深淵上的火(103)_弗諾·文奇

一〇三

　　§第32章

　　過去有一段時間，拉芙娜還以為他們可以做到徑直飛抵飛躍下界，神不知鬼不覺。可一切都在不斷變化，這一點也改變了。現在，縱橫二號可能已經成為文明網的記錄中最為人矚目的飛船。上百萬個種族密切關注著這場太空追逐。飛躍中界各處的天線陣列紛紛轉向這艘飛船的方向，傾聽著追逐它的飛船發出的消息——多半是謊言。當然，拉芙娜無法直接收聽這些謊言，但飛船可以清晰地接收到信號，好像他們正飛在通訊主幹道上一樣。

　　拉芙娜每天都花許多時間瀏覽新聞組，試圖找到希望，找到證據證明她的所作所為是正確的。到了現在，追逐縱橫二號的是什麼人她已經十分明確了。連范和藍莢都無法辯駁，只好同意她的觀點。至於為什麼追他們，這一場追逐到頭來會發現什麼，這是文明網上無窮無盡辯論的主題。跟平常一樣，不管事實如何，總是掩埋在大量謊言之下。

　　密級：零

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：漢斯[中轉系統毀滅之前未見此人資料，無法查出來源這是一位非常謹慎的發帖者]

　　主題：防衛同盟的謊言

　　發往：

　　瘟疫威脅組
　　追蹤戰爭興趣組
　　靈長人屬興趣組

　　日期：斯堅德拉凱毀滅之後5.80天

　　關健詞：徒勞無益，毫無必要的種族滅絕行為

　　信息內文：

　　早些時候，我推測不存在明確的證據，證明斯堅德拉凱已遭毀滅。對此我鄭重致歉。目錄驗證錯誤造成了我的分析出現舛錯。到幾秒鐘以前，共有13123條消息宣稱，過去六天裡，斯堅德拉凱居民因攻擊行動遭受大規模殺傷。我對這些消息表示認同。

　　現在已經很清楚了，「防衛同盟」已將他們早些時候呼籲的軍事行動付諸實施。而且，他們的能力足以摧毀飛躍中界的小型文明形式，這一點同樣清楚。但是，有一個問題仍然懸而未決：「為什麼？」我早已闡明，那種認為靈長人屬是疽疫所控制的工具的論點很難成立（儘管這的確是一個非常愚蠢的種族，竟然愚昧到使變種復活）。此外，就連防衛同盟自己的報告也承認，在斯堅德拉凱星系的智慧生命中，這一種族所占的比例還不到一半。

　　目前，防衛同盟的艦隊主力正向飛躍下界方向窮追不捨，目標僅僅是單獨一艘飛船。如果是為了打擊變種，這種做法能產生多大效力？瘟疫是一個巨大威脅，也許是文明網有完備記錄的歷史中最特異、威脅最大的。但即使如此，防衛同盟的行為仍然是純粹破壞性的、完全盲目的。現在，防衛同盟透露了它的某些贊助機構[見附件（開列id號）]，我認為我們可以從中瞭解其真正的動機所在。我看出了一點：防衛同盟和過去的蝴蝶霸權有聯繫。一千年前，蝴蝶霸權掀起了一場討伐異教徒的大戰，與目前這次行動極為相類。通過那次大戰，該霸權奪占了許多飛升種族留下的無人佔據的地盤。為了阻止蝴蝶霸權，當時在銀河的那一部分爆發了一系列相當富於刺激性的行動。我認為，當時的霸權組織又回來了，它正在利用瘟疫造成的普遍恐慌。（我承認，後者的威脅大得多。）

　　我的意見是：對這個同盟保持警惕，認真分析它所宣稱的種種英雄行徑。

　　密級：零

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：希拉切恩語—隆德拉利普語—特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：安眠星系通訊節點

　　主題：遭遇變種的代理

　　發往：

　　瘟疫威脅組

　　日期：斯堅德拉凱毀之後6.37天

　　關健詞：漢斯的謊言

　　信息內文：

　　對這個新聞組內的任何帖子我們都沒有傾向性。但我們也注意到一個引人注目的事件：一位既不透露其居處，也不洩露其所代表的利益集團的人物，也即自稱「漢斯」的那個人，正在大肆污蔑防衛同盟所做的努力。該同盟一直對自己的成員秘而不宣，秘密集結力量，以圖一舉消滅變種的勢力。攻擊開始之後，它才將自己所做的努力告白天下。

　　為什麼防衛同盟如此重視單獨一艘飛船，漢斯對此表示不解。由於安眠星系正是最近一系列事件的爆發點，我們可以對這個問題作一些解釋。被追逐的飛船名為縱橫二號，它的配置顯然是為了潛入飛躍界底層，必要時甚至可以在爬行界採取一些有限的活動。該飛船在安眠靠港時聲稱自己是一艘測繪飛船，飛行目的是研究最近發生在飛躍底層的界區波動。可事實上，它的目的完全是另一回事。它遽然離開本星系之後，我們將各項明顯的事實拼合在一起，得出如下結論：

　　飛船乘員中至少有一名為人類。儘管他們使盡花招，躲在飛船裡不露面，利用車行樹為中介，但我們仍然掌握了記錄。我們成功獲取了其中一名乘員的生化數據，這些數據與三個靈長人屬生化巨庫中的兩個相匹配。（眾所周知，第三個巨庫位於斯尼諾當星系，而該星系在靈長人屬同情者的控制之下。）有人可能會說，正是因為恐俱，他們才採取了這種欺作手段。畢竟，發生在本星系的一切是在斯堅德拉凱毀滅之後。但我們不這樣想，因為飛船與我們的最初接觸是在斯堅德拉凱毀滅之前。

　　縱橫二號離港後，我們對本星系船塢時該飛船所做的維修工作進行了詳盡分析。超能驅動器的自動化裝置是極其複雜的，即使最完善的偽裝也無法完全清除該裝置的記憶體。我們查明，縱橫二號的上一個停靠點是中轉系統，它離開中轉的時間竟然是在變種對那個系統的攻擊之後。試想其中的含意。

　　縱橫二號飛船的乘員攜帶武器闖入本星系一個定居點，殺害了數名當地智慧生命，不等我們的音樂家[協調者？警察？^①]到達現場便匆匆逃逸。我們有充分理由希望他們得不到好下場。

　　①寰宇文明網上不同語言轉譯中出現的不明之處。

學達書庫(xuoda.com)