天空的孩子(54)_弗諾·文奇

五四

　　「終於能睡上一覺了？」行腳說。拉芙娜卻注意到，每個組件都睜大眼睛，盯著約翰娜。

　　「好吧，但我想的是在那之後的事。既然內維爾精通權術，我們就得比他更高明。這世上肯定存在耍弄權術的學問，而拉芙娜掌管著『縱橫二號』的資料庫。我們都很聰明，我們可以學著變得狡詐。」約翰娜滿懷期待地看著她，拉芙娜突然意識到，這丫頭果真以為資料庫管理員無所不能。

　　「約翰娜，我是可以調用研究『狡詐』的相關材料，但——」

　　「怎麼，你覺得就憑內維爾對『縱橫二號』的瞭解，能發現你有所動作？」

　　「哎呀，」拉芙娜說，「我還沒告訴你昨天發生的事。」極度壓抑的氛圍使人分心，她差點把這事給忘了，「內維爾向我說明了我的新崗位。」

　　「然後呢？」約翰娜突然警惕起來。

　　拉芙娜描述起內維爾「溫和」的態度，還有他請她幫忙的事：「然後他說，既然我已落選也同意讓位，就該把『縱橫二號』的系統管理權限交給他。」

　　行腳開口道：「他真這麼說？」

　　「拉芙娜，你沒答應吧！」

　　「我給了他系統管理員權限，但——」

　　約翰娜用手捂住臉：「所以現在他能看見我們的一舉一動？只要他願意，就能阻止我們訪問資料庫，還能篡改文本記錄？」

　　「也……不見得。他嘴上要什麼，我就給他什麼。我運氣不錯：要是叫我當面撒謊，我肯定早露餡了。」

　　約翰娜透過指縫看向她：「所以說……系統管理員到底啥意思？」

　　「字面意思是『縱橫二號』自動化系統行政管理權。但內維爾沒想到的是，『縱橫二號』是艘船，肯定有船長，船長的命令又獨立於管理系統而存在。」

　　「真的？我怎麼覺得這跟斯特勞姆的太空船不太一樣？」

　　拉芙娜想起了當年范·紐文與車行樹藍莢的激烈衝突。「可能吧，但『縱橫二號』確實如此。」斯特勞姆人老喜歡走捷徑——但這話她沒說出來，「『縱橫二號』擁有多部記憶系統，管理員也只能觸及其中的一小部分。如果那一部分的內容偏離了其他內容，擁有指揮權限的人會有一系列的應變手段。」

　　約翰娜放下雙手，喜悅之色浮上臉龐：「這麼說……你……是那個擁有指揮權限的人？」

　　拉芙娜點點頭：「在飛船山著陸之前，範設置了權限緊急移交程序。這……這是他最後為我做的幾件事之一。」

　　「你就和『橋上女神』一樣！」話一出口，共生體的幾個組件面面相覷，略顯尷尬，「不好意思，可那是你們斯堅德拉探險小說裡的人物。」

　　拉芙娜不記得這本書，但也沒什麼好奇怪的。大多數文明的虛構作品都比真實的歷史記載更豐富。「總而言之，」她說，「我正在從內維爾他們能看到的那部分中刪去一些東西。」

　　「指揮權限能做到這一點？」

　　「哦，當然。一切他有可能查閱的地方都行，『縱橫二號』沒有修復整個資料庫的計算能力。所以說，內維爾可以繼續搞那些見不得人的勾當，欺詐、偷窺——」

　　「但都被記錄在案，只是他看不到！」

　　「沒錯。除非我們運氣不好，不然就是影響向外擴散了，否則他根本注意不到。」

　　-10-

　　幾天後，拉芙娜在「縱橫二號」上有了間屬自己的辦公室……同時獲得了開啟權術研究的機會。「縱橫二號」的資料庫裡基本上都是與科技相關的內容。無論如何，作為搜索關鍵詞，「狡詐」還是太寬泛了。通常在飛躍界，互動合作即是追求雙贏，「狡詐」僅僅用於揣摩顧客心理，促成一筆大生意。她在弗林尼米集團的老雇主之間進行的正是這類和平的角逐：贏家名利雙收，家財萬貫；輸家——好吧，輸家只是賺得少一點。而位於爬行界最不幸的角落，存在著另一種極端情況，真正的「雙輸」局面時有出現。在那樣的世界裡，只有聖徒相信勞有所獲，因為要謀求自身發展，就必須削弱他人，這才是現實。范·紐文就是在那種地方長大的——至少他記憶中如此。

　　唉。不過謝天謝地，這兩種極端情況這裡都沒有。拉芙娜感興趣的「狡詐」專指非暴力策略與政治手段，就是內維爾使用起來得心應手的那套東西。「縱橫二號」的社會科學分庫不大，卻也涵蓋了爬行界和飛躍界數億年間上百萬個種族的記錄。跳出一個分類查詢模板。她提交了模板，但對於爪族共生特質這一選項，她決定暫時不予考慮。畢竟，集體思維過於罕見，容易導致搜索偏差。但根據其他搜索條件，甚至包括流亡的星際旅行者在內，應該能生成不少匹配項。當前，爪族世界微微呈現出雙贏的格局，不過仍處於啟蒙前夜。

　　她掃了一眼指令窗口，其上顯示有內維爾運行的所有間諜程序。其中大多數程序是針對她的，但全都簡陋而無用。總之，他們能看到的不過是拉芙娜在從事他們委派給她的農業研究。

　　然後，她將模板投入進度生成器，將優先級別設得很低。此舉可能有點謹慎過頭了，但如果她過多地佔用系統資源，其他進程就會出現延遲，這是她必須小心避免的「外部影響」之一。因此，數據采集恐怕要花上一些時間。她靠在椅背上，滿意地察看進展。好吧，不能這樣浪費時間。她應該去新會場和孩子們聊聊天，以毒攻毒，以牙還牙，在無形中削弱內維爾的勢力。

　　拉芙娜一擺手，關掉顯示屏，走出她的「私人辦公室」。這間辦公室比內維爾的還大，房門顯著位置上還很用心地貼著大幅的「禁入」標誌。當然了，內維爾的門上沒貼這個。但正如行腳所說，他的辦公室很可能還有個後門。

　　每分每秒，約翰娜與行腳似乎都在享受這場戰鬥。拉芙娜在這方面缺乏天賦，不過她很高興他們能住進自己家裡。多虧了內維爾的「慷慨」，公寓裡有的是房間，而這其中的諷刺意味更是逗樂了約翰娜。

學達書庫(xuoda.com)