天空的孩子(114)_弗諾·文奇

一一四

　　澤克口中傳來阿姆迪小男孩似的笑聲：「你說呢？就是維恩戴西歐斯自己。他很精明，不過，他也是木女王的後代當中最瘋狂、最下作的一個。而且，他的組件到現在還全是男性。」

　　「到現在還是？」傑弗裡說，「按照這種組成，換作別的共生體早就在多年前自取滅亡了。這是維恩戴西歐斯的奇跡，也是其他一切人的災難。」

　　「倒也未必，」阿姆迪說，「就連他的手下都憎惡他。不管怎麼說，維恩戴西歐斯沒有老剜刀那麼精明，比起我來更是天差地遠。」阿姆迪的聲音自信滿滿，「還不到一天，我就發現了借助維恩戴西歐斯聽不到的通道進行交流的方法，我就用這種方法在他眼皮子底下聯繫了烏特。我們也用這種方法，在烏特休班期間盜出了他的斗篷。當然，當時維恩戴西歐斯的大部分組件都在嘔吐，這一點也幫了不少忙。」他的聲音越來越低，「維恩戴西歐斯已經知道螺旋牙線是誰了，他知道真相後欣喜若狂。可憐的螺旋牙線。哦，傑弗裡——」他不復自信，說話間嗚咽了起來，「哦，傑弗裡，這跟我在馬戲團的表演可不一樣。」哭聲戛然而止，他繼續說，「我……我必須這麼做。我盡力，我保證。」

　　傑弗裡正要寬解他，另一個聲音突然插了進來：「我會幫你的。」

　　「誰在說話？」拉芙娜問。一瞬間無人應答，時間長到足以感覺到彼此的呼吸和體熱。

　　「我敢肯定剛才那是烏特澤克菲爾弗佛塔裡伊爾的某個部分，」阿姆迪說，「他的組件全都痛恨維恩戴西歐斯。」

　　「我還認為無線電先生只是通信線路而已呢，他可以聰明到什麼地步？」

　　阿姆迪說：「作為線路或者鈴聲或者繞線，他就和你想像的一樣遲鈍，只為維恩戴西歐斯服務。但我覺得，如果把所有組件聚在一起，他能比大多數共生體都聰明。但自從維恩戴西歐斯的狗舍管理員第一次把他們組合起來之後，他們還沒有多少機會湊到一起。」

　　傑弗裡更仔細地看了看澤克：「但即使只有部分組件相連，他也足夠聰明了，能說不少薩姆諾什克語。還是說他和裡托一樣，只是在胡言亂語？」

　　阿姆迪嗤之以鼻（通過澤克的鼻子）：「他比那個白癡單體聰明多了。實際上，連維恩戴西歐斯自己都不知道的是，無線電先生的大部分組件有時可以通過無線電相互交流。現在，他只有三個組件在這兩艘飛艇上，還不足以讓他變得很聰明。但如果大氣條件允許，他就能聯絡其他組件，變成基本完整的共生體。不過這種情況很少見，而且到目前為止，無線電先生還沒有對任何利用他的共生體透露過這個秘密。」

　　「嗯，」拉芙娜說，「不知他能否勝任『偽裝公主』這個角色。」

　　「啥？」阿姆迪與傑弗裡異口同聲地說。過了一會兒，裡托模仿他們，提出了她自己的質疑。

　　「抱歉。」她違反了自己給自己立下的不提公主時代的規矩，「斯特勞姆人稱之為『中間人』攻擊。」

　　「哦，沒錯，」阿姆迪說，「這我也想過。問題是，維恩戴西歐斯設置過無線電先生的全部組件，使他們必須遵守特定的轉發協議，往好了說就是，無線電先生的智慧變化無常。他有時聰明到可以串通起來說謊，但其他時候則會穿幫。」

　　傑弗裡點點頭：「哪怕他只穿幫一次，我們也全玩完了。」

　　「對。」

　　澤克自己的聲音蓋過了阿姆迪：「而且，就算調集了全體組件，我也不太善於作為整體去思考。」

　　阿姆迪的聲音：「他的整個生命備受折磨，但如果有朝一日他能恢復完整，連我都會嫉妒他的。那才是我們將無線電發揚光大的未來！而我還從來沒有用過無線電斗篷呢！」

　　拉芙娜笑了。阿姆迪從未放棄得到他自己的無線電斗篷的想法。即便是在恐怖地獄的邊緣，這種懊惱竟也能分散掉他的注意力。「阿姆迪，等我們逃了出去，我保證一定給你弄到屬你自己的斗篷。你，你們所有人，已經在這裡創造了奇跡。」甚至包括裡托。

　　「沒錯，」傑弗裡連連點頭，「我們還能再見嗎，阿姆迪？平安見面？」

　　「我會想出辦法的。我們這次說得夠久了。最後一件事。維恩戴西歐斯和大掌櫃都很可怕，但他們很不同，在很多事情上，維恩戴西歐斯都對大掌櫃說了謊。他不想讓你們和大掌櫃談話。近期最大的危險就是，維恩戴西歐斯可能會刺殺你們。要不是沒法瞞過大掌櫃的耳目，他早在『黑心王子』的領地就殺掉你們了。你們被安排進大掌櫃的飛艇，對此他非常生氣。」

　　事情應該也有光明的一面吧。「有可能把大掌櫃爭取到我們的陣營來嗎？」拉芙娜問。

　　阿姆迪在短暫的沉默後回答：「有可能。但要知道，大掌櫃非常非常厭惡人類，尤其是某人。」

　　拉芙娜想到了大掌櫃對小格麗的所作所為。如果他對次要的敵人也如此殘酷，那——

　　「誰是他的頭號敵人？」傑弗裡問。

　　「約翰娜。」

　　「什麼？！」

　　「為什麼？」

　　「我不知道！」阿姆迪口氣淒婉悲傷，「約翰娜一直是王國中最受爪族愛戴的人類。拉芙娜，對不起，你知道約翰娜為那些老兵做過什麼。第二受歡迎的肯定就是你了！」

　　「啊，謝謝。」她瞥了一眼傑弗裡，「我們得弄清是怎麼回事。」

　　「但別丟了性命。」這可能是無線電先生的話，但不管是誰說的，這話點出了關鍵。

　　「是的，」阿姆迪說，「現在我們得下線了，我……」

　　阿姆迪似乎在猶豫，然後澤克尖叫了一聲癱倒在拉芙娜的身旁。裡托輕聲對他叫著，但他還是沒有反應。

　　傑弗裡彎腰用額頭蹭了蹭澤克，很像共生體試圖叫醒受傷組件時的動作。拉芙娜也不知道人類做這種動作是否有效，但沒過多久，澤克便掙扎著靠在了牆壁上。他搖晃著，仍舊迷迷糊糊的。

　　「一定是因為聯絡中斷得太快了。」傑弗裡說。

　　拉芙娜沒聽到走廊裡傳來任何警報。沒有無線電，他們在這裡的行動短時間內應該不會被察覺。「阿姆迪那邊沒問題吧？」她說。

　　傑弗裡點點頭：「但我們得設法把這兩個傢伙送回他們該在的地方。」他對澤克說了些什麼，聽起來好像同時發出的嗡嗡聲和口哨聲，但聲調不同。拉芙娜一直不明白某些人類孩子是怎麼學會這種溝通方式的。澤克擺頭表示不解。在學習爪族語方面，傑弗裡或許是僅次於約翰娜的第二人，但共生體需要經過練習才能理解人類說的爪族語。「好吧，」傑弗裡現在用薩姆諾什克語問，「你懂我的意思嗎？」

　　「我能聽到。」

　　「能聽到阿姆迪嗎？」

　　「聽不到。」

　　「他說話很有條理，」拉芙娜說，「他可能還與其他幾個組件有聯繫。」

　　傑弗裡點點頭：「現在就你一個？」

　　澤克再次因為不理解而搖頭。

學達書庫(xuoda.com)