天空的孩子(75)_弗諾·文奇

七五

　　「她的呼吸都變了。她的眼睛還能動，不像你說的那麼虛弱。」殘耳朵發出憤怒的嘶吼，「人類應該很容易死才對，螺旋牙線！」

　　「但是您說不能用非正常手段啊，大人。這個兩腿人也許能活下來——但看她碎裂的鼻子很難。就算她活下來了，腦子還不如單體。」

　　「沒有也許。」切提拉蒂弗爾看向遠處，就像貨車前面有什麼東西或者人一樣，「我還會來的，螺旋牙線。」說完，他向前走去。

　　他們又向前走了一兩分鐘，螺旋牙線輕輕戳了戳拉芙娜的背：「你好點沒有？」

　　拉芙娜沒有回答。那天下午，她一直這麼毫無生氣地躺著。由於無法轉頭，她只能靜靜地注視著周圍的一切。他們行進在深谷中，她能不時看到一條與行進路線平行、翻滾著白沫的河流。她聽出前方有一輛貨車。另外，她看到身後還跟著一輛貨車——那似乎就是她零碎記憶中出現過的運載飼料的貨車。阿姆迪、傑弗裡和加儂走在飼料車後面。過去這段時間裡，傑弗裡和加儂成了——或許談不上是朋友——共犯。他們很少說話，每當加儂不看他時，傑弗裡就會攥緊拳頭。

　　當陽光從林間退去，拉芙娜看到了覆蓋在樹冠和山谷高處的皚皚白雪。現在，陽光比之前更燦爛了。黃昏來臨之際，她聽到爪族發出低鳴示警。貨車離開小路，穿越積雪，進入樹林的最深處。切提拉蒂弗爾一路飛跑回來，邊跑邊取下望遠鏡。之後，他把望遠鏡架在雪地裡，調整角度，順著樹林的縫隙看去。駕車的爪族在驅趕馱豬，試圖讓它們保持安靜。過了一會兒，所有人都安靜下來，警惕地看著周圍。只有切提拉蒂弗爾在動，他緩緩抬起望遠鏡，追蹤著那個正朝這邊來的東西。

　　片刻之後，拉芙娜聽到了蒸汽感應發動機低沉的轟鳴聲。是斯庫魯皮羅和「俯視之眼二號」。緊接著，飛船的聲音越來越響……然後漸漸歸於平靜。切提拉蒂弗爾放下望遠鏡，站了起來。一個出現在拉芙娜視線之外的共生體發出噝噝怒吼，切提拉蒂弗爾又趴了回去。所有人繼續保持沉默。幾分鐘後，切提拉蒂弗爾再次起身，惱怒地朝車夫們揮了揮手，示意他們起程。

　　他們行進在越來越昏暗的暮色中，拉芙娜想起了下午發生的事。她想起了每一件事，仿佛那是一條不間斷的時間溪流，因果關係全部符合邏輯。

　　可能晚了點，但她的生命開始復蘇。

　　假裝昏睡也許是最安全的辦法，但拉芙娜很快意識到這完全不可能。她身上全是記憶深處的那種味道——她的衣服和身體散發出的味道。要是沒有螺旋牙線，她身上的傷口肯定都流膿發炎了。表面上螺旋牙線假裝怒火中燒，卻偷偷地用幾塊濕布——外加給她換了一次衣服——創造了奇跡。既然她已經清醒，就沒法再忍受下去了。還是當個殘破的單體，祈禱他們手下留情吧。

　　當他們停下來過夜時，拉芙娜讓螺旋牙線將自己放到貨車旁邊的地上，又讓他幫自己重新裹好毯子。當螺旋牙線拿食物喂她時，她的雙手從毯子裡掙脫出來。螺旋牙線沒有立刻把碗給她，而是猶豫了一下之後，才放到她手中。他看著她狼吞虎嚥的樣子，什麼也沒說。

　　這一晚，拉芙娜第一次近距離觀察綁架她的這夥人。她看到，在那堆篝火周圍至少坐著四個共生體。阿姆迪、傑弗裡和加儂包攬了大部分的粗活，他們還有自己的小營地，螺旋牙線給她的食物就來自那裡。儘管在昏暗的燈光下，傑弗裡的臉色依舊和她記憶中的一樣難看。他儘量不朝她那邊看。在這一點上，阿姆迪就不如傑弗裡，說到底還是他的腦袋太多了。加儂呢？雖然看上去也不怎麼開心，但他吃了很多。

　　他們三個很可能不是囚徒，但在這夥綁匪中充其量也只是底層成員。在拉芙娜恢復了思考能力之後，她想到了一百萬種解釋。過去傑弗裡背叛過她……這次肯定會不一樣。加儂呢？他會是她的另一個秘密同夥嗎？這更讓人難以置信。

　　拉芙娜並沒有因為穀物甜漿想嘔吐，但現在……她掙扎著站起來。「要吐了——」她對螺旋牙線說。那個共生體猶豫了片刻，時間非常短暫。他很快拿來約翰娜的舊靴子，幫她穿上。等到她一站起來，他就催促她快點去灌木叢。她聽到了加儂的笑聲。

　　對於拉芙娜來說，扮演大腦受損的單體不難。如果沒有螺旋牙線的幫助，她連走路都辦不到。當他們走到灌木叢邊，她便癱坐在了地上。螺旋牙線扶著她站了一會兒，之後他就離開了。天色昏暗，共生體已經看不清周圍了，但拉芙娜卻能清楚地看出螺旋牙線的喜悅。他不用再給囚犯擦屁股了。也許他的喜悅不只是這個原因。

　　「你的腦子好了吧？」螺旋牙線將音量壓到最低，仿佛聲音來自她的耳朵裡面。這是只有共生體才能做到的定向發聲。拉芙娜冷靜地點點頭。「很好，」螺旋牙線繼續低語，「不過你還是越少說話越好……我有很多事要告訴你。」隨後，他便一言不發了。

　　在他們跌跌撞撞地返回營地的途中，拉芙娜注意到螺旋牙線的腿一瘸一拐。她想起來了，就是他將她從住處趕出來的，他的腿也是被她擠斷的。

　　螺旋牙線把拉芙娜放在貨車旁，她感覺有好多雙眼睛在看著自己。過了一會兒，第二個恐怖的綁匪走了過來，揮手示意螺旋牙線走開。那是個瘦削、淺色瞳孔的共生體。他在她身邊晃來晃去，嘴裡還說著薩姆諾什克語，但他根本不懂人類的語言。拉芙娜邊呻吟邊扭動著身體，裝出智力受損的樣子。就這樣過了幾分鐘，那個五體離開了。他似乎跟切提拉蒂弗爾一樣，因為她好轉的跡象而惱火。他轉身對螺旋牙線說了句話，就走了。拉芙娜心想，我這樣夠像將死之人了吧？

　　營地裡的多數人都安頓下來了。對爪族來說，昏暗的篝火顯然無法看清眼前的事物，但這並沒有妨礙那兩個綁匪頭目活動。前面的貨車頂端出現了一道綠光。他們從「縱橫二號」上拿來了一盞可調節式提燈。切提拉蒂弗爾在車頂上展開了什麼東西。地圖嗎？他看上去像是在請教那個身材瘦削的五體。

　　過了一會兒，他們關燈休息，留下至少一個負責巡邏的共生體。拉芙娜看到幾個影子鑽進了樹叢。那是他們佈置的哨兵嗎？時間在慢慢流逝。周圍只有動物發出的輕微聲響，之後這些聲音也消失了。毫無疑問，那些躺下的共生體中有一部分還醒著，但他們沒有發出人類能聽見的聲音。她聽到遠處有流水的聲音，那是下午見到的那條河發出來的。她往聲音傳來的方向看去，發現有小點的綠光閃過，但那些綠光都很微弱，宿營地的爪族肯定沒有發現。這麼說，此刻河邊有一些共生體正在幹活，而且那些技術活還必須在遠離同夥的地方進行。

　　拉芙娜看到同一方向上綠光又閃了幾次，矮樹叢間一片星星點點。螺旋牙線的一個組件在睡夢中翻了個身，擋住了她的視線。最近，那個共生體沒再和她說過什麼重要的內容。

　　拉芙娜發現，保持清醒越來越困難，她試圖抵抗困意，但只是徒勞。儘管清醒的頭腦讓人愉快，但如果她醒來後又無法思考了，那該怎麼辦？她意識模糊地思考著各種可能性。她曾以為螺旋牙線會殺了她，但從她被綁架以來，他的每個行動都是在保護她。難道傑弗裡、阿姆迪和螺旋牙線真打算救她？至於他們沒有給出任何解釋，拉芙娜覺得首先是因為自己的頭腦不夠清醒，而且他們身處敵人之中，這些敵人還擁有在她已知物種中最敏銳的聽力。至於他們三個為什麼要把她趕出住處，而後又把她抓起來，這已經不重要了。唉，這種曖昧的

　　態度可真像剜刀！但如果她必須在這種敵友關係上賭上性命，她知道該選哪一種。

學達書庫(xuoda.com)