象：誰脫離了監視範圍，在什麼時間，不同尋常的對話，設備故障，等等。非常有效，就算我不能在壞蛋做壞事時當場抓住他，我也能發現誰是壞蛋。聚能者加電腦的效率肯定比我當時強一千倍。我敢打賭，他們手裡掌握著自從在L1紮營以來所有活動的統計數據，可以隨時回溯、比對。看似無害的小事就這樣一件件累積起來，直到某一天，裡茨爾·布魯厄爾掌握了足夠的、明確的間接證據。那一天也就是我們的末日。」

　　貿易之神啊。「可我們不是做什麼都可以不引起他們的察覺嗎？」只要易莫金人依靠的是青河定位器。

　　「也許，可能會逃過一兩次。控制住你的脈搏。」雖說聲音嗡嗡嗡的，伊澤爾還是聽出範在輕聲發笑。

　　「我們什麼時候見面？」

　　「最不會引起裡茨爾的分析員注意的時候。我想想……還有不到兩百千秒，我就下崗了。等你下次輪班上崗時，我的班已經值了一半……到那時找機會見面，具體的交給我處理吧。」

　　伊澤爾歎了口氣。按他的時間算，半年以後。但至少不像有些事一樣遙遙無期。行，他可以等。

　　-21-

　　最初，本尼的酒吧處於半合法狀態，不得不遮遮掩掩的。它是個看得見摸得著的證據，說明這裡存在著一個很大的黑市交易網。按易莫金人的標準，夠得上死罪了。最純粹的青河尼瑟語也有「黑市」這個詞，但意思只是「為避免冒犯某些客戶而不得不暗中進行的交易」。龐雜體周圍只有這麼個小小的社會，無論是交易還是賄賂，不久便會大白於天下，不可能成為秘密。酒吧開張初期，能保護它的只有奇維·利索勒特。但現在……正在準備食物飲料的本尼·溫高興地笑了。現在，只要他當班，他可以全天候經營這個酒吧。更妙的是，就算本尼和岡勒都下崗冬眠了，這個生意他父親自己幾乎也能料理。亨特·溫仍舊行動遲緩、恍恍惚惚，脫離聚能以後再也沒能重新撿起過去的物理專業。但他已經愛上了經營這家酒吧。他一個人打理店子時經常會出些奇事，有時候利潤會毫無理由地少了一大塊，有時卻又會一下子多出許多。有一次，他跟負責揮發礦提煉站的人換回了一種芳香漆。只要數量較小，這種漆挺好聞的，但塗在牆板上卻散發出一股刺鼻的臭氣。那段時間裡，營帳社交中心只好移到最大的娛樂室。亨特·溫還做了另一件大事：四個客觀年以前，他用整整一班時間攢下的好處券做了筆交易，結果是奇維的爸爸為酒吧設計出了一種適於零重力的松樹，還有附加的生態環境，裝點著酒吧的四壁和家具。這地方變成了一個跟公園差不多的美妙所在。

　　儘管亨特已經下崗兩年了，但松樹和鮮花都還在。

學達書庫(xuoda.com)