深淵上的火(104)_弗諾·文奇

一〇四

　　我們雖然遭受了不幸，但借此可以揭露這艘飛船的秘密意圖，我們的損失還是值得的。感謝甘冒風險、領先追逐的防衛同盟。

　　在這個新聞組內，圍繞這一線程存在許多沒有根據的主觀臆斷，其數量之多，實在不同尋常。我們希望我們所披露的事實有助於讓人們猛醒過來，特別應該想想「漢斯」的真面目。在飛躍上界，變種是一種可見的巨大威脅，它有極大的威力，可以以自己的技術震懾他人。但進入中界之後，它更可能使用種種工具進行欺騙和隱性宣傳。在閱讀來自諸如「漢斯」這種匿名人士的帖子之前，善良的人們應該好好想想這種可能性！

　　拉芙娜恨得咬牙切齒。這篇帖子所敘述的事件本身是真實的，但對這些事件的分析卻完全是惡毒的謊言。也不知是某種意存不善的宣傳還是聖人萊恩德爾在表達自己的真實看法（萊恩德爾好像從來沒有信任過那夥蝴蝶。）

　　新聞組裡的帖子似乎只在一件事上存在共識：防衛同盟正以艦隊主力窮追縱橫二號。超能驅動器的軌跡交錯，一千光年範圍內都可以看得清清楚楚。最接近的分析是，追逐他們的艦隊共有三支。三支艦隊啊！嗓門最大，最誇誇其談的當然是防衛同盟的艦隊，許多人懷疑這是一夥種族主義者，一有機會便要大搞種族屠殺。戰艦過處，是斯堅德拉凱……已成焦土的拉芙娜的故鄉，還有她的家人……茫茫寰宇，也許只有他們才是她可以全身心信賴的人。在這支艦隊之後還尾隨著另一支艦隊，靜悄悄不作一聲。許多帖子斷言，這是一支來自飛躍蔔界的艦隊，也許到了底層就會出毛病，問題重重。但現在，它正在加速趕上。

　　在銀河各種族看來，這支艦隊比其他任何事實都更加雄辯地證明，縱橫二號或它的目的極其重要，其存亡關乎整個宇宙。說不清道不明的大問題則是：它為什麼重要。種種猜測紛紛湧進新聞組，其數量以百萬計，每小時便有五千份新帖子探討這個問題。有些帖子表達的觀點古怪之極，發帖的外星人外得未免太過分了。跟他們相比，人類和樹族簡直像親兄弟，或者乾脆是一個種族。這個線程的參與者中，至少有五種是居於行星光環的氣態智慧生命。還有一兩種，拉芙娜認為根本無法給他們的種族分類。這些種族平常隱藏極深，從不露面，這一次恐怕是他們第一次使用文明網。

　　與在中界時相比，縱橫二號船載計算機的智力已經大大下降了，無法篩選信息，區分胡說八道與真知灼見。接收到的信息如果不是特裡斯克韋蘭語，計算機便常常無法譯解。飛船的翻譯程序仍然可以很好地處理幾種主要的貿易語言，但就算這些語言，譯解速度都大為放慢，而且無法精確翻譯，只能譯出大意，許多地方不知所云。他們已經接近飛躍下界，翻譯問題只是許多徵兆中的一種而已。準確翻譯自然語言，需要程序具有高度智能，接近具備自我意識。

　　下潛越深，局限越大。但即使如此，只要設計得當，各種設備也只會逐步降低效能，不會弄到現在這個地步：乾脆不運轉了，能動彈的也慢死人，而且錯誤百出。要是他們搶在中轉系統毀滅之前完成了全部改裝工作，那該多好。我這種於事無補的傻念頭出現過多少次了？只盼追逐他們的飛船也會破綻不斷，跟他們一樣無從收拾。

　　拉芙娜只好命令飛船縮小篩選範圍，只精選威脅組的帖子。其中許多言之無物，比如自稱「能從界區波動中洞見未來」的傢伙發出的帖子。

　　密級：零

　　語法：43

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：阿布韋斯語—貿易24語—切爾古倫語—特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：迷霧旋轉體[估計為雲中飛人的一個組織，位於一個單獨星系。此前極少發帖。顯然與事態發展嚴重脫節。程序建議：刪除此帖。]

　　主題：瘟疫在底層的目標

　　發往：

　　瘟疫威脅組
　　造物之大秘密組

　　日期：斯堅德拉凱毀滅之後4.54天

　　關健詞：界區的不穩定性和瘟疫，洞悉六足生物

　　信息內文：

　　首先聲明，如果我重複了別人已經得出的明顯結論，我在此道歉。我只有一個通往文明網的網關，其費用十分昂貴，許多重要帖子我都沒有看到。本人認為，只要同時追蹤造物之大秘密組和瘟疫威協組的人士，都可以看出一個重要模式。自從安眠信息服務組織披露了發生在那一星系的事件之後，絕大多數人已經達成共識，飛躍底層存在某種對於變種而言十分重要的東西，其地點位於[……]由此，本人發現了一個有關造物之秘密的線索。在過去的兩百二十天中，有關安眠之下區域內界區波動的報告日益增多。隨著瘟疫的威脅日益增長，受它攻擊的發達種族和天人也越來越多，而界區的波動恰恰在這一時刻加強了。這裡面難道不會存在某種聯繫嗎？我敦請大家，將自己掌握的信息與造物之大秘密組內的帖子作比對（也可參照包含這一興趣組資料的巨庫）。本次事件再一次證明，宇宙內部是一個環狀結構……

　　還有一些帖子能把人活活急死——

　　密級：零

　　語法：43

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：沃波林斯語—貝諾裡斯克語—特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：高柳庇護下的蟋蟀之歌[蟋蟀之歌是高柳族飛升至超限界時所創造的人造種族，為後者之玩笑—實驗—工具。蟋蟀之歌登錄文明網已有一萬多年歷史，該種族狂熱鑽研飛升至超限界的各種途徑，理由不言自明。八千年來，它始終是飛升之後興趣組及相關興趣組最積極的發帖者。迄今尚無證據表明蟋蟀之歌的任何一個殖民地實現了飛升。由於這個種族的獨特性，專門存在一個以該種族為討論主題的興趣組。多數人的意見是：高柳族創造蟋蟀之歌的目的是將後者當作一個向下探測飛躍界的工具。同時，大家也一致認為，該種族自身無法實現向超限界的飛升。]

　　主題：瘟疫在底層的目標

　　發往：

　　瘟疫威脅組
　　追蹤戰爭興趣組
　　飛升之後興趣組

　　日期：斯堅德拉凱毀滅之後5.12天

　　關鍵詞：迎接即將到來的飛升吧

　　信息內文：

　　與其他枯子的估計相反，我們認為，可能存在許多理由，導致一位天人在飛躍下界設置人造製品。這一新聞線程中阿布塞拉所發帖子即引用了一些例子：有些天人對爬行界乃至零意識深淵具有強烈興趣，這是見於史籍的。在極少數事例中，天人甚至派遣代理前往這些地方。（當然，當代理從這些地方返回時，天人早已失去了任何興趣。）

　　但是，本次事件的動機不太可能單純出於興趣。熟知快燃天人事蹟的人應該可以清楚地看出，這一瘟疫的目的是追求穩定。從安眠星系的帖子所披露的情況看，它對於底層的興趣來得十分突然，是在外界影響之下觸發的。由此可見，底層存在某種對變種的利益十分重要的事物。

　　請考慮變種所表現出來的種種機能不健全的跡象（請參照飛升之後興趣組巨庫）。沒有人知道斯特勞姆文明圈的人類在復活變種時採取了哪些步驟。比如快燃天人，具備超限界的智力，但沒有發展出與之相匹配的其他能力。如果變種不滿於自己的發展方向，它會採取什麼措施？也許會隱藏其出身。雖然大量運算在底層無法正常實施，但天神仍然可能誕生於這裡，並且在短時間內顯得一切正常……

　　這張帖子只有一點有道理，拉芙娜自己也持同樣看法。在應用天人理論中，機能不健全是一個經常討論的問題。但除此之外，帖子的其餘內容就是不知所云的胡說八道了，跟那些夢想揭示造物秘密的人所發的帖子一個德性。

　　不愚蠢、思路清晰的帖子還是有的。和平常一樣，祖星系的山多爾發出的帖子中總有許多一針見血的真知灼見。

　　密級：零

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：祖星系，山多爾公平裁斷信息組織[飛躍上界一個已知軍事組織，如果本信息出自冒名頂替者之手，此人最好小心些。]

　　主題：瘟疫在底層的目標

　　關鍵詞：瘟疫突然改變策略

　　發往：

　　瘟疫威脅組
　　追蹤戰爭興趣組
　　靈長人屬興趣組

　　日期：斯堅德拉凱毀滅之後8.15天

學達書庫(xuoda.com)