天空的孩子(137)_弗諾·文奇

一三七

　　「是的，大人，他會直接呼叫您的普通無線電。您已經——」

　　「喂？喂？」是內維爾的聲音，來自大掌櫃王座旁的一台模擬無線電。背景中有人聲，還有呼嘯著的風聲。

　　大掌櫃對著無線電盒子身子前傾，然後說：「向你致意，內維爾閣下。」矜持的措辭配之以戰戰兢兢的小女孩嗓音，聽來相當違和。

　　「嗯……也向你致意。」內維爾的聲音有點斷斷續續的。拉芙娜聽到他自信地給身邊的某個人提著建議，但只是一些片段。噢。內維爾肯定正戴著最後的那台頭戴式顯示器，用它維持談話順暢。「好了，我回來了。現在所有人都能看到你們的飛艇了。他們在揮手。我就要登上舞臺發表鼓舞人心的講話了。木女王已經在上面了，她很配合。有這麼多人真心支持這次結盟。一切都在掌控中，而且是依照我們過去討論的方式進行。」拉芙娜差點笑出來，她從沒聽過內維爾在說話時如此疲憊，「所以，嗯，先生，你準備好我們的會見了嗎？」

　　「我們也在按照預定計劃進行，」大掌櫃說，「不過我有幾個問題。」

　　「先生請說。」

　　「首先，你是不是把約翰娜·奧爾森多藏起來了？」他的所有組件都看著拉芙娜和傑弗裡。

　　「什麼？沒有！」內維爾的聲音又斷了一秒鐘，「我以老天的名義起誓，你怎麼會有這種問題？難道我——」

　　「你過去在這件事上幫過大忙，我十分感謝。」大掌櫃仍舊看著拉芙娜和傑弗裡，「但與此同時，我知道你與約翰娜有過山盟海誓？有性關係？就算人類也必定有某種形式的忠誠，所以我想問一下。」

　　「先生，我向你保證，在約翰娜做過那些事之後，我對她早無忠誠可言了！」

　　「那很好。我就是問問而已。」

　　「你的其他問題也這麼有趣嗎？」

　　「你可以自行判斷，」大掌櫃說，然後繼續問到了各種細節，如舞臺上誰坐在哪裡呀，木女王的護衛在什麼地方呀，他們有什麼樣的武器，等等。當他著陸時維恩戴西歐斯會在空中盤旋。大掌櫃最後說：「這些聽起來都很不錯，內維爾閣下。謝謝你。我很快將和你在地面會面。」

　　「好的，先生，」內維爾說，「我正期待著我們正式締結同盟呢。」這時他似乎又恢復了平常那種圓滑老練的樣子了，「啊，還有一件事，大掌櫃閣下。為了達到最佳效果，我建議你不要用人類的嗓音發言。用爪族語。那樣聽起來更威嚴，對不對？」

　　大掌櫃昂起頭來：「是我說不好你們人類的語言嗎？」

　　「絕非如此！」內維爾抗議，「只是因為……嗯……說爪族語聽起來更有風度，而且更有力。」事實上，大掌櫃的薩姆諾什克語比飛船山上大多數共生體都好。內維爾一定是在擔心格麗的嗓音——因為這本身就有可能戳穿內維爾的騙局。

　　維恩戴西歐斯插嘴道：「我樂意效勞翻譯，當然不露面。」

　　大掌櫃又自吹自擂一番：「好吧……我明白你的意思。很好。」

　　「好極了。我現在必須上臺了。回見。」

　　過了一小會兒，那台小型模擬無線電發出了靜電音——沒人向它發送信號。大掌櫃的兩個組件拿起那台裝置，第三個組件的腦袋敲了裝置側面的一個按鍵，於是連靜電音也沒有了。

　　大掌櫃放下裝置，環顧指揮甲板四周：「不言而喻，他肯定在約翰娜的事情上撒了謊。」

　　「啊？」傑弗裡說。

　　維恩戴西歐斯驚訝地發出類似的咯咯叫聲，是某種形式的發問。

　　「是的，維恩戴西歐斯。就猜到你會這樣問。」大掌櫃又繼續盯著拉芙娜和傑弗裡，「在得到樣本後，我對人類的本質很是做了一番研究。事實上，理解他們並不難。他們是如此簡單的生物，動機也非常簡單。我和內維爾說話時一直看著這兩個人類。他們都知道內維爾在撒謊。」他用真正專家的自信口吻說，或者說是復仇瘋子的口吻。

　　「看到了沒有？」他對傑弗裡揮揮爪，「約翰娜的弟弟無言以對。我又戳中了他心聲。還有你，拉芙娜。請你誠實地回答我：內維

　　爾說的是實話嗎？」

　　我怎麼會知道？我都無法確定是否聽到內維爾說過任何真話。希望和恐懼在她頭腦裡打轉，她也像傑弗裡一樣沉默。

　　維恩戴西歐斯可沒那麼不好意思：「大人，我從來沒想到，但是……確實可能是這樣。下面幾個小時，我會為您留意其他謊言的跡象。」

　　他們離飛船山還有大約十公里。拉芙娜曾多次在這個地區上空飛行，或者和行腳一起，或者在最近乘坐斯庫魯皮羅的小飛艇。下面是瑪格蘭河谷的聯合農場。現在他們可以清楚地看到西邊海岸峭壁的邊緣。就在邊緣的這一側，一幢幢聯建住宅沿女王大道兩側矗立。新城堡向北方擴展，一直向上蔓延到城堡本身的大理石圓頂下面。

　　大掌櫃同時在做好幾件工作：他用通話管和駕駛員交談、注視前方，還偶爾與顧問們交談。維恩戴西歐斯說他把阿姆迪帶到了他的指揮甲板上，正在說服他合作提供信息。「我當然不會在特別重要的事情上相信他，」維恩戴西歐斯說，「但他一生都住在飛船山附近。而且他知道，說謊會受到嚴懲。」

　　「我不確定，」大掌櫃回答，即使他還同時在通過通話管和他自己的船員對話，「但我不想在這種時候信任囚犯。」

　　「啊，我在地面上也有特務。」

　　「德庫托蒙？」

　　「他是其中最重要的，大人。他在降落點附近，與無線電斗篷菲爾在一起。」

　　「好！我曾好奇你把菲爾怎麼了呢！這麼說，內維爾聽不見德庫托蒙告訴我們的話？」

　　「沒錯，大人。」

學達書庫(xuoda.com)